MINISTERIO PÚBLICO C/ BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ

Hechos

Hechos del requerimiento: Hecho N° 1: “El día 20 de junio de 2023, alrededor de las 21:45 horas, en la vía pública, específicamente en la intersección de Plaza Perú con Avenida Chacabuco de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte y posesión de una bolsa de nylon transparente, contenedora de ocho (08) envoltorios de papel con 11,6 gramos brutos de cannabis sativa; una bolsa de color rosado, contenedora de 20,9 gramos brutos de cannabis sativa; y dos bolsas de nylon, contenedoras de 7,7 gramos brutos de ketamina; droga que guardaba al interior de un banano que portaba.” Hecho N° 2: “El día 15 de septiembre de 2024, alrededor de las 20:00 horas, en la vía pública, específicamente en los estacionamientos del Servicentro Copec ubicado en Avenida Los Carreras N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte y posesión de una bolsa de nylon transparente, en cuyo interior guardaba tres envoltorios de papel blanco, contenedores de 32,8 gramos de cannabis sativa. El imputado guardaba, además, una pesa gramera color gris, marca Eurecare; un teléfono celular marca Samsung, color rojo y $6.000.- (seis mil pesos). Por su parte, la imputada DANAE VALENTINA ALDEA FERNÁNDEZ estaba en porte, posesión y guarda, Código: XNZSXUXEUHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en una bolsa de nylon transparente, de 8,9 gramos brutos de cannabis sativa y un teléfono celular marca Huawei, color negro.” Hecho N° 3: “El día 25 de septiembre de 2024, alrededor de las 20:30 horas, en la vía pública, específicamente en Avenida Los Carreras, a la altura del N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte, posesión y guarda, en el bolsillo derecho de su chaqueta, de veinticinco (25) envoltorios de nylon, contenedores de 32,7 gramos brutos de cannabis sativa. El imputado guardaba, además, un teléfono celular marca Huawei, color

Fundamentos

considerando las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que concurren en la especie y la pena que, en definitiva, se solicita respecto de los acusados DANAE VALENTINA ALDEA FERNÁNDEZ y BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ, el Tribunal tiene por sustituido el procedimiento y dispone continuar la tramitación de esta causa de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, teniendo la acusación como suficiente requerimiento. Hechos del requerimiento: Hecho N° 1: “El día 20 de junio de 2023, alrededor de las 21:45 horas, en la vía pública, específicamente en la intersección de Plaza Perú con Avenida Chacabuco de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte y posesión de una bolsa de nylon transparente, contenedora de ocho (08) envoltorios de papel con 11,6 gramos brutos de cannabis sativa; una bolsa de color rosado, contenedora de 20,9 gramos brutos de cannabis sativa; y dos bolsas de nylon, contenedoras de 7,7 gramos brutos de ketamina; droga que guardaba al interior de un banano que portaba.” Hecho N° 2: “El día 15 de septiembre de 2024, alrededor de las 20:00 horas, en la vía pública, específicamente en los estacionamientos del Servicentro Copec ubicado en Avenida Los Carreras N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte y posesión de una bolsa de nylon transparente, en cuyo interior guardaba tres envoltorios de papel blanco, contenedores de 32,8 gramos de cannabis sativa. El imputado guardaba, además, una pesa gramera color gris, marca Eurecare; un teléfono celular marca Samsung, color rojo y $6.000.- (seis mil pesos). Por su parte, la imputada DANAE VALENTINA ALDEA FERNÁNDEZ estaba en porte, posesión y guarda, Código: XNZSXUXEUHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en una bolsa de nylon transparente, de 8,9 gramos brutos de cannabis sativa y un teléfono celular marca Huawei, color negro.” Hecho N° 3: “El día 25 de septiembre de 2024, alrededor de las 20:30 horas, en la vía pública, específicamente en Avenida Los Carreras, a la altura del N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ estaba en porte, posesión y guarda, en el bolsillo derecho de su chaqueta, de veinticinco (25) envoltorios de nylon, contenedores de 32,7 gramos brutos de cannabis sativa. El imputado guardaba, además, un teléfono celular marca Huawei, color negro y un teléfono celular marca Xiaomi, modelo Redmi, color azul.” Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado: Ambito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 2310032074-6 RIT 4276 - 2023 Fecha de deliberación 25 de abril de 2025. Juez redactor JUAN DOMINGO PINOCHET TEJOS. RELACIONES: DANAE VALENTINA ALDEA FERNÁNDEZ / Un delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades. Resultado CONDENADA. RELACIONES: BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ / Tres delitos de tráfico de drogas en pequeñas cantidades. Resultado CONDENADO. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN.

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a BENJAMÍN SCHUSSLER DÍAZ, R.U.N. 21.254.430-2, ya individualizado, como autor de tres delitos consumados de tráfico de sustancias estupefacientes o sicotrópicas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4, en relación al artículo 1, ambos de la Ley 20.000, hechos perpetrados en esta ciudad los días 20 de junio de 2023, 15 de septiembre de 2024 y 25 de septiembre de 2024, a sufrir por cada uno de los ilícitos antes mencionados una pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa por cada uno de los delitos de TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, el COMISO de las especies incautadas en el procedimiento para su destrucción y la incoporación de la huella genética en los términos establecidos en el artículo 17 de la Ley 19.970. II. Que, se condena a la imputada DANAE VALENTINA ALDEA FERNÁNDEZ, R.U.N. 21.493.466-3, ya individualizada, como autora de un delito consumado de tráfico de Código: XNZSXUXEUHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl sustancias estupefacientes o sicotrópicas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4, en relación al artículo 1, ambos de la Ley 20.000, hecho perpetrado en esta ciudad el día 15 de septiembre de 2024, a sufrir una pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria de suspensión

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Preparación de Juicio Oral Fecha Concepción, veinticinco de abril de dos mil veinticinco Magistrado JUAN DOMINGO PINOCHET TEJOS Fiscal ALEJANDRO ALÍ VALLEJOS Defensor CLAUDIO VIGUERAS SMITH, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 09:10 horas. Hora término 10:00 horas. Sala Sala 7 Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Portiño Henríquez RU