IVONNE DEL ROSARIO MOYA DIAZ C/ PAOLA DEL CARMEN GONZÁLEZ MOYA

Hechos

hechos materia de la acusación, fueron los siguientes: “El día 10 de julio del año 2023, a las 14:30 horas aproximadamente, la acusada PAOLA DEL CARMEN GONZALEZ MOYA hizo ingreso al domicilio ubicado en calle Los Pensamientos N° 6643, de la comuna de Lo Prado, sin la autorización de su moradora, su madre, la víctima Ivonne del Rosario Moya Díaz, subiendo al segundo piso, donde momentos después la victima ve a la acusada tratando de sacarse la tobillera de monitoreo telemático con un cuchillo. Una vez detenida, en la comisaría, la acusada agredió a la cabo 1° María Osses Parada lanzándole un líquido al cuerpo y posteriormente, al ingresarla al calabozo, dándole un golpe de puño en el mentón. Producto de lo anterior la víctima Osses Parada resultó con equimosis única localizada en mentón y dos equimosis localizadas en dorso de mano derecha, de carácter leve. Con su actuar, la acusada contravino además lo resuelto por el 1° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago en el RUC 1900695087-9, RIT N° 62- 2020 en que con fecha 25.04.2022 se condenó a la acusada a la sanción Código: SLMKXUVESZD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 2 accesoria del artículo 9 b) de la ley 20.066, respecto de la misma víctima, por el período de 2 años, sentencia ejecutoriada con fecha 06.05.2022; y lo resuelto por el 5° Juzgado de Garantía de Santiago en el RUC 2201099467-9, RIT N° 3130-2022 en que con fecha 13.06.2023 se condenó a la acusada a la sanción accesoria del artículo 9 b) de la ley 20.066, respecto de la misma víctima, por el período de 2 años, sentencia ejecutoriada en la misma fecha, siendo ambas sanciones notificadas a la acusada y que se encontraban vigentes al momento de estos hechos. Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen los delitos de maltrato de obra a carabinero en ejercicio de sus funciones, descrito y sanciona

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, los días 11 y 14 de abril de 2025, ante este Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados doña Andrea Osorio Ganderats, doña Claudia M. Galán Villegas y don Enrique Durán Branchi, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.I.T. Nº 308 – 2.024, seguida por los delitos de violencia intrafamiliar y de maltrato de obra a Carabinero de servicio, contra PAOLA DEL CARMEN GONZÁLEZ MOYA, Chilena, soltera, nacida el 7 de noviembre de 1976, enseñanza media completa, Cédula de Identidad N° 13.033.614 – 0 domiciliada en Los Pensamientos N° 6643 de la comuna de Lo Prado. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la Fiscal, María José Viveros Bloch; en tanto que la defensa de la acusada estuvo a cargo de los abogados Defensores de confianza Alejandra Borda Silva y Sebastián Galarce, todos con domicilio y forma de notificación registrados ante este Tribunal. SEGUNDO: Acusación fiscal. Los hechos materia de la acusación, fueron los siguientes: “El día 10 de julio del año 2023, a las 14:30 horas aproximadamente, la acusada PAOLA DEL CARMEN GONZALEZ MOYA hizo ingreso al domicilio ubicado en calle Los Pensamientos N° 6643, de la comuna de Lo Prado, sin la autorización de su moradora, su madre, la víctima Ivonne del Rosario Moya Díaz, subiendo al segundo piso, donde momentos después la victima ve a la acusada tratando de sacarse la tobillera de monitoreo telemático con un cuchillo. Una vez detenida, en la comisaría, la acusada agredió a la cabo 1° María Osses Parada lanzándole un líquido al cuerpo y posteriormente, al ingresarla al calabozo, dándole un golpe de puño en el mentón. Producto de lo anterior la víctima Osses Parada resultó con equimosis única localizada en mentón y dos equimosis localizadas en dorso de mano derecha, de carácter leve. Con su actuar, la acusada contravino además lo resuelto por el 1° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago en el RUC 1900695087-9, RIT N° 62- 2020 en que con fecha 25.04.2022 se condenó a la acusada a la sanción Código: SLMKXUVESZD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 2 accesoria del artículo 9 b) de la ley 20.066, respecto de la misma víctima, por el período de 2 años, sentencia ejecutoriada con fecha 06.05.2022; y lo resuelto por el 5° Juzgado de Garantía de Santiago en el RUC 2201099467-9, RIT N° 3130-2022 en que con fecha 13.06.2023 se condenó a la acusada a la sanción accesoria del artículo 9 b) de la ley 20.066, respecto de la misma víctima, por el período de 2 años, sentencia ejecutoriada en la misma fecha, siendo ambas sanciones notificadas a la acusada y que se encontraban vigentes al momento de estos hechos. Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen los delitos de maltrato de obra a carabinero en ejercicio de sus funciones, descrito

Fallo

se acuerda, porque va a cumplir 70 y no se acuerda, Paola que es su hija, ella andaba comprando y llegó a la casa con unas bolsas y no sabía que ella estaba adentro de su casa, entró con las bolsas y sintió como que algo pasaba arriba, en el segundo piso, se asustó porque estaba sola, subió y vio que ella estaba en la pieza donde dormía antes, estaba ahí acostada y le dijo “que estay haciendo aquí conchetumadre tenía media hora para irte, te bañay y te vay altiro de aquí, voy a llamar a Carabineros” entonces vio un Código: SLMKXUVESZD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 28 cuchillo y subió de nuevo, porque tenía un coso en el pie y se lo estaba sacando, estaba tonta como ida, porque ella la insultó bastante. Entonces llamó a Carabineros y les explicó que ella estaba ahí. Llegaron dos Carabineros y una Carabinera y pasó ella y se la iba a llevar, tenían que llevársela porque no podía estar con ella, y se tira encima de ella y forcejeaba para bajarla, entonces la Carabinera le pegaba combos, así para abajo, le pegaba combos y la Carabinera dijo algo como ayuda o refuerzos y subió el Carabinero y lo primero que hacen es darla vuelta y le empieza a pegar igual que a un hombre (describe combos en el torso por lado y lado) y su hija estaba volada, volada, no sabía para donde iba la micro y se fue a la Comisaría detrás de su hija y ahí hicieron un informe, el esc

Texto Completo (Preview)

Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 1 DESACATO EN CONTEXTO VIOLENCIA INTRAFAMILIAR MALTRATO DE OBRA A CARABINERO DE SERVICIO R.I.T. 308 – 2.024 R.U.C. 2300743576 – 2 C/ PAOLA DEL CARMEN GONZÁLEZ MOYA Santiago, veinticuatro de abril dos mil veinticinco. / VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, los días 11 y 14 de abril de 2025, ante este Primer Tribunal de Juic