FISCALIA MEJILLONES C/ MILKA YOZELIN ZÁRATE MUÑOZ

Hechos

HECHOS: Constan en registro de audio según lo establecido en el artículo 41 del Código Procesal Penal. Código: XFBJXXXYDDG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl CALIFICACIÓN JURÍDICA: Los hechos antes descritos anteriormente a juicio del Ministerio Público son constitutivos del delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N°2 del Código Penal, en calidad de autores y en grado de desarrollo consumado. Los imputados manifiestan que entendieron los hechos materia de la investigación. Las defensas no requieren de aclaraciones. Formalización de la investigación: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 2401234073-3 558-2024 RELACIONES.: ZÁRATE MUÑOZ MILKA YOZELIN / Lesiones graves. Grado de participación Autor. Escala Ninguno. Grado de ejecución CONSUMADO RELACIONES.: ESPINOZA BUGUEÑO FELIPE SEBASTIÁN / Lesiones graves. Grado de participación Autor. Escala Ninguno. Grado de ejecución CONSUMADO Ministerio Público señala que hay posibilidades de arribar a un procedimiento abreviado en esta causa, la oferta de pena para el imputado Felipe Espinoza consiste en 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y sin costas y para la imputada Milka Zárate consiste en 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y sin costas, según consta íntegramente en el registro de audio. El Ministerio Público procede a acusar verbalmente en procedimiento abreviado, como consta íntegramente en el registro de audio. Los imputados señalan que ADMITEN responsabilidad en los hechos materia de la acusación verbal, de forma libre y espontáneamente, según consta íntegramente en el registro de audio. El defensor penal público Nelson Valdés señala que dada la admisión de responsabilidad por parte de su defendida, no cuestionará el hecho punible, participación, grado de desarrollo del delito y calificación jurídica de los hechos, solicitando desde ya, no se impon

Fundamentos

fundamentos que constan íntegramente en el registro de audio. Medidas cautelares dejadas sin efecto, las que fueron gestionadas a través del módulo de gestión penal, como consta en el expediente respectivo. Se pone término a la presente audiencia la que queda íntegramente grabada en el sistema de audio y quedando los intervinientes debidamente notificados de lo resuelto en ella. Dirigió la audiencia y resolvió doña NATHALIE ANDREA CASTILLO BARRAZA, Jueza Suplente de este Juzgado de Letras y Garantía de Mejillones. Lo transcrito supra corresponde a un extracto de las razones dadas por la Sra. Magistrada al decretar las respectivas resoluciones en audiencia, todo lo cual consta íntegramente en el correspondiente registro de audio de conformidad al artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, confeccionada por el Sr. funcionario de acta en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia, de conformidad a lo establecido en el Auto Acordado sobre “Procedimiento en los Tribunales que tramitan con carpeta electrónica”, Acta N°91-2007, artículo 48 emanado de la Excma. Corte Suprema. Código: XFBJXXXYDDG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: XFBJXXXYDDG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-06-13T13:13:36-0400

Texto Completo (Preview)

Audiencia de reformalización de la investigación, discusión plazo de investigación, procedimiento abreviado con acusación verbal y revisión de prisión preventiva/Reformalización/Acusación verbal/Imputados admiten responsabilidad/Sentencia procedimiento abreviado/Deja sin efecto prisión preventiva y ordena libertad. (Audiencia realizada mediante sistema Zoom) Fecha Mejillones., doce de junio de dos