LEONARDO DANIEL FLORES DURAN C/ LISSANDRA DEL CARMEN URDANETA

Hechos

Hechos: “El día 02 de noviembre de 2023, a las 00:40 horas aproximadamente, en la Ruta 5 Norte kilómetro 2091, Arica, los acusados ALVARO DANIEL DURAN NAVAS y LISSANDRA DEL CARMEN URDANETA fueron fiscalizados por funcionarios policiales cuando intentaban ingresar al país, por lo que se les solicitó la documentación que acreditase que su estadía en Chile era regular. Así, ambos acusados presentaron una tarjeta de identificación de extranjero infractor de la Policía de Investigaciones de Chile, y a simple vista, al verificar estos documentos, los funcionarios de Carabineros se dieron cuenta que presentaban señales de Código: WUFCXTYEFWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:daniel.duran2003@gmail.com falsificación, motivo por el cual se realizaron las consultas pertinentes a personal de la Policía de Investigaciones en el Complejo Fronterizo de Chacalluta, los quienes confirmaron que los documentos son falsos dado que los números de folio 364989 y 382730 corresponden a otras personas.” Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito del delito de uso malicioso de instrumento público falso previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 194 ambos el Código Penal. El acusado, debidamente informado de sus derechos, acepta la totalidad de los hechos de la acusación y antecedentes de la investigación en los cuales ésta se funda, está de acuerdo en tramitar el presente asunto de conformidad a las normas del procedimiento abreviado, cuyo consentimiento ha manifestado en forma libre y espontánea y sin presiones o coacciones de algún tipo. Sentencia. Procedimiento Abreviado. Arica, treinta y uno de marzo de dos mil veinticinco Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo presente lo establecido en los artículos 1°, 3°, 5°

Fallo

se declara: I. Que se condena a Álvaro Daniel Duran Navas, cédula de identidad N° 28.275.211-5, ya individualizado, a las penas de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de uso malicioso de instrumento público falso previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 194 ambos el Código Penal, hecho cometido en Arica el día 02 de noviembre de 2023. II. Que se sustituye la pena privativa de libertad por la de remisión condicional por el mismo tiempo de la condena. Si esta pena sustitutiva fuere revocada o quebrantada deberá cumplir efectivamente la pena corporal, o en su caso, se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. Regístrese y dese cumplimiento a lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y 38 de la Ley 18.216. Código: WUFCXTYEFWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Téngase presente la renuncia efectuada que los intervinientes han hecho a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que ella se encuentra ejecutoriada. RUC 2301183348-9 RIT 7288 - 2023 Atendido que el sentenciado ALVARO DANIEL DURAN NAVAS, registra domicilio en Calle Los Carrera N°1102, Block 790, departamento 7, de la ciudad de Concepción, y de conformidad lo dispuesto en el artículo 36 inciso 2° de la Ley Nº18.216, este tribunal se decla

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, treinta y uno de marzo de dos mil veinticinco Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal CLAUDIA TOLEDO RAMOS Defensor MARÍA JOSÉ RUIZ TORO Tipo Audiencia PROCEDIMIENTO ABREVIADO Hora inicio 10:30 Hora termino 10:51 Sala 5 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica. Registro de audio 2301183348-9-992-250331-00-16- PABR MCG VPP RIT 7288 23 Acta VPP RUC 2301183348-9 RIT