MUÑOZ/

Hechos

VISTOS: Comparece do a NURY YILDA MU OZ CAMPOS, agente de ventas, domiciliada enñ Ñ Avenida Sucre N 1687, depto. 406, Comuna de u oa; quien de conformidad a° Ñ ñ lo preceptuado en la Ley N 17.334 que autoriza cambios de nombres y apellidos, y en° los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, solicita rectificaci ní ó ó de partida de nacimiento, cambiando su primer y segundo nombre, NURY“ YILDA , por los de PAULA NOELIA , respectivamente, en virtud de las” “ ” consideraciones de hecho y

Fundamentos

fundamentos de derecho que expone. En cuanto a los hechos: Se ala que como consta en el Certificado de Nacimiento que acompa a en el primerñ ñ otros de su presentaci n, con fecha 15 de abril de 1984, fue inscrita en el Registro Civilí ó de la circunscripci n de Copiap , bajo el n mero de inscripci n 1425 del mismo a o,ó ó ú ó ñ con el nombre de Nury Yilda Mu oz Campos. Sin embargo, desde hace m s de 5 a osñ á ñ que ha sido conocida por todo su entorno, tanto familiar como social, bajo el nombre de Paula Noelia Mu oz Campos, por lo que es su deseo que esta situaci n señ ó regularice y se practiquen las rectificaciones a su partida de nacimiento y dem sá documentos legales. Lo anterior est vinculado con que siempre le incomodaron los nombres que hab aná í elegido sus padres: llamarse Nury Yilda le molestaba, le parec a muy extra o,í ñ sent a que no la identificaba, nunca le dio un sentido de pertenencia a esosí nombres, los que, adem s, eran muy dif ciles de entender para la gente, por lo que,á í al presentarse, constantemente deb a deletrearlos. Es por ello que, desde laí adolescencia a la actualidad, es decir, hace m s de 20 a os que se hace llamar Paulaá ñ Foja: 1 Noelia de forma voluntaria, nombres que siempre le gustaron desde peque a y eligiñ ó definitivamente con el transcurso de los a os, por lo que le solicit a toda suñ ó familia, al igual que a sus amigos y entorno cercano que le llamaran de esta manera, y as tambi n se presenta frente a las dem s personas. í é á Es por lo anteriormente expuesto que solicita cambiar su primer y segundo nombre, modificando Nury Yilda a Paula Noelia , quedando, en definitiva, como“ ” “ ” Paula Noelia Mu oz Campos, como ya se le conoce por todos.ñ En cuanto al derecho, se ala que la Ley N 17.334, la cual autoriza el cambio deñ ° nombres y apellidos en los casos que se indica, se ala, en su art culo 1, lo siguiente:ñ í Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido“ individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos enó que las leyes autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil, o el usoó de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n adoptiva o adopci n, cualquiera persona podr solicitaró ó ó á por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos,á ñ diferentes de los propios . ” En m rito de lo expuesto y dispuesto en la norma legal citada, Ley N 17.334, yé ° los art culos 17, 18 y 19 de la Ley N 4.808 que reforma la Ley sobre el Registro Civil;í ° solicita tener por interpuesta la presente solicitud y acogerla a tramitaci n, paraó que luego del procedimiento de rigor, se cambie su primer y segundo nombre NURY YILDA por los de PAULA NOELIA , y quede, en definitiva, con el“ ” “ ” no

Fallo

SE DECLARA: - Que se acoge la solicitud de autos, debiendo el Jefe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n proceder a rectificar la inscripci n de nacimiento n 1.425, Registro Só ó ° del a o 1984 de la Circunscripci n Copiap , correspondiente a Nury Yilda Mu ozñ ó ó ñ Campos, en el sentido de reemplazar su sus nombres propios Nury Yilda, por Paula Noelia; para quedar en definitiva como PAULA NOELIA MU OZ CAMPOS,Ñ R.U.N. 15.870.040-9.- PRACT QUENSE LAS INSCRIPCIONES Y SUBINSCRIPCIONES LEGALES QUEÍ CORRESPONDAN. REG STRESE, DESE COPIA Y NOTIF QUESE. Í Í Rol V-278-2018 Foja: 1 DICTADA POR MARCELO REYES POZO, JUEZ TRAMITADOR DEL D CIMO CUARTO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGOÉ AUTORIZA FABIOLA PAREDES ARAVENA, SECRETARIA SUBROGANTE DEL D CIMO CUARTO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.É Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veinticuatro de Noviembre de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-11-24T14:48:15-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 22 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 14 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-127-2021 CARATULADO : MU OZ/Ñ Santiago, veinticuatro de Noviembre de dos mil veintiuno VISTOS: Comparece do a NURY YILDA MU OZ CAMPOS, agente de ventas, domiciliada enñ Ñ Avenida Sucre N 1687, depto. 406, Comuna de u oa; quien de conformidad a° Ñ ñ lo preceptuado en la Ley N 17.334 que auto