FISCALIA IQUIQUE C/ WILLIAM ANDRES SOTO MORENO

Hechos

hechos: “El día 26 de septiembre de 2024, siendo las 16:05, en circunstancias que la víctima José Pizarro López conducía el vehículo bus Mercedes Benz P.P.U. HZXS-64 por calle Thompson, virando en calle Juan Martínez, de la ciudad de Iquique, fue increpado por un grupo de sujetos, del cual el requerido WILLIAM ANDRES SOTO MORENO, quien en primera instancia señalo llamarse WILLIAM ANDRES CASTRO CIFUENTES, comenzó a arrojar piedras contra el vehículo quebrando uno de sus vidrios, daños avaluados en $700.000, los hechos fueron presenciados por carabineros, quienes detienen al imputado. Asimismo, se pudo verificar posteriormente, según correo enviado por dactiloscopia del servicio de registro civil, que, analizadas las impresiones de su archivo dactiloscópico, las huellas dactilares del imputado corresponden a WILLIAM ANDRES SOTO MORENO, C.I. 14.894.357-5, y no WILLIAMS ANDRES CASTRO CIFUENTES, ocultando su verdadera identidad.” DELITO DAÑOS CALIFICADOS previsto y sancionado en el artículo 486 inciso 1ero en relación con el artículo 485 N°6 del Código Penal y 01 falta de OCULTACIÓN DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el 496 N°5 del Código Penal PARTICIPACIÓN: Autor Código: GEBGXUVTYYN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD SI CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS 11 N° 6 del Código Penal SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” SE DECLARA: I.- Que se condena a WILLIAM ANDRES SOTO MORENO, colombiano, cédula de identidad para extranjeros N° 0014894357-5, ya individualizado, co

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a WILLIAM ANDRES SOTO MORENO, colombiano, cédula de identidad para extranjeros N° 0014894357-5, ya individualizado, como autor del delito consumado de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en Iquique el día 26 de septiembre de 2024, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Reclusión menor en su grado mínimo Se tiene por cumplida la pena con todo el tiempo que por esta causa estuvo privado de libertad, desde el día de los hechos, 26 de septiembre de 2024 y luego ampliada su detención y en prisión preventiva desde el 27 de septiembre al 08 de octubre de 2024, fecha en la cual salió en libertad bajo caución y luego en prisión preventiva nuevamente desde el 03 de febrero al 12 de mayo de 2025. (106 días) PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la condena. PENA PECUNIARIA Multa 6 UTM Se tiene por cumplida la pena de multa sustituida esta por 18 días de reclusión, con parte del tiempo que por esta causa estuvo privado de libertad, desde el día de los hechos, 26 de septiembre de 2024 y luego ampliada su detención y en prisión preventiva desde el 27 de septiembre al 08 de octubre de 2024, fecha en la cual salió en libertad bajo caución y luego en prisión preventiva nuevamente desde el 03 de febrero al 12 de mayo de 2025. (106 días) COSTAS NO CONDENA EN COSTAS SITUACIÓN DE LIBERTAD ORDEN DE LIBERTAD Código: GEBGXUVTYYN Este d

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Iquique, doce de mayo de dos mil veinticinco Magistrado FREDERICK ARTURO ROCO ALVARADO Fiscal MARISEL PATRICIA RAMALLO VELIZ Defensor KARINNA ANDREA MORALES ECHEVERRIA Hora inicio 09:23 AM Hora termino 09:37 AM Sala SALA A Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique Acta MJE/E.M.A. RUC 2401154186-7 RIT 4190 – 2024 Delito Daños calif