MARCO ANTONIO MEZA CASTRO C/ ERWIN ISAAC TRECANAO JARA

Hechos

HECHOS: El día 03 de septiembre de 2023, alrededor de las 03:40 horas, el requerido Erwin Isaac Trecanao Jara, condujo en estado de ebriedad, el automóvil marca Citroen, P.P.U. KXDG.28 de propiedad de Grace Alejandra Carolina Cea Torres.. En calle Carlos Anwandter a la altura del N° 251, Valdivia, en donde producto de su ebriedad perdió el control del vehículo y colisionó el automóvil marca Peugeot, modelo 207, P.P.U. CFVK.27 de propiedad de Ricardo Humberto Álvarez López, resultando los daños consistentes en parachoque trasero y portamaletas costado izquierdo avaluados en $400.000. Y el vehículo marca Nissan, modelo X-Trail, P.P.U. BZSD.39 de propiedad de Gilda Verónica Renner Puschmann, manejado por Isidora Pascal Ruiz-Tagle Renner, resultando los daños consistentes en parachoque trasero costado izquierdo. La Alcoholemia practicada al requerido arrojó un resultado de 1.91 gramos por mil de alcohol en la sangre. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N° 2300965485-2-1084 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 14 N°1, 15 N°1, 30, 67, 70 y siguientes del Código Penal; artículo 110, 111 y 196 de la Ley 18.290; artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 1, 3, 4, 5, y 38 de la Ley 18. 216, se declara: Que se condena a ERWIN ISAAC TRECANAO JARA, Cédula Nacional de Identidad N° 20.315.147-0, domiciliado en Calle Blanco Encalada Nº 20, Mafil, forma especial de notificación al fono 952396579 y/o erwinisaactrecanao1998@gmail.com, a las siguientes penas como autor en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal, grado de desarrollo consumado, de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños en perjuicio de las víctimas Ricardo Humberto Álvarez López y Gilda Verónica Renner Puschmann, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al art.196, ambos de la Ley 18

Fallo

se declara: Que se condena a ERWIN ISAAC TRECANAO JARA, Cédula Nacional de Identidad N° 20.315.147-0, domiciliado en Calle Blanco Encalada Nº 20, Mafil, forma especial de notificación al fono 952396579 y/o erwinisaactrecanao1998@gmail.com, a las siguientes penas como autor en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal, grado de desarrollo consumado, de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños en perjuicio de las víctimas Ricardo Humberto Álvarez López y Gilda Verónica Renner Puschmann, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al art.196, ambos de la Ley 18.290, perpetrado en Valdivia el día 03 de mayo de 2023, a una pena de 61 presidio menor en su grado mínimo, a una multa de 2 UTM, a beneficio fiscal, y a las accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a la suspensión de licencia de conducir por 2 años, sin costas. Para el cumplimiento de la pena privativa de libertad se sustituye la pena impuesta por la remisión condicional de la pena, a ser verificada en el Centro de Reinserción Social de Valdivia, debiendo el sentenciado permanecer en observación por el lapso de 1 año, y cumplir las restantes exigencias de los artículos 4° y siguientes de la referida ley. Si esta pena sustitutiva le fuere revocada, el sentenciado cumplirá la pena y lo hará cuando se presente a hacerlo o sea habido con un día de abono. Se advierte al

Texto Completo (Preview)

_____________________________________________________________________________________________________ Avenida Francia N° 2688, Valdivia Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl Teléfono Contacto: 632348916 / 632348842 SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, nueve de mayo de dos mil veinticinco. HECHOS: El día 03 de septiembre de 2023, alrededor de las 03:40 horas, el requerido Erwin Isaac