MARIO ENRIQUE LEUTUN GUARDA C/ MIGUEL ANGEL CAYUPÁN RUIZ

Hechos

HECHOS: En Valdivia, el día 2 de julio del año 2023, alrededor de las cinco horas, el imputado Miguel Ángel Cayupán Ruiz conducía en estado de ebriedad el vehículo marca Sanyón, placa patente única FDDP27 por calle Yungay, esquina Hierbas Buenas, de la ciudad de Valdivia. Instantes en que producto de su habilidad chocó el vehículo marca Nissan, placa patente única LWPV39, de propiedad de la víctima Marlis Janet Matamala Villarreal, el cual resultó con daños en la parte trasera, costado derecho, los que fueron evaluados por la víctima en la suma de dos millones de pesos. La alcoholemia practicada al imputado arrojó como resultado 2,15 gramos por mil de alcohol en la sangre. Los hechos narrados configuran al juicio el Ministerio Público el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de habilidad causando daños. (sic) Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N° 2300743068-K y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y además visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 30, 62 a 70, del Código Penal; artículos 388 al 391, 393 al 395 del Código Procesal Penal; artículos 110 inciso segundo y 196 inciso segundo de la Ley N° 18.290 y Ley N° 18.216; se declara: 1. Que se CONDENA a MIGUEL ÁNGEL CAYUPAN RUIZ, chileno, cédula de identidad N° 18.289.386-2, domiciliado en calle Bombero Reyes Nº 160 de Valdivia, teléfono N° 949359944, con forma especial de notificación al correo electrónico miguelcayupanruiz@gmail.com a la pena de a la pena de CUARENTA Y UN (41) DÍAS de prisión en su grado máximo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y a pagar una multa de, UN TERCIO (1/3) Unidades Tributarias Mensuales, a beneficio Fiscal, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de, CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, CAUSANDO DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 110 inciso 2°, en relación al

Fallo

Por estas consideraciones y además visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 30, 62 a 70, del Código Penal; artículos 388 al 391, 393 al 395 del Código Procesal Penal; artículos 110 inciso segundo y 196 inciso segundo de la Ley N° 18.290 y Ley N° 18.216; se declara: 1. Que se CONDENA a MIGUEL ÁNGEL CAYUPAN RUIZ, chileno, cédula de identidad N° 18.289.386-2, domiciliado en calle Bombero Reyes Nº 160 de Valdivia, teléfono N° 949359944, con forma especial de notificación al correo electrónico miguelcayupanruiz@gmail.com a la pena de a la pena de CUARENTA Y UN (41) DÍAS de prisión en su grado máximo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y a pagar una multa de, UN TERCIO (1/3) Unidades Tributarias Mensuales, a beneficio Fiscal, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de, CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, CAUSANDO DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 110 inciso 2°, en relación al 196 inciso 1° todos de la Ley N° 18.290, en grado de desarrollo consumado, cometido en la ciudad de Valdivia con fecha 02 de julio de 2024. Código: TYUZXTVCRZY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2. Que, respecto de la pena privativa de libertad del condenado, se sustituye la pena impuesta por reclusión parcial nocturna en carácter de domiciliaria, del artículo 8 de la Ley N° 18.216, entre las 22:00 horas y las 06:00 horas

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, catorce de abril de dos mil veinticinco. HECHOS: En Valdivia, el día 2 de julio del año 2023, alrededor de las cinco horas, el imputado Miguel Ángel Cayupán Ruiz conducía en estado de ebriedad el vehículo marca Sanyón, placa patente única FDDP27 por calle Yungay, esquina Hierbas Buenas, de la ciudad de Valdivia. Instantes en que producto de su habi