MINISTERO PUBLICO C/ JONATHAN BERNARDO CASTILLO CORTÉS

Hechos

hechos: “El día 18 de Octubre de 2024, alrededor de las 01:30 horas, los imputados Jonathan Gabriel Zumarán Lagues y Jonathan Bernardo Castillo Cortes, provistos de elementos como mochila, destornilladores, ganzúa, alicate y concertados con la finalidad de sustraer y apropiarse de especies desde el domicilio ubicado en calle Gustavo Olivares N° 599, villa Tuqui, comuna de Ovalle, de la víctima, doña Claudia Alejandra Cerda Ramírez, para lo cual forzaron con un elemento la puerta de acceso del domicilio causando daños en la chapa y marco de la puerta, para lo cual ingresó al interior del domicilio el imputado Jonathan Gabriel Zumarán Lagues permaneciendo en el exterior del domicilio el Código: MGKXXUMWJSB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 imputado Jonathan Bernardo Castillo Cortes para alertar a su compañero de delito de la llegada de Carabineros u otras personas al lugar, sustrayendo y apropiándose de especies consistentes en diferentes bolsas plásticas con monedas de colección de diferente numeración y países, además un reloj marca Orlando, modelo quarz, de color plomo; 01 radio portátil con panel solar integrado de color negro; 01 radio cassete, de color negro; 01 temporizador con enchufe de color negro; que acopiaron para llevárselas, siendo sorprendidos y detenidos por Carabineros Jonathan Bernardo Castillo Cortes en el exterior del domicilio portando un destornillador, mientras que el imputado Jonathan Gabriel Zumarán Lagues fue sorprendido oculto en el interior del citado domicilio de la víctima portando además destornilladores, ganzúa, alicate y otras herramientas para perpetrar el robo.” A juicio de la Fiscalía los hechos descritos precedentemente son constitutivos de un delito de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitación, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado, en los que le atribuye participación a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. El día nueve de abril del presente año, ante esta primera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, integrada por el juez titular señor Rubén José Bustos Ortiz, quien presidió y por la jueza suplente del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, señora Loreto Alejandra Figueroa Tolosa, subrogando legalmente, y por la jueza suplente señora Kerima Schichaschwili Carvajal, se llevó a efecto la audiencia de juicio en causa RIT 37-2025, para conocer la acusación formulada en contra de Jonathan Gabriel Zumarán Lagues, chileno, soltero, nacido en Ovalle el 10 de marzo de 1987, 38 años, educación superior incompleta, mecánico, cédula de identidad N°16.595.908- 6, domiciliado en calle Blas Álvarez Jofré N°1457, villa Tuqui, comuna de Ovalle y Jonathan Bernardo Castillo Cortés, chileno, soltero, nacido en Ovalle el 19 de septiembre de 1987, 37 años, enseñanza media completa, gasfíter, cédula de identidad N°16.597.332-1, domiciliado en calle El Alba N° 974, Mirador I Departamentos, comuna de Ovalle. La acusación estuvo a cargo del ente persecutor representado por el fiscal don Herbert Rohde Iturra, domiciliado en calle Independencia N°604, comuna de Ovalle, mientras que la defensa del acusado Jonathan Bernardo Castillo Cortés fue asumida por la abogada defensora penal pública doña Leslie Zapata Lizardi, y la defensa del acusado Jonathan Gabriel Zumarán Lagues estuvo a cargo de la defensora penal licitada, doña Verónica Navarro Navarro, ambas domiciliadas en calle Tangue N°560, comuna de Ovalle. SEGUNDO: Acusación. Que conforme al auto de apertura la acusación fiscal es por los siguientes hechos: “El día 18 de Octubre de 2024, alrededor de las 01:30 horas, los imputados Jonathan Gabriel Zumarán Lagues y Jonathan Bernardo Castillo Cortes, provistos de elementos como mochila, destornilladores, ganzúa, alicate y concertados con la finalidad de sustraer y apropiarse de especies desde el domicilio ubicado en calle Gustavo Olivares N° 599, villa Tuqui, comuna de Ovalle, de la víctima, doña Claudia Alejandra Cerda Ramírez, para lo cual forzaron con un elemento la puerta de acceso del domicilio causando daños en la chapa y marco de la puerta, para lo cual ingresó al interior del domicilio el imputado Jonathan Gabriel Zumarán Lagues permaneciendo en el exterior del domicilio el Código: MGKXXUMWJSB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 imputado Jonathan Bernardo Castillo Cortes para alertar a su compañero de delito de la llegada de Carabineros u otras personas al lugar, sustrayendo y apropiándose de especies consistentes en diferentes bolsas plásticas con monedas de colección de diferente numeración y países, además un reloj marca Orlando, modelo quarz, de color plomo; 01 radio portátil con panel solar integrado de color negro; 01 radio cassete, de color negro; 01 temporizador con enchufe de color negro; que acopiaron para llevárs

Fallo

fallo de la Excelentísima Corte Suprema, autos Rol 19.151-2024, que establece que existe robo con fuerza en las cosas del lugar destinado a la habitación si el agente ingresó a un domicilio que, no obstante, su destino como vivienda se encontraba temporalmente desocupado, pues en cualquier momento dicho inmueble puede ser objeto de morada, más aun tratándose de una casa habitación destinada a ser arrendada como vivienda particular, que si bien es cierto pudo permanecer vacía por algún periodo de tiempo más o menos prolongado, la posibilidad de un encuentro entre hechor y terceros cuya vida o integridad corporal está sujeta al peligro de un ataque por parte de aquel es inminente, desde que en cualquier momento puede ingresar el referido inmueble, su propietario o el arrendatario como quedado acreditado en la especie, quien había dejado algunos enseres en el jardín al interior de la vivienda días antes de la perpetuación del delito; y con respecto a la participación, el testigo con reserva de identidad reconoce al sujeto que detiene Carabineros Código: MGKXXUMWJSB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 7 como el sujeto que se encontraba en el exterior del domicilio efectuando labores de vigilancia, por lo cual la participación del acusado Castillo se encuentra acreditada. La defensa de Zumarán Leagues señala sobre el fallo citado por el ente persecutor que este corresponde a un rechazo de un recurso de nulidad inte

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO C/ JONATHAN BERNARDO CASTILLO CORTÉS Y JONATHAN GABRIEL ZUMARÁN LAGUES RIT: 37-2025. RUC: 2401262429-4 Delito: ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS EN LUGAR HABITADO O DESTINADO A LA HABITACIÓN ______________________________________________________________ Ovalle, veintiuno de abril de dos mil veinticinco. VISTO, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. El día nueve