GUENDELMAN/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, comparece doña Marta Violeta Arias Cuevas, abogada, domiciliada en avenida Costanera Sur N° 2730, piso 12, comuna de Las Condes, Santiago, en representación judicial de doña CLARA GUENDELMAN ISRAEL, psicóloga, cédula de identidad Nº 4.436.878-1, domiciliada para estos efectos en avenida Costanera Sur N° 2730, piso 12, Las Condes, Santiago, quien viene en solicitar al tribunal, la autorización para efectuar una donación a cada uno de sus diez nietos. Expone que su representada tiene nacionalidad chilena, contrajo matrimonio con el señor Adalberto Alberto Farcas Knapp el 8 de diciembre de 1962, bajo el régimen de separación total de bienes y que de este matrimonio nacieron 4 hijos, David Andrés, Alan Aron, Daniel Alejandro y Claudia Jael, todos de apellidos Farcas Guendelman y mayores de edad. A la fecha, el vínculo matrimonial indicado se mantiene y su representada y su cónyuge no tienen dependientes ni otros hijos distintos a los mencionados. Asimismo, señala que la solicitante y su cónyuge tienen 10 nietos, que a continuación se individualizan: 1. Dariela Ana Farcas Berdichevsky, cédula de identidad N° 19.244.985-5, mayor de edad; 2. Carolina Ilana Farcas Berdichevsky, cédula de identidad N° 19.637.690- 9, mayor de edad; 3. Ariel Rafael Farcas Berdichevsky, cédula de identidad N° 20.755.376-K, mayor de edad; 4. Pascale Noa Farcas Waisssbluth, cédula de identidad N° 19.689.098-K, mayor de edad; 5. Ilan Farcas Mahias, cédula de identidad N° 22.742.356-0, menor de edad; 6. Benjamín Farcas Mahias, cédula de identidad N° 23.241.857-5, menor de edad; 7. Katia Galit Farcas Oksenberg, cédula de identidad N° 19.540.141-1, mayor de edad; 8. Valeria Sigal Farcas Oksenberg, cédula de identidad N° 20.428.543-8, mayor de edad; 9. Tali Goren Farcas, cédula de identidad N° 22.632.034-2, menor de edad; 10. Martina Goren Farcas, cédula de identidad Nº 23.638.850-6, menor de edad. Indica que los diez nietos individualizados se

Fundamentos

Considerando lo dicho precedentemente, expone que su representada es propietaria de: 1.- 50 acciones de Kineret CPA, equivalentes al 1,97% de la sociedad, cuyo valor a esta fecha asciende a $116.040.100.-; 2.- 2,5% de los derechos sociales de Clarial Ltda cuyo valor a esta fecha asciende a $177.945.820.-; 3.- 70.842 acciones de Clarial SpA, equivalentes al 2,5% de la empresa, cuyo valor a esta fecha asciende a $453.530.484.- Todo lo cual asciende a la suma total de $747.516.404.- Prosigue su solicitud, señalando que viene en manifestar la intención de su representada para efectuar una donación por mera liberalidad e irrevocablemente, en conformidad a los artículos 1386, 1401 y 1402 del Código Civil a favor de los donatarios, sobre los derechos sociales en Clarial Ltda. y acciones de Kineret CPA y Clarial SpA que la donante mantiene en propiedad, conforme al siguiente detalle: 1. Donar a su nieta Dariela Ana Farcas Berdichevsky, chilena, mayor de edad, cédula de identidad N°19.244.985-5, la cantidad de: (1) 5 acciones de Kineret CPA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $11.604.010.-. (2) 0,25% de los derechos sociales en Clarial Ltda, los cuales conforme al valor de la empresa a esta fecha ascienden en total a $17.794.582.-. (3) 7.084 acciones de Clarial SpA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $45.351.768.-. 2. Donar a su nieta Carolina Ilana Farcas Berdichevsky, chilena, mayor de edad, cédula de identidad N°19.637.690-9, la cantidad de: (1) 5 acciones de Kineret CPA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $11.604.010.-. (2) 0,25% de los derechos sociales en Clarial Ltda, los cuales conforme al valor de la empresa a esta fecha ascienden en total a $17.794.582 pesos. (3) 7.084 acciones de Clarial SpA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $45.351.768.-. 3. Donar a su nieto Ariel Rafael Farcas Berdichevsky, chileno, mayor de edad, cédula de identidad N° 20.755.376-K, la cantidad de: (1) 5 acciones de Kineret CPA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $11.604.010.- (2) 0,25% de los derechos sociales en Clarial Ltda, los cuales conforme al valor de la empresa a esta fecha ascienden en total a $17.794.582.-. (3) 7.084 acciones de Clarial SpA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $45.351.768.-. 4. Donar a su nieta Pascale Noa Farcas Waisssbluth, chilena, mayor de edad, cédula de identidad N° 19.689.098-K, la cantidad de: (1) 5 acciones de Kineret CPA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $11.604.010.-. (2) 0,25% de los derechos sociales en Clarial Ltda, los cuales conforme al valor de la empresa a esta fecha ascienden en total a $17.794.582.-. (3) 7.084 acciones de Clarial SpA, las cuales, conforme al valor de la empresa, ascienden en total a $45.351.768.-. 5. Donar a su nieto Ilan Farcas Mahias, chileno, menor de edad, cédula de identidad N° 2

Fallo

Por tanto, el valor total de las 50 acciones de Kineret CPA de las cuales su representada es propietaria, asciende a $116.040.100 pesos. Asimismo, su participación (1,967% aprox.) en Kineret CPA a la fecha de la insinuación de la donación asciende a $116.040.100.- ii. Inversiones Clarial Limitada, rol único tributario Nº 76.975.636-1, sociedad de responsabilidad limitada válidamente constituida bajo las normas de la República de Chile. La Sociedad fue constituida por medio de escritura pública de fecha 1º de octubre de 2018, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 80.946, número 41.505 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2018. Señala que como consta de la copia de inscripción con vigencia de Clarial Ltda, que se acompaña, la Donante es propietaria de un 2,5% de los derechos sociales de Clarial Ltda. Conforme al balance de la Sociedad al 31 de marzo de 2020, el cual se acompaña, el valor de la empresa es de $7.117.832.626.- En virtud de lo anterior, la participación de la solicitante (2,5%) a la fecha de la insinuación de la donación asciende a $177.945.820.- iii. Clarial SpA, rol único tributario Nº 76.296.650-6, sociedad por acciones válidamente constituida bajo las normas de la República de Chile, que fue constituida por medio de escritura pública de fecha 10 de junio de 2005, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 19.973, número 14.458 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíce

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-113-2021 CARATULADO : / GUENDELMAN Santiago, quince de diciembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, comparece doña Marta Violeta Arias Cuevas, abogada, domiciliada en avenida Costanera Sur N° 2730, piso 12, comuna de Las Condes, Santiago, en representación judicial de doñ