MINISTERIO PUBLICO C/ MIGUEL NICOLÁS VALDÉS AGUAYO

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica la Fiscal JOSE MANUEL RAMIREZ BERENGUER, presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de MIGUEL NICOLÁS VALDÉS AGUAYO, cedula nacional de identidad N°17.116.493-1, con domicilio registrado en el tribunal, representado por el defensor penal JAVIERA ITURRIETA WILDER. La acusación fue presentada por la participación que estima el Ministerio Público le corresponde en calidad de autor de la falta del articulo 494 Nª 16 del código penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, ilícito cometido en grado de consumado. El Ministerio Público fundó su imputación en los siguientes hechos: “Con fecha 19 de marzo del año 2025, alrededor de las 21,30 horas aproximadamente, circunstancias en que el imputado Miguel Nicolás Valdez Aguayo se encontraba en el domicilio que comparte con sus padres, ubicado en calle San Pedro N°1780, Villarrica, consumiendo bebidas alcohólicas en la terraza del inmueble, oportunidad en la cual sostuvo una discusión con su madre, quien la había solicitado que dejara de beber saliendo también el padre del imputado, la víctima don MIGUEL DEL CARMEN VALDEZ REBOLLEDO, a quien el imputado comienza a insultar, diciéndole “viejo culiado”, para luego tomar un palo de madera que se encontraba en el suelo y amenazarlo indicándole, “ te voy a matar, viejo culiado, contra de tu madre, te voy a cortar Código: SXWXXTGGBNZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:notifica_jg_villarrica@pjud.cl ______________________________ Página 2 de 4 Juzgado de Garantía Villarrica Pedro de Valdivia N° 0285. Villarrica Fono 45-410633 / Fax 45-415897 E mail notifica_jg_villarrica@pjud.cl el cuello, me tienen aburrido”, generando en la víctima el legítimo temor de haberse afectado en su integridad física.” El Ministerio Público pidió se condene al acusado por el ilícito de coacción del articulo 494 Nª 16 del código penal en contex

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 297 en relación con los artículos 340,y 395 del Código Procesal Penal, artículos 1º , 11 N°9, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69 70, 494 Nª 16 del Código Penal, y de la Ley 18.216, se RESUELVE: I.- Que se condena MIGUEL NICOLÁS VALDÉS AGUAYO, cedula nacional de identidad N°17.116.493-1, autor de la falta del articulo 494 Nª 16 del código penal; a la pena de multa de Un tercio de unidad tributaria mensual. Hecho ocurrido el día 19 de Marzo de 2025. ATENDIDO EL DIA QUE PERMANECIO PRIVADO DE LIBERTAD LA PENA DE MULTA SE DARA POR CUMPLIDA. II.- Que se impone como pena accesoria la prohibición de acerarse a la víctima, MIGUEL DEL CARMEN VALDEZ REBOLLEDO, por un plazo de UN AÑO, conforme lo señala el artículo 9 LETRA B de la ley 20.066. III.- Atento lo dispuesto en el artículo 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales se le exime del pago de las costas de la causa. Código: SXWXXTGGBNZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:notifica_jg_villarrica@pjud.cl ______________________________ Página 4 de 4 Juzgado de Garantía Villarrica Pedro de Valdivia N° 0285. Villarrica Fono 45-410633 / Fax 45-415897 E mail notifica_jg_villarrica@pjud.cl Se ordena dar cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del código procesal penal. R.I.T. 690-2025./ R.U.C. 2500378708-K./ Dictada por JULIO LUIS SANDOVAL BERROCAL, Juez del Juzgado de Garantía de Pu

Texto Completo (Preview)

______________________________ Página 1 de 4 Juzgado de Garantía Villarrica Pedro de Valdivia N° 0285. Villarrica Fono 45-410633 / Fax 45-415897 E mail notifica_jg_villarrica@pjud.cl C/ MIGUEL NICOLÁS VALDÉS AGUAYO Art. 494 Nª 16 codigo penal R.U.C. 2500378708-K R.I.T. 690-2025 ___________________________________ / Villarrica, quince de Abril de dos mil veinticinco. VISTOS: PRIMERO: Que, ante est