MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ DANIEL ESTEBAN PERALTA VÁSQUEZ

Hechos

hechos siguientes, según se expresan en el respectivo auto de apertura proveniente del Juzgado de Garantía Código: VXTYXUPYYPE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 de esta ciudad de fecha 27 de junio de 2023: “El día 10 de enero de 2023, alrededor de las 12:00 horas, en el kilómetro 1430 de la Ruta 5 Norte de esta ciudad, personal de carabineros procedió a la fiscalización de dos camionetas, la primera, una camioneta marca Ford, modelo F150 Raptor, color blanco, la que mantenía las placas patentes LDSY.93 y era conducida con una llave alternativa por el imputado Daniel Peralta Vásquez, quien no mantenía licencia de conducir y la documentación del móvil, motivo por el cual, al revisar la camioneta, carabineros se percató que esta camioneta tenía daños en la parte inferior de la manilla de la puerta delantera derecha y que las placas patentes LDSY.93 que portaba no eran originales, toda vez que no contaban con las características y los sellos de seguridad establecidos por la autoridad, pudiendo determinar la policía, a través de su número de chasis, que aquella camioneta le correspondía la placa patente LJTV.57 y esta mantenía encargo vigente por el delito de robo, toda vez de que había sido previamente sustraída a la víctima J.C.F.L en la ciudad de Viña del mar y respecto su origen ilícito el imputado no podía menos que conocer. Simultáneamente a esta fiscalización, el día 10 de enero de 2023, alrededor de las 12:00 horas, también en el kilómetro 1430 de la Ruta 5 Norte, personal de carabineros fiscalizó la camioneta marca Chevrolet, modelo Silverado, color gris, la que mantenía las placas patentes LJZK.35 y era conducida, con una llave alternativa, por el imputado José Valenzuela González, Código: VXTYXUPYYPE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 quien no mantenía la documentación del móvil, motivo por el cual, al revisar la camioneta

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes. Que con fecha catorce de abril de dos mil veinticinco, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Marcelo Echeverría Muñoz, quien presidió, Patricia Alvarado Padilla y Claudia Lewin Arroyo, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa rol único de causa RUC Nro. 2300040795-K, rol interno del tribunal RIT Nro.484-2023, seguida por los delitos de receptación de vehículo motorizado y conducir vehículo con placa patente falsa, en contra de JOSÉ MANUEL VALENZUELA GONZÁLEZ, chileno, cedula nacional de identidad Nro. 14.418.134-2, enfierrador, soltero, nacido el 15 de febrero de 1983 en Recoleta, Santiago, 42 años, domiciliado en Pasaje Contado Nro. 1542 Renca, Santiago y para estos efectos en Av. Balmaceda 2536 tercer piso de Antofagasta, quien compareció a la audiencia privado de libertad por esta causa. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal de esta ciudad Carlos Lillo Adaos, mientras que la defensa del acusado estuvo a cargo de la abogada de la Defensoría Penal Pública Claudia Nievas López, ambos intervinientes con domicilios y formas de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos siguientes, según se expresan en el respectivo auto de apertura proveniente del Juzgado de Garantía Código: VXTYXUPYYPE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 de esta ciudad de fecha 27 de junio de 2023: “El día 10 de enero de 2023, alrededor de las 12:00 horas, en el kilómetro 1430 de la Ruta 5 Norte de esta ciudad, personal de carabineros procedió a la fiscalización de dos camionetas, la primera, una camioneta marca Ford, modelo F150 Raptor, color blanco, la que mantenía las placas patentes LDSY.93 y era conducida con una llave alternativa por el imputado Daniel Peralta Vásquez, quien no mantenía licencia de conducir y la documentación del móvil, motivo por el cual, al revisar la camioneta, carabineros se percató que esta camioneta tenía daños en la parte inferior de la manilla de la puerta delantera derecha y que las placas patentes LDSY.93 que portaba no eran originales, toda vez que no contaban con las características y los sellos de seguridad establecidos por la autoridad, pudiendo determinar la policía, a través de su número de chasis, que aquella camioneta le correspondía la placa patente LJTV.57 y esta mantenía encargo vigente por el delito de robo, toda vez de que había sido previamente sustraída a la víctima J.C.F.L en la ciudad de Viña del mar y respecto su origen ilícito el imputado no podía menos que conocer. Simultáneamente a esta fiscalización, el día 10 de enero de 2023, alrededor de las 12:00 horas, también en el kilómetro 1430 de la Ruta 5 Norte, personal de carabineros fiscalizó la camioneta marca Chevrolet, modelo Silverado, color gris, la que mantenía las placas pat

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 14 N 1, 15 N 1, 24, 26, 29, 30, 31, 49, 50, 70, 74, 443, 449 y 456 bis A, todos del Código Penal, artículo 192 letra e) de la Ley N° 18.290, artículos 47, 295, 296, 297, 309, 314, 315, 323, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal y disposiciones pertinentes de la ley 18.216, SE DECLARA: I.- Se condena a JOSÉ MANUEL VALENZUELA GONZÁLEZ, ya individualizado, en calidad de autor del delito consumado de Código: VXTYXUPYYPE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 45 receptación de vehículo motorizado, previsto en el artículo 456 bis A inciso tercero y sancionado en el inciso final del Código Penal, descubierto en este territorio jurisdiccional, con fecha 10 de enero de 2023, a cumplir la pena de cuatro (4) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo, a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Se le condena además al pago de una multa equivalente a diez (10) unidades tributarias mensuales y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Código Penal, el pago lo podrá realizar en diez (10) cuotas mensuales, iguales y sucesivas, la primera a pagar dentro de los primeros cinco días hábiles del mes subsiguiente a aquél en que quede ejecutoriada esta sentencia, y las restantes en los mism

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veinticuatro de abril de dos mil veinticinco. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes. Que con fecha catorce de abril de dos mil veinticinco, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Marcelo Echeverría Muñoz, quien presidió, Patricia Alvarado Padilla y Claudia Lewin Arroyo, se llevó a efecto la audiencia del