SUSANA DE LAS NIEVES DIAZ ZUÑIGA C/ PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el Ministerio Público dedujo acusación en contra de la imputada, fundándolo en los siguientes hechos: HECHO 1 Con fecha 10 de noviembre de 2023, en dependencias del Servicio de Registro Civil oficina La Florida, la acusada PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER, presento documentación fraudulenta, recaída en la solicitud de transferencia N°7532, cuyo documento fundante corresponde a un contrato privado, Repertorio N°10117, autorizado por el Notario Público Octavio Gutierrez López, respecto al vehículo PPU CDXV.30-3. Código: UVYXXWELGUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl HECHO 2 Con fecha 13 de Julio de 2023 en dependencias del Servicio de Registro Civil oficina La Florida, la acusada PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER, presento documentación fraudulenta, recaída en la solicitud de transferencia N°4563, cuyo documento fundante corresponde a un contrato privado, repertorio N°9872, autorizado por el Notario Público Ximena Ricci Diaz, respecto al vehículo PPU UY.8147-0. HECHO 3 Con fecha 4 de noviembre de 2021, en dependencias del Servicio de Registro Civil, oficina de La Granja, la acusada PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER, presento documentación fraudulenta, recaída en la solicitud de transferencia N°10065, cuyo documento fundante corresponde a un contrato privado, repertorio N° 942, autorizado por el Notario Público Sergio Rodriguez Uribe, respecto al vehículo PPU DPWD.12-7. Según el Ministerio Público, los hechos antes descritos son constitutivos de los delitos de falsificación y uso malicioso de documentos públicos, previsto y sancionado en el artículo 194 del Código Penal, en relación al artículo 193 del mismo cuerpo legal, en grado de desarrollo consumado A la acusada se le atribuye participación en calidad de autora ejecutora en los términos del artículo 15 Nº 1 del Código Penal. Que, el Ministerio Público le reconoce a la imputada las circunstancias atenuantes de responsabilidad penal contempladas en los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial. Código: UVYXXWELGUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Es en virtud de lo anterior que se solicitó para la receptación, la imposición de una pena única de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y accesorias legales, sin costas. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público descansó su pretensión punitiva en los siguientes antecedentes: - Declaración de Erbit David Elmes Muñoz. - Declaración de Mario Osvaldo Bobadilla Valladares. - Declaración de Raúl Andrés Mella Estuardo. - Declaración funcionarios policiales. - Declaración de Christopher Artigas Cuevas. - Declaración de Eduardo Antonio Lanyon Varas. - Denuncia ORD No. 312 de fecha 14 de diciembre de 2023, que da cuenta que la solicitud de transferencia No. 7532 de la Oficin

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER, ya individualizada, a sufrir una pena única de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y a la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante la Código: UVYXXWELGUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl condena, al ser considerada autora ejecutora de tres delitos consumados de falsificación y uso malicioso de documentos públicos, perpetrados en la comuna de La Florida los días 13 de julio del 2023 y 10 de noviembre del 2023; y, en la comuna de La Granja, el día 4 de noviembre del 2021. II.- Que, por reunir la sentenciada los requisitos del artículo 4º de la Ley 18.216, se le impondrá la sustitutiva de la remisión condicional de la pena, por un período equivalente al de la pena, debiendo presentarse en el Centro de Reinserción Social Santiago Oriente el día 10 de julio del 2025 a las 08:30 horas y cumplir las demás exigencias legales. Si esta pena le fuera revocada o dejada sin efecto por causa legal, cumplirá la pena bajo alguna de las modalidades de la reclusión nocturna o de manera efectiva, sin abonos que considerar. III.- Que, se hará aplicación al artículo 38 de la Ley 18.216. IV.- Que, se exime a la sentenciada del pago de las costas. Los intervinientes son notificados personalmente de esta sentencia y renuncian a plazos y recursos legales, por lo que queda firme y ejecutoriada. Dese cumplim

Texto Completo (Preview)

C/PAULINA ALEJANDRA MATTENSOHN SANTANDER. RIT: 4583-2024. RUC: 2200396223-0. FALSIFICACIÓN Y USO MALICIOSO DE DOCUMENTOS PÚBLICOS. Santiago, tres de junio del 2025. Que, ante este 14º Juzgado de Garantía de Santiago con fecha 3 de junio del 2025 se celebró audiencia de procedimiento simplificado bajo la dirección del Juez Carlos Muñoz Sepúlveda, en la causa RIT 4583- 2024, seguida contra PAUL