LARRAÍN/

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que con fecha 27 de octubre de 2020, comparece doña Johana Patricia Larraín Concha, c.i. 16.406.307-0, soltera, chilena, vendedora integral, quien comparece en representación de su hija Christell Francisca Catalán Larraín, c.i. 21.243.904-5, ambas domiciliadas para estos efectos en Avda. Kennedy N° 7120, oficina 207, Vitacura, Santiago, e interpone solicitud de rectificación de partida de nacimiento de su hija Christell Francisca Catalán Larraín, en orden a cambiar su primer apellido Catalán por el de Saavedra, para que su nombre completo quede en definitiva como Christell Francisca Saavedra Larraín. Refiere que el padre biológico de Christell nunca ha estado presente en su vida, desapareciendo de su esfera, incumpliendo su rol de padre, convirtiéndose en un desconocido para su hija. Señala que en el año 2006, cuando Christell tenía dos años, conoció a su actual pareja, Marco Andrés Saavedra Iriarte, c.i. 15.785.855-6, Marco desde un principio demostró cercanía hacia su hija, preocupándose de su bienestar, otorgándole a Christell la imagen de padre que necesitaba para su crecimiento y llenando todos los vacíos que su hija tenía a su corta edad. Marco se convirtió en padre de Christell desde que se conocieron hace ya catorce años, cumpliendo todas las responsabilidades que acarrea esta tarea. 1 Indica que su hija en reiteradas ocasiones ha manifestado la desconexión que tiene con su apellido paterno y que desea llevar el apellido de la persona que considera es su padre. Además, agrega, que su hermana tiene el apellido Saavedra y esta diferencia odiosa le genera conflicto de identidad, menoscabándola emocional y psicológicamente. Manifiesta que es por estos

Fundamentos

motivos que es muy importante para ella, llevar el apellido de quien ha sido su verdadero padre y no el apellido de un padre biológico quien resulta ser un completo desconocido. Ella se reconoce con el apellido Saavedra desde que tiene siete años, se presente con el apellido Saavedra en todo ámbito social, redes sociales, sus amigos y familia la conocen así. Previas citas legales de los artículos 1°, letra a) y b) y siguientes de la Ley N° 17.344, solicita que su solicitud sea acogida en todas sus partes, ordenando el cambio del apellido paterno de su hija en los términos señalados. Segundo: Que el artículo 1° de la Ley N° 17.344, establece el derecho de toda persona a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva partida de nacimiento, salvo en aquellos casos en que se vea afectada su dignidad, o desenvolvimiento en la vida en sociedad, estableciendo los casos específicos al efecto. En el caso de marras se ha impetrado la presente solicitud, al alero de la causal establecida en la letra a) y b) del citado artículo, es decir, porque el apellido Catalán le provoca menoscabo emocional y psicológicamente y por haber sido conocida por otro nombre por más de 5 años. Tercero: Que a fin de acreditar sus asertos, la solicitante acompaña Certificado de Nacimiento donde consta la inscripción de nacimiento de su hija Christell Francisca Catalán Larraín, imágenes 2 obtenidas de las redes sociales donde consta que la menor se presenta con el apellido Saavedra. Con fecha 01 de diciembre de 2020, consta la rendición de información sumaria en la cual comparecen doña Marisol Valdés Mella, c.i. 14.185.737-1 y doña Jessica Díaz Aravena, c.i. 16.268.129- K, quienes están conteste en señalar que conocen a la peticionaria por más de 10 años, por lo que les consta que su hija Christell ha usado el apellido Saavedra por más de cinco años siendo conocida como Christell Francisca Saavedra Larraín. De igual forma, con fecha 01 de diciembre de 2020, consta haberse efectuado la publicación legal en el Diario Oficial respecto de la solicitud, no existiendo registro de formulación de oposición al respecto. Cuarto: Que con fecha 20 de enero de 2021, se recepciona informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, el cual señala que consta en sus registros las inscripciones de nacimiento de la hija de la solicitante, tal y como expresó en la demanda. Añade además que dicha partidas no registran rectificaciones ni subinscripciones, así como tampoco anotaciones en el registro general de condenas. Quinto: Con fecha 11 de febrero de 2021, consta la comparecencia de la menor Christell Catalán Larraín, quien señala saber de qué se trata este procedimiento y que está de acuerdo en el cambio de su apellido paterno. Citado legalmente el padre biológico de la adolescente, don Rodrigo Catalán Rubilar, a la audiencia del día 19 de octubre de 2021, este no compareció. Sexto: Que analizados y ponderados los documentos y actuaciones

Fallo

se resuelve que se hace lugar a lo pedido, en consecuencia se ordena: La rectificación de la inscripción de nacimiento N° 24, Registro, año 2004, de la Circunscripción de San Ramón, correspondiente a Christell Francisca Catalán Larraín, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es Christell Francisca Saavedra Larraín, R.U.T.21.243.904-5, para todos los efectos legales. Regístrese e inscríbase. DICTADA POR DOÑA VALENTINA GABRIELA VILLARROEL VARELA, JUEZ TRAMITADOR. jmr Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintis is de Noviembre de dos mil veintiunoé 4 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-11-26T13:50:19-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 18 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-266-2020 CARATULADO : LARRA N/Í Santiago, veintis is de Noviembre de dos mil veintiunoé Vistos y teniendo presente: Primero: Que con fecha 27 de octubre de 2020, comparece doña Johana Patricia Larraín Concha, c.i. 16.406.307-0, soltera, chilena, vendedora integral, quien comparece en representación de su hija Chr