SÁEZ/

Hechos

FOJA: 22 (veintid s).-ó NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Arauco CAUSA ROL : V-86-2020 CARATULADO : S EZ/Á Arauco, veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS. PRIMERO: Que, a folio 1 compareció ante este Juzgado la abogada MARIA TERESA GUZMÁN TORRES, en representación de CONSTANZA JAVIERA SÁEZ LAURIE, estudiante, domiciliada en calle Korner 589, interior, comuna de Arauco, quien viene en solicitar se autorice el cambio de apellido de su representada en el sentido de invertir el orden de los apellidos Sáez Laurie, dejando como primer apellido el materno “Laurie”, y de segundo apellido “Sáez”, quedando en su nombre en definitiva como “CONSTANZA JAVIERA LAURIE SÁEZ”, en base a las siguientes circunstancias de hecho y derecho: Expresa que su representada fue inscrita con el nombre CONSTANZA JAVIERA SÁEZ LAURIE, en el registro de nacimientos de la circunscripción de Presidente Ríos bajo el número 2.355, del registro del año 1999. Si bien fue inscrita con el apellido “SÁEZ”, apellido de su padre biológico, este jamás ejerció un rol de padre en el ámbito afectivo y hasta el día de hoy no hay comunicación entre ellos, siendo criada únicamente por su madre y familia materna, careciendo de cualquier vínculo afectivo con su familia paterna. Indica que se ha creado un vínculo muy fuerte con su abuelo materno, que ha sido muy importante para ella en todas las etapas de su vida y quien representa su figura paterna. Por lo cual siempre ha tenido el anhelo de que su primer apellido sea legalmente “Laurie”, para así además poder traspasarlo a sus descendientes, por ello desde pequeña le ha dado preferencia a su apellido materno “Laurie”, presentándose en todos los ámbitos como Constanza Laurie, siendo conocida en su entorno social y familiar como CONSTAZA JAVIERA LAURIE SÁEZ hace más de 5 años, haciendo primar su apellido materno por sobre el paterno. Además de lo expuesto anteriormente su representada se siente menoscabada moralmente, ya

Fundamentos

motivos que fundan la solicitud son plausibles. Teniendo además presente, el mérito de los antecedentes, documentos acompañados y lo prescrito en los artículos 17 y 18 de la ley 4.808, artículos 1°, 2°, 3° y 4° de la ley 17.344 y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: I.- Que Ha lugar a la solicitud de rectificación de partida de nacimiento interpuesta por la abogada MARIA TERESA GUZMÁN TORRES, en representación de CONSTANZA JAVIERA SÁEZ LAURIE, ambas ya individualizadas, en orden a invertir el orden de sus apellidos, dejando como su primer apellido el materno “Laurie” y como segundo apellido el paterno “Sáez”, quedando en definitiva como CONSTANZA JAVIERA LAURIE SÁEZ. En consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación de Presidente Ríos, rectificar la inscripción N°2.355 Registro S, del año 1999 del referido registro de nacimiento en el sentido indicado en el párrafo que antecede. Regístrese, notifíquese, dese copia y archívese en su oportunidad.- Rol N° V-86-2020 Dictada por Paulina Escalona Wunderlich. Juez Titular del Juzgado de Letras y Familia de Arauco. En Arauco, a veintinueve de Noviembre de dos mil veintiuno , se notific por el estado diario, la resoluci n precedente.ó ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-11-29T15:33:41-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 22 (veintid s).-ó NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Arauco CAUSA ROL : V-86-2020 CARATULADO : S EZ/Á Arauco, veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS. PRIMERO: Que, a folio 1 compareció ante este Juzgado la abogada MARIA TERESA GUZMÁN TORRES, en representación de CONSTANZA JAVIERA SÁEZ LAURIE, estudiante, domiciliada en calle Korner 589, interior, c