CERDA/

Hechos

VISTOS: Comparece LUIS ALBERTO VERGARA GUAJARDO, abogado, con domicilio en calle Ahumada N°254, oficina 512 B, de la comuna de Santiago, en representación como acredita de doña JOSEFINA BEATRIZ CERDA CONEJEROS, chilena, soltera, psicóloga, Cédula de Identidad Nacional N°18.639.581-6,domiciliada en Chile España 565, Comuna de Ñuñoa, solicitando se autorice el cambio de apellido y la rectificación de la partida de nacimiento de su representada, en orden de eliminar su primer apellido “CERDA”, sustituyéndolo por el de “KINDEL”, para quedar en definitiva como “JOSEFINA BEATRIZ KINDEL CONEJEROS”. Fundamenta la solicitud manifestando que según consta del certificado de nacimiento que acompaña, su representada nació el 10 de marzo del año 1994, siendo inscrita en la Circunscripción Las Condes, bajo el número de inscripción 1.910, del año 1994; y que desde su infancia se ha sentido menoscabada moralmente con sus apellidos, al ser ambos alusivos a animales, pero muy especialmente con el de “Cerda”. Señala, que el hecho de presentarse, su representada, con su apellido paterno le provoca tal nivel de ansiedad, que en reuniones sociales evita mencionarlo, a menos que sea estrictamente necesario, razón por la cual utiliza desde hace años el apellido KINDEL, con el cual se siente plenamente identificada y con el que es conocida en su círculo cercano de amigos y vecinos, cayendo en desuso, al menos en este ámbito, su apellido paterno por el cual además, no siente mayor apego; esto último además por el escaso contacto que mantuvo con su padre biológico luego de la separación de sus padres cuando ésta tan solo contaba con 2 años, siendo en consecuencia criada exclusivamente por su familia materna, es decir, por su abuela doña Ilse Kindel Bossel, con quien tiene una gran afinidad y cercanía, y por su madre, quien a su vez, adquirió legalmente el apellido Kindel hace una década. Agrega, que desde hace más de 5 años que Josefina tomó la decisión de hacerse llamar públicamente como J

Fallo

se declara: Que se accede a la petición de autos, debiendo el oficial del Servicio de Registro Civil de la circunscripción de Las Condes, rectificar la partida de nacimiento inscrita con el N°1.910 del año 1994, perteneciente a doña JOSEFINA BEATRIZ CERDA CONEJEROS, cédula nacional de identidad N°18.639.581-6, nacida con fecha 10 de marzo de 1994, hija de Felipe Eduardo Cerda Greve, y Verónica Paulina Conejeros Kindel, de sexo femenino; en el sentido de cambiar su apellido paterno CERDA por el de KINDEL, para quedar en definitiva como JOSEFINA BEATRIZ KINDEL CONEJEROS. Notifíquese, regístrese, una vez ejecutoriada dese copia y en su oportunidad, archívese. RESOLVIÓ DOÑA MARIA LAURA GJUROVIC MANRÍQUEZ, JUEZ SUPLENTE DEL VIGÉSIMO NOVENO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, diecisiete de Diciembre de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-12-17T10:56:55-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 19 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 29 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-156-2021 CARATULADO : CERDA/ Santiago, diecisiete de Diciembre de dos mil veintiuno VISTOS: Comparece LUIS ALBERTO VERGARA GUAJARDO, abogado, con domicilio en calle Ahumada N°254, oficina 512 B, de la comuna de Santiago, en representación como acredita de doña JOSEFINA BEATRIZ CERDA CONEJER