FISCALIA FISCALIA LOCAL C/ FERNANDA VIOLETA LEVÍN GALLARDO

Hechos

hechos: Código: XMEXXZQGMZY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 2 de 56 “Que personal de la Brigada Antinarcóticos y contra el Crimen Organizado de la Policía de Investigaciones de Chile de la comuna de Punta Arenas, teniendo conocimiento en virtud de denuncia efectuada e investigación desarrollada que FERNANDA VIOLETA LEVÍN GALLARDO se estaría dedicando al tráfico ilícito de drogas, el día 13 de octubre de 2022, en horas de la mañana, el agente revelador coordinó con la acusada Levín Gallardo la entrega de droga ilícita, reuniéndose en calle Ernesto Hobbs, entre calles Maipú y Pedro Sarmiento de Gamboa de la ciudad de Punta Arenas, lugar en donde Levín Gallardo le entregó al agente una bolsa plástica transparente, que contenía una sustancia en polvo de color blanco, de similares características a la cocaína, que a la prueba de campo arrojó coloración positiva para dicha sustancia (clorhidrato de cocaína), con un peso de 0,97 gramos, por lo cual cobró la suma de $20.000 pesos. Luego de ello y una vez el agente se retiró, fue detenida por personal de la PDI que se encontraba en las inmediaciones, entregando a personal policial 5 contenedores plásticos que en su interior mantenían sustancia blanca similar a cocaína, que arrojó igualmente positivo a la presencia de clorhidrato de cocaína, con un peso de 4,63 gramos. Asimismo, se le encontró la suma de $26.000 pesos en dinero en efectivo, un celular marca Apple color gris, tres bolsas plásticas transparentes vacías comúnmente utilizadas para la dosificación de drogas, una caja con la leyenda “clonazepam”, en cuyo interior mantenía 15 comprimidos de dicha sustancia. En el mismo acto, se procedió a incautar el automóvil que conducía la acusada, marca Suzuki, modelo Swift patente LZBV-65. El mismo día, 13 de octubre de 2022, a eso de las 13:45 horas, personal de la Policía de Investigaciones ya señalado, previa autorización Código: XMEXXZQGMZY Este d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad integrada por la jueza Rosana Vidal Ojeda y los jueces José Octavio Flores Vásquez y Julio Álvarez Toro, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RIT Nº55-2025, seguida en contra de FERNANDA VIOLETA LEVÍN GALLARDO, cédula nacional de identidad N°19.140.415-7, sin empleo, nacida el 14 de septiembre de 1995, 29 años, domiciliada en calle Martínez de Aldunate Nº3661 Block A, Dpto. 604 de esta ciudad; y de VIOLETA ESTER GALLARDO DÍAZ, cédula nacional de identidad N°8.480.141-0, dueña de casa, nacida el 10 de julio de 1973, 51 años, divorciada, domiciliada en calle Teniente Luis Uribe Nº216 de esta ciudad, por estimarlas el Ministerio Público autoras de los delitos consumados de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrópicas, descrito y sancionado en artículo 4o de la Ley N°20.000 y de cultivo de especies vegetales del género cannabis sativa, previsto en el artículo 8° de la misma ley antes citada. Además, a FERNANDA VIOLETA LEVÍN GALLARDO se le imputó igualmente el delito consumado de quebrantamiento de condena previsto en el artículo 90 N°8 del Código Penal en calidad de autora. Los días veinticinco y veintiséis de junio del año en curso se desarrolló la audiencia de juicio oral con la presencia del fiscal Cristián Opazo Aguilera, las acusadas y los abogados de la defensoría penal pública Ramón Bórquez Díaz y Pablo Santander Severino. SEGUNDO: Que según consta del auto de apertura del juicio oral pronunciado por el Juzgado de Garantía de esta ciudad el 29 de abril de 2025, la fiscalía formuló acusación por los siguientes hechos: Código: XMEXXZQGMZY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 2 de 56 “Que personal de la Brigada Antinarcóticos y contra el Crimen Organizado de la Policía de Investigaciones de Chile de la comuna de Punta Arenas, teniendo conocimiento en virtud de denuncia efectuada e investigación desarrollada que FERNANDA VIOLETA LEVÍN GALLARDO se estaría dedicando al tráfico ilícito de drogas, el día 13 de octubre de 2022, en horas de la mañana, el agente revelador coordinó con la acusada Levín Gallardo la entrega de droga ilícita, reuniéndose en calle Ernesto Hobbs, entre calles Maipú y Pedro Sarmiento de Gamboa de la ciudad de Punta Arenas, lugar en donde Levín Gallardo le entregó al agente una bolsa plástica transparente, que contenía una sustancia en polvo de color blanco, de similares características a la cocaína, que a la prueba de campo arrojó coloración positiva para dicha sustancia (clorhidrato de cocaína), con un peso de 0,97 gramos, por lo cual cobró la suma de $20.000 pesos. Luego de ello y una vez el agente se retiró, fue detenida por personal de la PDI que se encontraba en las inmediaciones, entregando a personal policial 5 contenedores plásticos que en su interior mantenían sustancia blanca similar

Fallo

por tanto, al Código: XMEXXZQGMZY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 4 de 56 momento de la fiscalización que le fue realizada quebrantó dicha prohibición judicial.” Indica el acusador que no concurren en los hechos circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita se imponga a las acusadas por el delito tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrópicas las penas de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de cuarenta unidades tributarias mensuales y accesorias legales; por el delito de cultivo de especies vegetales del género cannabis sativa las penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de cuatrocientas unidades tributarias mensuales y accesorias legales; y por el delito de quebrantamiento de condena la pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y las costas de la causa. Pidió también el comiso de las siguientes especies: 270 bolsas plásticas; 6 envoltorios de nylon; un automóvil marca Suzuki modelo Swift patente PPU LZBV-65 con su respectiva documentación; dos balanzas digitales, dos sistemas indoor con sus respectivas carpas, fuentes de poder, ventiladores focos halógenos y temporizador; las sumas de $6.000, $20.000, $3.290.000 y $132.000 pesos; un celular iPhone Gris con funda y un celular Samsung color morado. TERCERO: Que en su alegato de apertura el

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 56 Punta Arenas, siete de julio de dos mil veinticinco. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVIENIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad integrada por la jueza Rosana Vidal Ojeda y los jueces José Octavio Flores Vásquez y Julio Álvarez Toro, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RIT Nº55-2025, seguida en contra de F