MINISTERIO PUBLICO ANTOFAGASTA C/ FRANCESCA ALEJANDRA TOBAR GONZÁLEZ

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Antecedentes. El veintisiete y veintiocho de marzo del presente año, se llevó a efecto, la audiencia del juicio oral de la causa RIT 773-2024 RUC 2200755140-5, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por el Juez Presidente José Luis Ayala Leguas y por las Magistradas Llilian Durán Barrera y María Isabel Rojas Medar, con la asistencia del Fiscal Gary Estay Baeza, del abogado particular Emilio Elgueta Torres, cédula nacional de identidad 6.903.793-3 y de los acusados: 1) FRANCESCA ALEJANDRA TOBAR GONZÁLEZ, cédula nacional de identidad 18.941.098-0, chilena, soltera, nacida en Santiago el 7 de mayo de 1995, 29 años, estilista, actualmente recluida en el C.P.F. de San Miguel, 2) URBANO ALEJANDRO TOBAR SALINAS, cédula nacional de identidad 11.663.845-2, chileno, casado, nacido en Santiago el 14 de enero de 1970, 55 años, trabaja en construcción, privado de libertad en el C.D.P. de Puente Alto, ambos con domicilio en Santiago, Comuna de Lo Código: PZWTXTCUTZV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 Espejo, pasaje Jalisco 02543, Población Santa Olga, 3) HAROLD JORGE PÉREZ ORELLANA, cédula nacional de identidad para extranjeros 25.715.735-0, boliviano, soltero, nacido en Cochabamba el 30 de marzo de 1989, 36 años, taxista y 4) HUGO VARGAS RÍOS, cédula nacional de identidad para extranjeros 14.890.128-7, boliviano, soltero, nacido en Santa Cruz el 9 de febrero de 1973, 52 años, jardinero, ambos en prisión preventiva en el C.C.P. de Antofagasta, determinando todos los acusados como forma de notificación el correo electrónico del Defensor de emilioelguetatorres@gmail.com. SEGUNDO: Hechos y circunstancias imputadas. Según se indica en el auto de apertura dictado por el Juzgado de Garantía de Antofagasta, los hechos y circunstancias imputadas son las siguientes: “En virtud de investigación previa, coordinada entre Dpto. Antidrogas OS7 Santiago y Fiscalía SACF

Fundamentos

fundamentos y se expondrán en el desarrollo de la sentencia. El profesional Emilio Elgueta Torres, igualmente, tanto en la apertura como clausura, planteó una defensa colaborativa, la que se habría materializado a través de un testigo protegido, lo que permitiría favorecerlos con una circunstancia atenuante, para que así se les aplique la pena más favorable que en derecho corresponda. En su clausura insistió en esas ideas, agregando que, conforme a su entender, luego de rendida la prueba asimismo se debía acoger la circunstancia especial contemplada en el artículo 22 de la Ley 20.000, fundando sus pretensiones, las que igualmente se reproducirán en los considerandos undécimo y duodécimo, al momento de resolver tales peticiones. CUARTO: Acusados. Los imputados renunciaron a su derecho a guardar silencio y como un medio de defensa declararon en el juicio, en lo concreto todos ellos señalaron haberse equivocado, estar arrepentidos por el sufrimiento que le causaron a su familia. Como palabras finales los acusados Urbano Tobar y Hugo Vargas insistieron en señalar que estaban arrepentidos y pidieron disculpas. QUINTO: Enunciación de pruebas rendidas. En el juicio se presentaron por parte de la Fiscalía las siguientes pruebas, a las cuales se adhirió la Defensa: Código: PZWTXTCUTZV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 7 Testimonial: los funcionarios de la Sección OS7 de Carabineros de Santiago, que intervinieron en varias de las diligencias llevada a cabo en este procedimiento, 1) Carlos Arias Valdebenito, 2) Alberto Faúndez Gómez, 3) Hugo Rain Valenzuela, 4) Víctor Ferrada Villareal, 5) Marcelo Teuber Dilhman y 6) Manuel Sanhueza Fernández. Pericial: 10 protocolos de análisis de las sustancias incautadas y los Informes sobre efectos y peligrosidad para la salud pública de los estupefacientes cannabis, base de cocaína y clorhidrato de cocaína. Documental: 24 Actas de pruebas de campo y de pesaje, Oficios remisores de drogas 1143 y 1109, Actas de recepción de drogas 2881/2023 y 18/2023 de los Servicios de Salud Metropolitano Oriente y Sur respectivamente, Oficios Reservados 54 y 379 del Servicio de Salud Metropolitano Sur y Reservado 8671-2023 del Instituto de Salud Pública de Chile, 6 transcripciones de conversaciones telefónicas, contrato de arriendo de vehículo en Salfa Rent y dos comprobantes de depósito Banco Estado por las sumas de $115.000 y $27.000. Fotográfica y audios, set de 3 fotografías correspondientes a inmueble ubicado en pasaje Jalisco 02543, comuna Lo Espejo, set de 18 fotografías obtenidas del vaciado de datos telefónicos de los acusados, set de 7 fotografías correspondientes al vehículo patente SKTW.50, droga incautada en su interior y personas a bordo que resultaron detenidas, set de 2 fotografías de auto patente FFXX.96 y seis audios de los teléfonos interceptados. Código: PZWTXTCUTZV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6 y 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 49, 50, 68, 68 ter y 70 del Código Penal; 47, 228 bis A, 288, 295, 296, 297, 309, 315, 323, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1, 3, 19 letra a), 22, 24 y 45 de la Ley 20.000; y Leyes 19.970 y 18.566; SE DECLARA: I.- Se CONDENA a FRANCESCA ALEJANDRA TOBAR GONZÁLEZ, ya individualizada, como autora del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, investigada por la Fiscalía de este territorio jurisdiccional y por el cual resultó detenida el 24 de abril de 2023, a la pena de QUINCE (15) AÑOS de presidio mayor en su grado medio. II.- Se CONDENA a URBANO ALEJANDRO TOBAR SALINAS, HAROLD JORGE PÉREZ ORELLANA y HUGO VARGAS RÍOS, ya individualizados, como autores del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, investigado por la Fiscalía de este territorio jurisdiccional y por el cual resultaron detenidos el 24 de abril de 2023, a la pena de TRECE (13) AÑOS de presidio mayor en su grado medio. III.- Además, a todos los sentenciados se les imponen las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación Código: PZWTXTCUTZV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 32 absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. IV.- Igualmente a los acusados

Texto Completo (Preview)

1 RIT N°: 773-2024 RUC N°: 2200755140-5 DELITO: TRÁFICO DE DROGAS IMPUTADOS: (1) FRANCESCA ALEJANDRA TOBAR GONZÁLEZ – (2) URBANO ALEJANDRO TOBAR SALINAS – (3) HAROLD JORGE PÉREZ ORELLANA – (4) HUGO VARGAS RÍOS DEFENSOR: EMILIO ELGUETA TORRES FISCAL: GARY ESTAY BAEZA Antofagasta, siete de abril de dos mil veinticinco. VISTOS: PRIMERO: Antecedentes. El veintisiete y veintiocho de marzo del presente