YOHANA CELESTINA PINOL LEPUN C/ HÉCTOR UBALDINO HERRERA NEICUÁN

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en esta causa RUC N°2400813361-8, RITN°4726 - 2024.- En la audiencia respectiva estuvieron presentes ininterrumpidamente este sentenciador, el Fiscal del Ministerio Público don Jorge Munzenmayer, el requerido HÉCTOR UBALDINO HERRERA NEICUÁN, cédula nacional de identidad número 14.085.148-5, con domicilio en calle Ancud Nº2310, Osorno, y el defensor penal don Mario Rocha, y con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción fiscal, en especial aquellos indicados detalladamente por el Ministerio Público en la audiencia de fecha 14 de mayo de 2025, los que fueron conocidos por la defensa, lo que se suma a la admisión de responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento por parte del encausado, el Tribunal tiene por establecido que: El día 13 de julio de 2024, alrededor de las 20:30 horas, en circunstancias que doña Yohana Celestina Pinol Lepun se encontraba en su domicilio, ubicado en calle San Luis N°2149 de la ciudad de Osorno, junto a su hijo de 01 año y 5 meses de edad, de iniciales F.E.P.P. y junto a su conviviente e imputado HÉCTOR UBALDINO HERRERA NEICUAN, este último, sin motivo justificado, comenzó a insultar a doña Yohana, para luego arrojarle una olla de cocina, la cual golpea al niño de iniciales F.E.P.P. en su pómulo derecho, llamando doña Yohana Celestina a Carabineros, huyendo el imputado del lugar. A raíz de la agresión, la víctima menor resultó con "Eritema en pómulo y oreja derecha e hinchazón", según dato de atención de urgencia respectivo. Los hechos precedentemente expuestos constituyen el delito de LESIONES MENOS GRAVES previsto y sancionado en el artículo 399 con relación al artículo 494 N°5 ambos del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de CONSUMADO en el que le corresponde al requerido participación en calidad de AUTOR. Que habiéndose solicitado por el Ministerio Público

Fallo

Por estas consideraciones, y aquellas señaladas en la audiencia respectiva y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 399, 494 N°5, del Código Penal, y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, y artículos 5, 7, 9, 14 bis y 16 de la Ley N°20.066, y artículo 4 y 38 de la Ley 18.216, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a HÉCTOR UBALDINO HERRERA NEICUÁN, cédula nacional de identidad número 14.085.148-5, ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo, como autor del delito en grado de consumado de LESIONES MENOS GRAVES VIF, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con lo que dispone el artículo 5 de la Ley 20.066, en perjuicio del menor F.E.P.P., perpetrado el día 13 de julio de 2024, en la comuna de Osorno. II.- Que reuniendo el sentenciado los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 SE LE SUSTITUYE LA PENA ORIGINALMENTE IMPUESTA POR LA PENA SUSTITUTIVA DE LA REMISIÓN CONDICIONAL DE LA PENA, por el lapso de UN AÑO. En el evento que tal pena le fuere revocada por cualquier motivo, cumplirá la pena privativa de libertad en forma efectiva. Cúmplase en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de la ciudad de Osorno. El condenado deberá presentarse a Gendarmería de Chile correspondiente al lugar de su domicilio, dentro del plazo de cinco días contado desde que se encuentre firme y ejecutoriado el presente fallo. Si transcurrido el referido plazo el condenado

Texto Completo (Preview)

JUZGADO DE GARANTÍA DE OSORNO Los Carrera N° 1400, interior, Osorno Teléfonos: (64) 2317134 jgosorno@pjud.cl La presente acta solo constituye un registro administrativo confeccionada por el funcionario de actas, en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes, la fundamentación y contenido íntegro de las resoluciones dictadas, se encuentran ínte