MINISTERIO PÚBLICO C/ ARNALDO AMNER TRECAMÁN MELLADO

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema. Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo presente los dispuestos en los artículos, 1, 11 N° 9, 14, 15, 21, 30, 50 y 399 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y Ley 18.216; SE RESUELVE: I. Se condena a ARNALDO AMNER TRECAMÁN MELLADO, como autor del delito de LESIONES MENOS GRAVES, sancionado en artículo 399 del Código Penal, en grado consumado, cometido en Villarrica el día 13 de febrero del 2025, a las penas de : Código: YSLYXVQCTCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://ver

Texto Completo (Preview)

JUZGADO DE GARANTÍA VILLARRICA RESUMEN RIT : 490 - 2025 RUC : 2500214565-3 MATERIA : Lesiones menos graves. IMPUTADO : ARNALDO AMNER TRECAMÁN MELLADO CÉDULA DE IDENTIDAD : 0020794646-K DOMICILIO : Sector Millahuin Camino A Huichahue Km 15 Nº S/N ATENUANTES : Artículo 11 N° 9 del Código Penal AGRAVANTES : No concurre RESOLUCIÓN : SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Villarrica, veintinueve de m