MP C/ ISABEL DE LAS ROSAS ESPINOZA TORRES

Hechos

VISTOS: Durante el día 27 de marzo en curso, ante este Tribunal Oral en lo Penal de Talca, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral, para conocer de la acusación dirigida contra ISABEL DE LAS ROZAS ESPINOZA TORRES, cédula de identidad N°17.821.008-4, chilena, soltera, natural de Talca, 34 años de edad, nacida el 24 de diciembre de 1990, estudios medios incompletos, ayudante de cocina, domiciliada en 15 Norte 3 Oriente N°984; Población José Miguel Carrera de Talca; MARIA JOSE MIRANDA ARAVENA, cédula de identidad N°18.227.793-2, chilena, soltera, natural de Talca, 32 años de edad, nacida el 28 de enero de 1993, estudios básicos, dueña de casa, domiciliada en 3 Oriente N°2692; Población José Miguel Carrera de Talca y SILVIA ELENA ROJAS DIAZ, cédula de identidad N°6738.137- 8, chilena, casada, natural de Talca, 68 años de edad, nacida en Talca el 7 de marzo de 1957, estudios básicos incompletos, domiciliada en 3 Oriente 15 Norte N°1004, Población José Miguel Carrera de Talca. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, representado por el Fiscal don José Alcaíno Reyes y la defensa del acusado, estuvo a cargo de la Defensora Penal Público, doña Cinthia Herrera Martínez; ambos con domicilio registrado en este tribunal.-

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la imputación efectuada por el Ministerio Público, en contra de los acusados, según el auto de apertura, es del tenor siguiente: Los hechos: “Con fecha 20 de marzo de 2023, siendo aproximadamente las 20:10 horas un funcionario policial debidamente autorizado como agente revelador, procede a concurrir al domicilio de CALLE 3 ORIENTE N° 2692, donde la imputada MARÍA JOSÉ MIRANDA ARAVENA, procede a venderle un envoltorio de papel de revista contenedor 0,9 gramos peso bruto de marihuana. Posteriormente el día 22 de marzo de 2023, siendo aproximadamente las 19:15 horas, un funcionario policial debidamente autorizado como agente revelador, procedió a concurrir al domicilio de CALLE 15 NORTE N° 984, POBLACIÓN JOSÉ MIGUEL CARRERA, donde un hombre no identificado procede a venderle dos envoltorios de papel color blanco cuadriculados con 0,9 gramos peso bruto de pasta base de cocaína, en la suma de $10.000 pesos. De este modo, el día 23 de marzo de 2023, siendo aproximadamente las 18:15 horas, funcionarios de Carabineros de Chile, debidamente autorizados, procedieron a la entrada y registro del domicilio de Código: QEUFXTXUUFV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 CALLE 3 ORIENTE N° 2692, DE LA COMUNA DE TALCA, donde sorprendieron a la imputada MARÍA JOSÉ MIRANDA ARAVENA, quien al ver a los funcionarios policiales procede a huir del lugar, alertando de la presencia policial a los demás moradores del inmueble, además esta procede a ingresar a través de una puerta que conecta ambos domicilios interiores al domicilio colindante de CALLE 15 NORTE N° 984, donde la imputada SILVIA ELENA ROJAS DÍAZ, tomó una tetera que dejó dentro de un lavaplatos, contenedora de 36 envoltorios de papel de revista con 38 gramos peso bruto de marihuana, droga que las imputadas guardaban, sin contar con la autorización de autoridad competente. Asimismo las imputadas guardaban especies relacionadas a la venta y dosificación de droga, esto es al interior de un dormitorio en un bolso cosmetiquero al interior del domicilio de 15 NORTE N° 984, la suma de $ 9.000 pesos en dinero efectivo y al interior de este mismo domicilio en una prenda de vestir, una pesa digital color gris, asimismo en las prendas que vestir MARIA JOSÉ MIRANDA ARAVENA la suma de $97.000 pesos en dinero efectivo. El mismo día 23 de marzo de 2023, siendo aproximadamente las 18.15 horas, funcionarios de Carabineros de Chile, debidamente autorizados, procedieron a la entrada y registro del domicilio de CALLE 15 NORTE N° 984, DE LA COMUNA DE TALCA, donde sorprendieron a la imputada ISABEL DE LAS ROSAS ESPINOZA TORRES, quien guardaba, sin contar con la autorización de autoridad competente en una mesa del living comedor un plato de loza contenedor de 0,9 gramos de pasta base de cocaína. Del mismo modo en una dependencia destinada a habitación la imputada mantenía, sin contar con permiso para el porte o tenencia de armas de fuego, u

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1°, 3, 11 N°6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; 1, 4, 46 de la Ley 20.000; 1° y 2° del Decreto N° 867, de 8 de agosto de 2007, del Ministerio del Interior, Reglamento de la Ley N° 20.000; artículos 2, 3, 5, 9 y 13 de la Ley 17.798 sobre Control de Armas y artículos 1°, 45, 46, 47, 295, 296, 297, 315, 329, 333, 338, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que SE CONDENA a MARÍA JOSÉ MIRANDA ARAVENA, como autora del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, relativo a cannabis sativa, cometido en Talca, entre el día 20 y 23 de marzo de 2023 a sufrir la pena de 300 (TRESCIENTOS) días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias de accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; al pago de una multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES a beneficio del Fondo Especial del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, para ser utilizadas en programas de prevención y rehabilitación de consumo de drogas; y al pago de las costas del procedimiento. II.- Que se CONDENAR a SILVIA ELENA ROJAS DÍAZ como autora del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, relativo a cannabis sativa; cometido en Talca, entre el día 23 de marzo de 2023; a sufrir la pena de 300 (TRESCIENTOS) días de presidio menor en

Texto Completo (Preview)

1 Talca, siete de abril de dos mil veinticinco. VISTOS: Durante el día 27 de marzo en curso, ante este Tribunal Oral en lo Penal de Talca, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral, para conocer de la acusación dirigida contra ISABEL DE LAS ROZAS ESPINOZA TORRES, cédula de identidad N°17.821.008-4, chilena, soltera, natural de Talca, 34 años de edad, nacida el 24 de diciembre de 1990, estudio