MINISTERIO PÚBLICO C/ DAVID ESTEBAN CATALÁN MONSALVE

Hechos

hechos y circunstancias en que funda su acusación son brevemente los siguientes: “El día 01 de julio del año 2023, a las 03:00 horas de la madrugada, aproximadamente, el acusado DAVID ESTEBAN CATALÁN MONSALVE, con la intención de sustraer especies, se dirigió hasta un domicilio ubicado en el Sector Pumol Alto S/N de la comuna de Futrono, domicilio que no se encontraba habitado en ese momento, ingresando hasta el interior de dicho lugar, rompiendo una ventana desde su base, la cual deja a un costado de la vivienda, ingresando al interior del inmueble para sustraer desde su interior, Código: JYYYXTSXFMT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucrarse: un refrigerador y una lavadora, especies que sacó del domicilio, dejándolas en el exterior de éste y asimismo, una máquina orilladora, marca Stihl, modelo 220, color blanco con naranjo; dejando el acusado abandonadas en el exterior del inmueble el refrigerador y la lavadora, llevándose consigo, la orilladora, para proceder a huir del lugar en dirección desconocida. La herramienta sustraída, fue reconocida como de propiedad del dueño de la casa y avaluada en la suma de $600.000 (seiscientos mil pesos) por el hermano de la víctima, FRANCISCO ALFREDO NAHUELPAN NAHUELPAN. Las especies abandonadas fuera del domicilio a la intemperie, resultaron con daños, los cuales fueron avalados por la víctima en la suma de $1.100.000 (un millón cien mil pesos).” Sostuvo que perjudica al imputado la circunstancia agravante del artículo 12 N° 16, del Código Penal, esta es, haber sido condenado el culpable anteriormente por delito de la misma especie. Solicitó como pena 5 AÑOS de PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, además de las accesorias legales que corresponden de acuerdo al artículo 29 del Código Penal y el pago de las costas de la causa. El Ministerio Público en las etapas de juicio oral sostuvo su acusación solicitando la apli

Fundamentos

considerando el tiempo que ha permanecido privado de libertad en la presente causa. Código: JYYYXTSXFMT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 CUARTO: Controversia. Que, de acuerdo con lo planteado, en el marco del juicio no ha existido mayor controvertido de los hechos y participación del acusado en aquellos. QUINTO: Veredicto. Que el Tribunal, mediante veredicto notificado el veinticuatro de marzo del año en curso, por decisión unánime dio a conocer su decisión de CONDENA del acusado Catalán Monsalve, por su participación culpable como autor del delito de robo en lugar no habitado contenido en acusación fiscal, en grado de consumado. Ello, de conformidad con los fundamentos principales expuestos en la oportunidad señalada y con el mérito de la prueba que ha continuación se analiza y pondera. SEXTO: Análisis y valoración de la prueba. Atento a la prueba aportada, es posible establecer más allá de toda duda razonable, la siguiente dinámica fáctica: El 01 de julio del año 2023, aproximadamente a las 03:00 horas de la madrugada, el acusado DAVID ESTEBAN CATALÁN MONSALVE se dirigió hasta un domicilio ubicado en el Sector Pumol Alto S/N de la comuna de Futrono, domicilio que no se encontraba habitado en ese momento, ingresando hasta el interior de dicho lugar, rompiendo una ventana desde su base, la cual dejó a un costado de la vivienda, ingresando al interior del inmueble y sustraer sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucrarse un refrigerador y una lavadora, especies que sacó del domicilio, dejándolas en el exterior de éste y asimismo, una máquina orilladora marca Stihl, modelo 220, color blanco con naranjo la cual llevó consigo hasta su domicilio. La herramienta sustraída, fue reconocida como de propiedad del dueño de la casa y avaluada en la suma de $600.000 (seiscientos mil pesos) por el hermano de la víctima, FRANCISCO ALFREDO NAHUELPAN NAHUELPAN. En tanto las especies abandonadas fuera del domicilio, resultaron con daños, los cuales fueron avalados por la víctima en la suma de $1.100.000 (un millón cien mil pesos). Finalmente, el acusado fue detenido en su domicilio, accediendo a la entrega voluntaria de la máquina orilladora que se hallaba en su poder. Los hechos descritos, es posible desprenderlos de la siguiente evidencia, junto a su respectiva valoración: Código: JYYYXTSXFMT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 4 Versión de Gabriel Oyarzo Cea, funcionario de carabineros quien expresó no recordar los hechos por lo que viene a declarar,

Fallo

por tanto, sus dichos no serán estimados para formar convicción. Dichos de Francisco Nahuelpán Nahuelpán, quien refirió que el acusado sustrajo especies desde una casa deshabitada perteneciente a su hermano. Precisó que se ingresó por una ventana, la cual desmontaron, sacando una lavadora, refrigerador y una orilladora marca Stihl. En el lugar quedó un celular de propiedad de David, denunciando luego los hechos a carabineros y ser devuelta por el denunciado la última especie, quien reconoció el delito y no opuso resistencia a su detención. Junto a sus dichos avalúos las especies e indicó que refrigerador y lavadora sufrieron dañados producto de los golpes al ser sacados por la ventana de la vivienda. Parte Policial de 01 de julio de 2023 de la Tenencia de Futrono, donde se consigna hora delito: 03:00 horas; lugar sector Pumul Alto s/n, fractura de puerta o ventana; datos de detenido, que corresponde a la individualización del acusado; denunciante Francisco Nahuelpán. Se expresa como relación de hechos: “detenido el acusado Catalán Monsalve a las 11:20 horas en su domicilio ubicado en Pumol Alto, pues previamente se recibió denuncia por robo en lugar habitado o destinado a la habitación, pues personas desconocidas ingresaron a la casa del hermano del denunciante, ingreso que se hizo por una ventana y sustrajeron: una orilladora naranja, un refrigerador y lavadora, especies que resultaron dañadas. Se precisa que en el lugar de los hechos se encontró un celular perteneciente a

Texto Completo (Preview)

1 Valdivia, tres de abril de dos mil veinticinco VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Intervinientes. Que durante el veinticuatro de marzo de dos mil veinticinco, ante esta Segundo Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, con la presencia ininterrumpida de los magistrados don Daniel Mercado Rilling, quien la presidió, doña Pamela Hernández Machuca y don