JUMBO SUPERMERCADOS ADMINISTRADORA LIMITADA/INSPECCIÓN PROVICIAL DEL TRABAJO CORDILLERA

Hechos

Hechos no controvertidos: No hay. Hechos a probar: 1. Efectividad que la resolución de multa N° 1842/22/36 de fecha 29 de agosto del 2022, contiene errores de hecho y en subsidio cuantía de la misma. MEDIOS DE PRUEBA Reclamante ofrece e incorpora: Documental reclamante: 1. Resolución de Multa N° 1842/22/36 de fecha 29 de agosto del 2022, cursada por la Inspección Provincial del Trabajo Cordillera. 2. Correo electrónico de fecha 31 de agosto del 2022, de la Inspección Provincial del Trabajo Cordillera casilla nccIptCordillera@dt.gob.cl a Jumbo Supermercados Administradora Limitada casilla dtjumbo@cencosud.cl asunto “Informa término de fiscalización N° 1305/22/503 con multa administrativa”. 3. Contrato de trabajo y anexos de Alejandra Ester Quinteros Pizarro. 4. Contrato de trabajo y anexos de Jaime Francisco Galarce Godoy. 5. Registro de Asistencia de Alejandra Ester Quinteros Pizarro de junio del 2021 a septiembre del 2022. 6. Registro de Asistencia de Jaime Francisco Galarce Godoy de junio del 2021 a septiembre del 2022. 7. Constancia de entrega, recepción y lectura del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de Jumbo de Alejandra Quinteros. 8. Constancia de entrega, recepción y lectura del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de Jumbo de Jaime Galarce Godoy. 9. Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Jumbos Supermercados Administradora Limitada. Tribunal: Se tiene por ofrecida e incorporada la prueba de la parte que la presenta. Exhibición de documentos: Todos los antecedentes y documentación que se tuvieron a la vista y que se entregaron al fiscalizador que resolvió cursar la Resolución de multa N° 1842/22/36 de fecha 29 de agosto del 2022, por el fiscalizador don Gonzalo Andrés Pinto Araya de la Inspección Provincial del Trabajo Cordillera. Asimismo, se solicita exhibir el proceso de análisis, informe de exposición, y acta de fiscalización que el fiscalizador constató en el lugar de inspección respecto de la multa antes

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que deduce demanda por reclamo de multa JUMBO SUPERMERCADOS ADMINISTRADORA LIMITADA con domicilio en Enrique Foster Sur N° 372, Las Condes, Santiago. Que, conforme con lo dispuesto en el artículo 503 y siguientes del Código del Trabajo, deduce reclamo judicial en contra de don César Guillermo Cid Contreras, en representación de la Inspección Provincial del Trabajo Cordillera, o quien lo subrogue o reemplace, domiciliados en Irarrázaval N° 0180, 2° piso, esquina Santa Elena, quien mediante Resolución de Multa N° 1842/22/36, de fecha 29 de agosto del 2022, cursó multa administrativa a su representada por 60 UTM, monto en pesos de $3.494.880.- a la fecha en que se constató dicha infracción. Que la presente acción judicial se deduce a efectos de dar lugar al presente reclamo de multa por las razones de hecho y de derecho que se exponen y así, en definitiva, solicitando se deje sin efecto la multa de la resolución indicada, o se rebaje a lo máximo que se considere pertinente. Indica que, la multa fue cursada por el fiscalizador Gonzalo Andres Pinto Araya, la que fue formulada en los siguientes términos: “Se sanciona por no consignar por escrito en el contrato de trabajo o en documento anexo la modificación de la estipulación referida a la duración de la jornada de trabajo, respecto de los siguientes trabajadores/as y periodos: - Ester Quintero Pizarro, en los periodos del 4, 5, 6 y 8 de julio de 2022, dicha modificación consiste en un cambio de una carga horaria de las 07:30 a 17:00 horas a una de 7:30 a 18:00 horas. – Jaime Galarce Godoy, en los periodos del 24, 25, 27 y 28 de enero de 2022, 14, 15, 17, 21, 22, 24 y 25 de marzo de 2022, 18, 19, 21 y 22 de abril de 2022, 16, 17, 19 y 20 de mayo de 2022 y 13, 14, 16 y 17 junio de 2022, dicha modificación consiste en un cambio de una carga horaria de las 07:30 a 17:00 horas a una de 07:00 a 18:30 (enero) y 7:30 a 18:00 horas (marzo, abril, mayo y junio).” Por este motivo se sanciono a su representada con una multa de 60 UTM, que a esa fecha asciende al monto de $3.494.880.- por haber considerado infringido el artículo 11 en relación con el artículo 506 del Código del Trabajo. Que, la Resolución de Multa N° 1842/22/36, adolecería según el reclamante de errores de hecho o de derecho por parte de la fiscalizadora. Agrega que el error de hecho en que incurre la fiscalizadora, a propósito de la multa cursada, se refiere tanto a un error de la disposición legal invocada en relación a los hechos constatados como infracción, como considerar un hecho como infracción, cuando a su juicio no lo ha sido. Señala que doña Ester Quintero Pizarro comenzó a prestar servicios para Jumbo el 01 de enero del año 2007, y don Jaime Galarce Godoy el 16 de marzo del año 2007, ambos ejerciendo funciones de Vendedor Reponedor. Que, posteriormente, comenzaron a ejercer el cargo de Encargado de Turno, con una jornada semanal de 45 horas semanales según lo detalla su contrato de trabajo. Que, ambos cont

Fallo

se declara: I.- Se rechaza en todas sus partes el reclamo deducido por JUMBO SUPERMERCADOS ADMINISTRADORA LIMITADA, en contra de la INSPECCIÓN DEL TRABAJO CORDILLERA, ambos ya individualizados, en consecuencia, la Resolución de Multa Administrativa N°1842/22/36 de 29 de agosto de 2022, por 60 Unidades Tributarias Mensuales, carece de error de formulación por lo que se mantendrá en su fondo y Quantum. II.- Que no se condena en costas a la parte demandante por considerar que tuvo motivos plausibles para litigar. RIT: I-32-2020 RUC: 22- 4-0429950-K Los intervinientes quedan válidamente notificados de las resoluciones dictadas en audiencia. Dirigió y dictó sentencia doña MOIRA RAMIREZ VALENZUELA, Jueza Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puente Alto. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición del interviniente. Juzgado de Letras del Trabajo de Puente Alto, once de octubre de dos mil veintidós.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 11/10/2022 RUC 22- 4-0429950-K RIT I-32-2022 MAGISTRADO MOIRA RAMIREZ VALENZUELA ADMINISTRATIVO DE ACTAS ERNA MARTINEZ MANRIQUEZ HORA DE INICIO 11:00 HORAS HORA DE TERMINO 13:35 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2240429950-K-1363-111022-00-01-AU PARTE RECLAMANTE COMPARECIENTE JUMBO SUPERMERCADOS ADMINISTRADO