NICOLAS ANTONIO FERNANDEZ ARAVENA C/ JOAQUÍN ANDRÉS LORENZO SIMPERTIGUE ANDRADE

Hechos

hechos: “Con fecha 9 de septiembre de 2024, a las 16:20 horas aproximadamente, los requeridos JOAQUIN ANDRES LORENZO SIMPERTIGUE ANDRADE y ALEJANDRO ANTONIO SIMPERTIGUE ANDRADE, en circunstancias que personal policial realizaba control preventivo en Pasaje Los Robles, de Arica, al requerido JOAQUIN ANDRES, este luego de insultos previos, procede a golpear a la víctima, Funcionario de Carabineros, NICOLAS FERNANDEZ ARAVENA, en el rostro, procediendo este a reducir a JOAQUIN ANDRES, momentos en los cuales, el requerido ALEJANDRO ANTONIO procede a abalanzarse en contra de FERNANDEZ ARAVENA agrediéndolo mediante golpes de puño y pie, generando, ambos requeridos, en la victima lesiones consistentes “LESION POR CONTUSION EN LABIO SUPERIOR DE LA BOCA CARA INTERNA, MANO IZQUIERDA DOLOR A LA FLEXOESTENSION DEL 3ER Y 4TO DEDO” de carácter leve, razón por la cual, el Funcionario de Carabineros JUAN ROTTEN LOPEZ procede a reducirlo, procediendo personal policial a la detención de los requeridos. Calificación jurídica: Código: XMRXTLVMDS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de maltrato de obra a Carabineros previsto y sancionado en el artículo 416 del Código de Justicia Militar. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, veintisiete de marzo de dos mil veinticinco. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nos. 6 y 9, 14 N° 1, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 67, 69, 70 del Código Penal, artículo 416 del Código de Justicia Militar, artículo 4º y siguientes de la Ley 18.216, artículos 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que, se condena sin costa

Fallo

se declara: I.- Que, se condena sin costas a JOAQUÍN ANDRÉS LORENZO SIMPERTIGUE ANDRA, cédula de identidad N° 21.801.533-6, ya individualizado, como autor del delito consumado de maltrato de obra a Carabineros previsto y sancionado en el artículo 416 del Código de Justicia Militar, hecho ocurrido el día 09 de septiembre de 2024, en la ciudad de Arica, a sufrir la pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo y, accesorias delgales de suspención de cargo u oficio público mientras dure la condena. II.- Que, reuniéndose los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216, se concede la de remisión condicional de la pena, debiendo presentarse una vez al mes por un año a firmar ante el Centro de Reinserción Social, deberá comenzar a cumplirla dentro de quinto día de ejecutoriada la presente sentencia, reconociendo como abono el día que paso a control de detención de fecha 10 de septiembre de 2024. Lo anterior bajo apercibimiento del artículo 24 de la Ley 18.216. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en los artículos 468 del Código Procesal Penal y 38 de la Ley 18.216. RUC 2401077610-0 RIT 6326 - 2024 Dirigió la audiencia y dictó sentencia la señora ANA PAULA SEPÚLVEDA BURGOS, Jueza (S) del Juzgado de Garantía de Arica. Código: XMRXTLVMDS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.p

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, veintisiete de marzo de dos mil veinticinco Magistrada ANA PAULA SEPÚLVEDA BURGOS Fiscal CARLOS MARIN SANDOVAL Defensora CATALINA PEÑALOZA ESPINDOLA Tipo de Audiencia Juicio oral simplificada Hora inicio 13:26 Hora termino 13:33 Sala 4 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 2401077610-0-992-250327-00-22-JOSI ASB ALV RIT 6326 2024 Acta alv RUC 2401077