CESAR ANDRES SALINAS CASTELLON C/ LUIS ANDRÉS BARRAZA RIVERA

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de LUIS ANDRÉS BARRAZA RIVERA, cédula nacional de identidad N° 15.047.399-3, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en Manzana M, Sitio N° 5, Pueblo de Islón, comuna de La Serena, representado por un abogado defensor privado de esta ciudad. SEGUNDO: Que, en su requerimiento la Fiscalía solicitó sancionar al imputado por su responsabilidad como autor de un cuasidelito de lesiones graves, prescrito y sancionado en el artículo 490 N° 2 del Código Penal en relación con los artículos 492 y 397 N° 2 del mismo cuerpo legal, y con los artículos 134 y 167 N° 2 y N° 10 de la Ley 18.290 de Tránsito, en grado de desarrollo de consumado, perpetrado en esta comuna el día 6 de mayo de 2022. Señalando, en su libelo, que respecto del acusado concurriría la circunstancia atenuante de responsabilidad penal, prevista en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior, solicitando por ello la aplicación de una pena de 300 días de reclusión menor en su grado mínimo, más la suspensión de la licencia de conducir por un periodo de 01 año, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, con costas TERCERO: Que, los hechos en los cuales funda el Ministerio Público su requerimiento son los siguientes, que se reproducen literalmente de la exposición contenida en el libelo acusatorio: “El día 06 de mayo de 2022, a las 18:50 horas aproximadamente, en circunstancias que el imputado Luis Andrés Barraza Rivera conducía el vehículo, tipo taxi colectivo, marca Toyota, modelo Yaris, placa patente KYHV.53 por calle Seis en dirección al sur, al llegar a la intersección de la Ruta D-201, Pueblo de Islón, La Serena, al no estar atento a las condiciones del tránsito del momento, efectuó una maniobra de viraje, sin percatarse de la presencia y proximidad, de la motocicleta marca Euromot, modelo KD 150, placa patente PVJ.31, conducida por la víctima Cesar Andrés Salinas Castellón, que se desplazaba por la Ruta D-201, en dirección al poniente, con la cual colisionó. A consecuencia de lo anterior, la víctima Cesar Andrés Salinas Castellón resultó con lesiones consistentes en fractura impactada y desplazada del extremo distal del quinto metacarpiano de la mano izquierda, de carácter grave, cuyo tiempo de sanación e incapacidad es de 45 a 55 días.” Código: XRTXTTPUCV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2200.460.001-4. RIT Nº: 6.826-2022. DELITO: Cuasidelito de lesiones graves. SENTENCIADO: Luis Andrés Barraza Rivera. 2 CUARTO: Que, informado de sus derechos y advertido de las consecuencias legales de su decisión, según consta en la audiencia respectiva, el imputado no admitió su responsabili

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 48, 296, 297, 339, 340, 342, 343, 344, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; en el artículo 1, 490 N° 1, en relación con el artículo 397 N° 2 y 399, todos del Código Penal, se declara: I.- Que, SE ABSUELVE al ciudadano don LUIS ANDRÉS BARRAZA RIVERA, cédula nacional de identidad N° 15.047.399-3, ya individualizado, de los cargos formulados por el Ministerio Público como autor de un cuasidelito de lesiones graves, prescrito y sancionado en el artículo 490 N° 2 del Código Penal en relación con los artículos 492 y 397 N° 2 del mismo cuerpo legal, y con los artículos 167 N° 2 y N° 10 de la Ley 18.290 de Tránsito, supuestamente acaecidos en esta comuna el día seis de mayo del año dos mil veintidós. II.- Que, se condena al Ministerio Público al pago de las costas de esta causa. Anótese, regístrese en copia autorizada, y archívese en su oportunidad. RUC Nº 2200.460.001-4. RIT Nº 6.826-2022. Dictada por don Pedro Rojas Castro, Juez de Garantía. Código: XRTXTTPUCV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-04-07T15:41:01-0400

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2200.460.001-4. RIT Nº: 6.826-2022. DELITO: Cuasidelito de lesiones graves. SENTENCIADO: Luis Andrés Barraza Rivera. 1 La Serena, a siete de abril del año dos mil veinticinco. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo requerimien