ALDO ALBERTO VEGARA SIERRA C/ JOSÉ ARTURO ASTUDILLO TOLEDO

Hechos

VISTO: Que, el día 2 de julio de 2025, ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Linares integrada por los Jueces don Mario Villagra García, quien presidió, doña Claudia Mora Cuadra y don Cristian Adriazola Jeria, se desarrolló la audiencia de juicio oral en causa RIT N° 235-2023, RUC N° 1900464861-K, seguida en contra de JOSE ARTURO ASTUDILLO TOLEDO, cédula nacional de identidad N° 14.021.187-7, natural de Villa Alegre, nacido el 23 de mayo 1981, 44 años de edad, soltero, estudios medios incompletos, atendedor de estación de servicio, domiciliado en Villa Los Conquistadores, calle 1 N° 142 de Villa Alegre, asistido y representado por el abogado defensor penal público don Eduardo Meins Middleton. Sostuvo la acusación por el Ministerio Público, el Fiscal Adjunto, don Óscar Salgado Garrido. Ambos letrados con domicilio y forma de notificación establecidos en forma previa en el Tribunal. OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación.- Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, son aquellos contenidos en el auto de apertura de fecha 18 de octubre de 2023 7 de mayo de 2024, dictado por don Crhistian Saavedra Lemp, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de San Javier, cuyo contenido es del siguiente tenor: “1.- LOS HECHOS: Que JAVIERA IGNACIA ASTUDILLO SALAS, nació el día 12 de octubre de 2000, es hija de José Arturo Astudillo Toledo y vivían en el inmueble de Pasaje 2 número 135 de la Villa Los Conquistadores de la comuna de Villa Alegre. Código: SQMKBXXSYFB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 En esas circunstancias, cuando la niña tenía alrededor de 14 años, en una primera ocasión, el padre José Arturo Astudillo Toledo, en horas de la noche, se acercó a su cama en el dormitorio en que ella se encontraba, en pijamas, se colocó a su lado y procedió a realizar actos de connotación y relevancia sexual a la hija JAVIERA IGNACIA ASTUDILLO SALAS, consistentes con tocaciones con sus manos en vagina, senos y glúteos, por sobre y bajo la ropa. De ésta situación dio cuenta a su madre, quien no realizó denuncia, ni dio mayor credibilidad, por lo que el imputado ante esto reanudó las tocaciones con sus manos en vagina, senos y glúteos, por sobre y bajo la ropa, cuando la niña se acostaba, hasta que la niña cumplió los 17 años, en que las acciones abusivas comenzaron a no ser constantes, aunque aún ocurrían al interior del domicilio, ya de la Población Los Conquistadores o en la Población Nueva Vida, donde en algún momento se mudaron de domicilio por un tiempo. En estos hechos el imputado aprovechaba las circunstancias de que la víctima se encontraba a solas con él o el resto de los habitantes del domicilio no estaban pendientes o estaban dormidos. Además, en reiteradas ocasiones, durante el mismo período de tiempo, y en el mismo domicilio, el imputado José Arturo Astudillo Toledo, quien usaba bóxer, se exhibía delante de ella, ya fuere tocándose el pene, bajándose el bóxer o mientras se encontraba sentado en un sillón, donde le exhibía abiertamente su pene, masturbándose delante de su hija La víctima no denunció los hechos por temor, al ver que su padre golpeaba a su madre y abuela, hasta que mientras se encontraba realizando el Servicio Militar en la ciudad de Linares logró develar la situación.” 2.- CALIFICACIÓN JURÍDICA, PARTICIPACIÓN Y GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO. Los hechos descritos, son constitutivos del delito de ABUSO SEXUAL DE PERSONA MENOR DE 14 AÑOS, REITERADO, previsto y sancionado en los artículos 366 bis y 366 ter del Código Penal y 366 quater del Código Penal. Al acusado JOSE ARTURO ASTUDILLO TOLEDO le corresponde en los hechos descritos, participación en calidad de AUTOR, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal y desde el punto de vista del grado de desarrollo del delito, éste se encuentra en grado CONSUMADO. Código: SQMKBXXSYF

Fallo

En mérito de lo expuesto, y lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 6, 29, 50, 68, 366 ter y 366 bis del Código Penal, el Ministerio Público solicita se imponga al acusado JOSE ARTURO ASTUDILLO TOLEDO la pena de 5 AÑOS y UN DÍA DE PRESIDIO MAYOR EN SU GRADO MINIMO, accesorias legales, la incorporación de la huella genética al registro de condenados, conforme al artículo 17 de la Ley Nº 19.970 y el pago de las costas del juicio, según lo dispuesto en los artículos 45 y siguientes del Código Procesal Penal, como autor del delito de abuso sexual de menor de 14 años. SEGUNDO: Alegaciones de Cargo.- Que el Ministerio Público, en el alegato de apertura señala que se acoge denuncia, y tras una investigación, el Ministerio Público intentará acreditar los hechos con la prueba que va a incorporar. En el alegato de clausura, sostiene, que no obstante, la ausencia de la víctima, se ha acreditado la participación. El imputado vive con la víctima. De lo relatado por los testigos, toman declaración de la víctima, y da cuenta de la situación, que se abusa de la hija en más de 1 oportunidad. La madre no declara. Sin perjuicio de ello, el testimonio del Policía de Investigaciones da una certeza que los hechos que ocurren. Pide condena En la réplica, nada indica. TERCERO: Alegaciones de la defensa.- Que la defensa del acusado en su alegato de apertura, indica que los hechos de la acusación no podrán ser probados, al cierre del juicio deberá dictarse un veredicto absolutorio. En el alegat

Texto Completo (Preview)

1 PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL LINARES CONTRA : JOSE ARTURO ASTUDILLO TOLEDO. DELITO : ABUSO SEXUAL DE PERSONA MENOR DE 14 AÑOS R. U. C. : N° 1900464861-K. R. I. T. : N° 235-2023. Linares, diez de julio de dos mil veinticinco. VISTO: Que, el día 2 de julio de 2025, ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Linares integrada por los Jueces don Mario