JORGE RAMON CAMPOS CANIVILO C/ CARLOS DAVID TORRES TERAN

Hechos

hechos: “Que, el día 13 de febrero del año 2025, en el Complejo Penitenciario de Arica, ubicado en cuesta de Acha sin número Kilometro 2063 Ruta 5 Norte Arica, en horas de la tarde, el requerido CARLOS DAVID TORRES TERAN, imputado por el Juzgado de Garantía de Arica, en causa RUC N°2400322869-6 RIT número 1991-2024 por el delito robo en bienes nacionales de uso público, amenazo a la víctima FAVIO CANALES VALENZUELA, funcionario de Gendarmería de Chile en el ejercicio de sus funciones, después que este interviniera dado que el requerido intentara agredir a los internos del sector señalándole, “VOY A COBRAR IGUAL CAPITÁN CULIAO, TE VOY A MATAR IGUAL PARA SALIR DE ESTA CANA CULIA", generando en la víctima, dadas las circunstancias y contenido de las amenazas, el serio y cierto temor de que llegue a concretarlas, siendo el requerido detenido por tal motivo por personal de Gendarmería de Chile y trasladado a la enfermería para el procedimiento de rigor.” Calificación jurídica: Código: RXFRXYLCXPV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de Amenaza a gendarme en el desempeño de sus funciones, previsto y sancionado en el artículo 15 D del Decreto Ley número 2859 en relación con el artículo 296 del Código Penal. Al imputado le cabe participación en calidad de autor y grado de desarrollo consumado. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, veintitrés de junio de dos mil veinticinco. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 24, 25, 30, 67 y 296 N°3 del Código Penal; 15 letra d del Decreto Ley 2.859 7º y 8° de la Ley 18.216; 388 y siguientes del

Fallo

se declara: I. Que se condena a CARLOS DAVID TORRES TERAN, cédula de identidad N° 28.383.809-9, ya individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de Amenazas a gendarme en el desempeño de sus funciones, previsto y sancionado en el artículo 15 D del Decreto Ley número 2859 en relación con el artículo 296 del Código Penal, sorprendido en Arica el 13 de febrero de 2025. II. Que se sustituye la pena privativa de libertad por la de reclusión parcial nocturna por el mismo tiempo de la condena, bajo la modalidad domiciliaria en caso de contar con informe de factibilidad técnica positiva para lo cual se otorga un plazo de cinco días contados desde que recupere su libertad, caso contrario deberá cumplir en dependencias de Gendarmería de Chile. Si dicha pena sustitutiva fuere revocada, deberá cumplir efectivamente la pena corporal, o se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. El cumplimiento de la presente pena se encontrará suspendida hasta que recupere su libertad en causa diversa, debiendo presentarse ante el Centro de Reinserción Social de esta ciudad en un plazo de cinco días desde que recupere su libertad para el inicio de la presente condena, bajo apercibimiento de orden de detención en su contra si no lo hiciere. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Té

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, veintitrés de junio de dos mil veinticinco Magistrado JOSÉ RODRIGO URRUTIA MOLINA Fiscal FRANCISCO JAVIER GANGA DINAMARCA Defensor BASTIÁN IGNACIO HERNÁNDEZ NARANJO Tipo de Audiencia JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Hora inicio 12:30 Hora termino 12:44 Sala 5 Tribunal Juzgado de Garantía Arica Registro de audio 2500246861-4-992-250623-00-27- JOSI RUM JHC RIT 2950 2025 Acta J