OVANDO/MUNICIPALIDAD VILLA ALEMANA

Hechos

VISTO: Al folio 1, comparece doña CRISTINA ALEJANDRA OVANDO ZAMBRANO, labores, domiciliada en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, quien interpone demanda de prescripción extintiva, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA, representada por su Alcaldesa doña Javiera Italia Toledo Muñoz, ambos domiciliados en calle Buenos Aires N°850, Villa Alemana, a fin de que se declare la prescripción de la deuda que se le imputa por concepto de derechos de aseo domiciliario, respecto del inmueble ubicado en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, correspondiente al período comprendido entre el 30 de septiembre del año 2002 hasta el 30 de noviembre del año 2003, fundando su petición en que el plazo de 3 años para declarar la prescripción extintiva, establecido en el artículo 2521 del Código Civil, se ha cumplido. Al folio 11, se contiene acta de audiencia de contestación y conciliación, celebrada con la asistencia de ambas partes debidamente representadas. La parte demandada contestó la demanda, señalando que, en oficio Ordinario N°308 de fecha 25 de agosto de 2021, del Departamento de Rentas de la I. Municipalidad de Villa Alemana, se señala que el rol de propiedad N°1032-48 fue castigado según el Decreto Alcaldicio N°488 de fecha 08 de marzo de 2021, modificado por el Decreto Alcaldicio N°720 de fecha 12 de abril de 2021, por lo anterior, se castigó desde el día 30 de septiembre de 2002 al 30 de noviembre de 2003. Agrega que, a dicho rol de propiedad no le corresponden cargos desde el año 2004 a la fecha, por avaluó fiscal, según información enviada por el Servicio de Impuestos Internos. Manifiesta que, sobre el particular, es útil recordar que el artículo 6°, inciso primero, del decreto ley N°3.063, de 1979, del Ministerio del Interior, sobre Rentas Municipales, dispone que el servicio municipal de extracción de residuos sólidos domiciliarios se cobrará a todos los usuarios de la com

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, al folio 1, comparece doña CRISTINA ALEJANDRA OVANDO ZAMBRANO, quien interpone demanda de prescripción extintiva, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA, representada por su Alcaldesa doña Javiera Toledo Muñoz, a fin de que se declare la prescripción de la deuda que se le imputa por concepto de derechos de aseo domiciliario, respecto del inmueble ubicado en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, correspondiente al período comprendido entre 30 de septiembre del año 2002 hasta el 30 de noviembre del año 2003, en atención a que el plazo de 3 años para declarar la prescripción extintiva, establecido en el artículo 2521 del Código Civil, se ha cumplido. SEGUNDO: Que, al folio 5, la demandada contestó la demanda, solicitando su rechazo, en atención a los fundamentos expuestos en su presentación. TERCERO: Que, al folio 11, se recibió la causa a prueba fijándose como hecho a probar el siguiente: “efectividad de haber transcurrido ininterrumpidamente el plazo de prescripción de las acciones y derechos para perseguir deuda por concepto de derechos de aseo domiciliario, correspondiente al periodo comprendido entre el 30 de septiembre del año 2002 al 30 de noviembre del año 2003”. CUARTO: Que, al folio 12, las partes renunciaron expresamente a la etapa probatoria, de común acuerdo, y solicitaron al Tribunal que se citara a oír sentencia a las partes, resolución que consta al folio 15. QUINTO: Que, de la prueba documental incorporada conjuntamente con la demanda, no objetada, rendida por la demandante, se da por establecido que respecto del inmueble ubicado en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Villa Alemana, se mantiene una deuda por concepto de derechos de aseo domiciliario, correspondiente al período transcurrido entre el 30 de septiembre del año 2002 hasta el 30 de noviembre del año 2003, lo que se acredita en virtud del instrumento correspondiente estado de deuda, emitido por la Unidad de Cobranzas de la I. Municipalidad de Villa Alemana, de fecha 1 de diciembre de 2020, que consta al folio 1. SEXTO: Que, el artículo 2521 del Código Civil señala que prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. La alegación de la parte demandada es que los derechos de aseo serían tributos y no impuestos, por lo tanto, no resultarían comprendidos dentro del artículo citado en el párrafo anterior. Sobre este punto cabe señalar que a partir de lo que dispone el artículo 19 N°20 de la Constitución Política de la República, la expresión “tributo” se entiende referida a todas aquellas prestaciones que los particulares deben efectuar al Estado en virtud de la facultad impositiva de éste y que está destinada a cubrir el denominado gasto público. A partir del examen conjunto del artículo 13 letra f) de la ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, artículo 47 de la Ley de Rentas Mun

Fallo

se declarará prescrita la acción para cobrar los derechos de aseo domiciliario, correspondientes al período transcurrido entre el 30 de septiembre del año 2002 hasta el 30 de noviembre del año 2003, atribuidas al inmueble ubicado en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, rol de avalúo 0103200048. OCTAVO: Que la restante prueba no analizada en detalle en nada altera las conclusiones establecidas en la presente sentencia. Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 144, 160, 170, 254, 703 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; 1698 y 2521 del Código Civil, Ley Orgánica de Municipalidades, Ley de Rentas Municipales y DL 3063, SE RESUELVE: I.- Que se acoge la demanda de prescripción extintiva interpuesta con fecha 30 de julio de 2021, al folio 1, por doña CRISTINA ALEJANDRA OVANDO ZAMBRANO, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA; en consecuencia, se declara la extinción de las acciones para el cobro de los derechos de aseo domiciliario, correspondientes al período transcurrido entre el 30 de septiembre del año 2002 hasta el 30 de noviembre del año 2003, atribuidas al inmueble ubicado en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, rol de avalúo 0103200048. II.- Que no se condena en costas a la demandada por estimar que tuvo motivos plausibles para litigar. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol: C-4741-2021 Dictada por doña MARLENE SUSANA M

Texto Completo (Preview)

CAUSA ROL : C-4741-2021 DEMANDANTE : CRISTINA ALEJANDRA OVANDO ZAMBRANO DEMANDADA : I. MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA MATERIA : PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Villa Alemana, a veinte de octubre de dos mil veintiuno. VISTO: Al folio 1, comparece doña CRISTINA ALEJANDRA OVANDO ZAMBRANO, labores, domiciliada en Calle Dinamarca N°1250, block 33, depto. 103, Nueva Huanhualí, Villa Alemana, quien interpone dem