CHRISTIAN DANIEL PINTO GOMEZ C/ ALFONSO HERNÁN CARO BIOTT

Hechos

Hechos “En Valdivia, el día 20 de marzo de 2023, a las 08:00 horas aproximadamente, el requerido ALFONSO HERNÁN CARO BIOTT, conducía el vehículo Radio Taxi, marca Hyundai, modelo Accent, P.P.U HDFY.28, por calle Clemente Escobar, quien al llegar a calle Santiago Bueras, sin estar atento a las condiciones del tránsito del momento, no respetó el derecho preferente de paso de la peatón y víctima, doña FRANCIA JOSEFINA ESPINOZA VELASQUEZ, quien transitaba por el paso peatonal debidamente demarcado en el lugar, a quien atropelló, cayendo esta al suelo. A raíz de lo anterior, la víctima FRANCIA JOSEFINA ESPINOZA VELASQUEZ, resultó con lesiones consistentes en “fractura de pierna derecha”, de carácter GRAVE, según consta en el respectivo certificado de atención médico. Así mismo, concluye el informe médico legal N° 14-ZAL-LES-78-23, el cual sostiene que la víctima producto del atropello resultó con lesiones de carácter clínicamente graves”. La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC que luego se refiere, de la misma fecha de la sentencia y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1°, 7, 11 N°6 y 9, 14, 15, 30, 49, 67, 70, 397, 490 N°2, 492 del Código Penal; 4, 47, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal ; 1, 4, 24 y 38 de la Ley N° 18.216, se declara: I.- Se condena a Alfonso Hernán Caro Biott, C.I. N°10.011.676-6, mayor de edad, domiciliado en Camilo Henríquez Nº285, Valdivia, a sufrir la pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena, accesoria de suspensión de licencia de conducir por el plazo de seis meses, por su responsabilidad como autor del cuasidelito de lesiones graves, ejecutado con Código: LGZNXWKEYXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl fecha 20 de marzo de 2023, en la comuna de Valdivia, en

Fallo

se declara: I.- Se condena a Alfonso Hernán Caro Biott, C.I. N°10.011.676-6, mayor de edad, domiciliado en Camilo Henríquez Nº285, Valdivia, a sufrir la pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena, accesoria de suspensión de licencia de conducir por el plazo de seis meses, por su responsabilidad como autor del cuasidelito de lesiones graves, ejecutado con Código: LGZNXWKEYXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl fecha 20 de marzo de 2023, en la comuna de Valdivia, en perjuicio de Francia Josefina Espinoza Velásquez. II.- Se concede a Alfonso Hernán Caro Biott la pena sustitutiva de la remisión condicional de la pena, debiendo someterse a la observación y vigilancia de la autoridad de Gendarmería de Chile, C.R.S. de Valdivia, por el término de un año. En el evento que la pena sustitutiva fuere revocada, no existen abonos que considerar. Deberá presentarse a dar cumplimiento de la pena sustitutiva otorgada dentro de quinto día de que la presente sentencia quede firme y ejecutoriada o recuperare su libertad. Si no lo hiciere, con el solo mérito del informe de no presentación, se despachará orden de detención en su contra, para llevar a cabo audiencia de revocación de pena sustitutiva. Si el presente fallo no fuere recurrido, deberá presentarse al C.R.S. de Valdivia para dar inicio a la pena sustitutiva el día 26 de

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, seis de junio de dos mil veinticinco Hechos “En Valdivia, el día 20 de marzo de 2023, a las 08:00 horas aproximadamente, el requerido ALFONSO HERNÁN CARO BIOTT, conducía el vehículo Radio Taxi, marca Hyundai, modelo Accent, P.P.U HDFY.28, por calle Clemente Escobar, quien al llegar a calle Santiago Bueras, sin estar atento a las condiciones del trá