MENA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 25 de junio de 2021 (folio 1), comparece don V ctorí Nicol s Mena Rey, chileno, psic logo, domiciliado en Alicante N 171, Valleá ó ° Noble, comuna de Concepci n, c dula de identidad N 17.801.752-7, yó é ° deduce solicitud de rectificaci n de partida de nacimiento por cambio deó nombre, a fin de que se ordene rectificar su partida de nacimiento inscrita bajo el n mero de inscripci n 58 del a o 1991 del Servicio de Registroú ó ñ Civil e Identificaci n de la circunscripci n Victoria, en el sentido deó ó eliminar su primer nombre V ctor , para quedar como Nicol s Mena“ í ” “ á Rey .” Funda su solicitud en que seg n consta en certificado de nacimientoú otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n que acompa a enó ñ esta presentaci n, fue inscrito con el nombre V ctor Nicol s Mena Rey, bajoó í á el n mero de inscripci n 58 del a o 1991 del Servicio de Registro Civil eú ó ñ Identificaci n de la circunscripci n Victoria.ó ó Manifiesta que es soltero, mayor de edad y no tiene hijos. Sostiene que por diversas circunstancias a lo largo de su vida ha sido llamado por su segundo nombre Nicol s y no V ctor, como se ala suá í ñ certificado de nacimiento, ya sea por sus amigos, cercanos, y en general por toda la gente que lo conoce. Arguye que lo anterior queda de manifiesto con los documentos que acompa a en esta presentaci n, los cuales acreditan que las personas señ ó dirigen a l como Nicol s o Nico .é “ á ” “ ” Expresa que la Ley 17.344, dispone que cualquier persona puede solicitar, por s lo una vez, que se autorice para cambiar sus nombres oó apellidos o ambos a la vez, concurriendo los presupuestos legales. RIT« » Foja: 1 Concluye se alando que el art culo 1 de la Ley 17.344, establece queñ í es posible solicitar el cambio de nombre o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante“… m s de cinco a os, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, oá ñ ambos, diferentes de los propios .…” A los autos se agreg : certificado de nacimiento de don V ctor Nicol só í á Mena Rey, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n conó fecha 23 de junio de 2021 (folio 1); set de nueve im genes de redes socialesá y correo electr nico (folio 1); copia de c dula de identidad de don V ctoró é í Nicol s Mena Rey (folio 7); copia de partida de nacimiento de don V ctorá í Nicol s Mena Rey (folio 21).á A su turno, consta informe de la Polic a de Investigaciones de Chile,í donde se se ala que la solicitante no registra antecedentes ni encargosñ pendientes en su contra (folio N 6), e informe de Carabineros de Chile,° donde se se ala que el mismo no registra rdenes de arresto o aprehensi nñ ó ó pendientes (folio N 10).° Con fecha 29 de julio de 2021 (folio N 12), inform la Direcci n° ó ó General del Registro Civil e Identificaci n, que el solicitante no registraó anotaciones en el Registro General de Condenas. Con fecha 7 de septiembre de 2021 (folio N 18), se rindi° ó informaci n sumaria de los testigos Edith Viviana Rojas Fern ndez y Pauló á Ignacio Concha Rojas. Con fecha 6 de agosto de 2021 (folio 16), se certific la publicaci nó ó del aviso en el Diario Oficial de la Rep blica de Chile N 43.017, de 2 deú ° agosto de 2021 y la constancia que dentro del plazo legal no han comparecido terceros a ejercer sus derechos con fecha 10 de septiembre de 2021 (folio 20). Con fecha 30 de septiembre de 2021, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: 1º.- Que, en estos autos comparece don V ctor Nicol s Mena Rey,í á chileno, y deduce solicitud de rectificaci n de partida de nacimiento poró cambio de nombre, a fin de que se ordene rectificar su partida de nacimiento inscrita bajo el n mero de inscripci n 58 del a o 1991 delú ó ñ Servicio de Registro Civil e Identificaci n de la circunscripci n Victoria, enó ó RIT« » Foja: 1 el sentido de eliminar su primer nombre V ctor , para quedar como“ í ” Nicol s Mena Rey , ello en raz n de ser conocido hace m s de cinco a os,“ á ” ó á ñ por motivos plausibles, con nombres diferentes a los propios. 2 .-° Que, el art culo 1 , inciso 1 de la Ley N 17.344, se ala queí ° ° ° ñ toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en eló inciso 2 se indica, en lo que interesa, que cualquiera persona podr° á solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, coná ñ nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, indic ndoseá igualmente en el inciso 3 que en los casos en que una persona haya sido° conocida durante m s de cinco a os, con uno o m s de los nombres propiosá ñ á que figuran en su partida de nacimiento, el titular podr solicitar que seá supriman en l

Fallo

Por estas razones, este cuerpo normativoó tiene una finalidad individual, pero tambi n de orden social, y tiende aé poner en consonancia dos antecedentes que son extremadamente relevantes en la vida de una persona. 3 .-° Que, trat ndose de la situaci n que previene el art culo 1 letraá ó í ° b) de la Ley 17.344, en relaci n a los antecedentes acompa ados, enó ñ especial, la informaci n sumaria de testigos, los que en sus declaraciones sonó contestes en se alar que don V ctor Nicol s Mena Rey, ha sido conocidoñ í á desde hace m s de cinco a os como Nicol s Mena Rey, precisando laá ñ á primera que conoce al solicitante desde fines del a o 2002 y desde que loñ conoci lo conoce como Nicol s, lo conoci porque eran vecinos y jugabaó á ó con su hijos, siendo conocido de esta forma adem s por su c rculo social yá í familiar, quienes lo llaman Nicol s; y el segundo, que conoce al solicitanteá desde hace veinte a os y siempre lo ha conocido como Nicol s, se loñ á RIT« » Foja: 1 presentaron de esa forma, l nunca usa su primer nombre y tanto su familiaé como su c rculo social lo conocen y lo llaman Nicol s.í á En tales condiciones, resulta acreditado que el solicitante desde hace m s de 5 a os a la fecha es conocido como Nicol s Mena Rey ,á ñ “ á ” configur ndose as los requisitos exigidos en la ley para proceder a laá í rectificaci n solicitada.ó Por las consideraciones expuestas y de conformidad adem s, con loá dispuesto en el art culo 1 inciso 2 letra b) de la Ley 17.344 y art culo 1

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-151-2021 CARATULADO : MENA/ Concepci nó , seis de Octubre de dos mil veintiuno VISTOS: Con fecha 25 de junio de 2021 (folio 1), comparece don V ctorí Nicol s Mena Rey, chileno, psic logo, domiciliado en Alicante N 171, Valleá ó ° Noble, comuna de Concepci n, c dula de identidad N