CARABINEROS DE CHILE SEGUN C/ JUAN ALEJANDRO MUÑOZ FRITZ

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2400273794-5-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don JUAN ALEJANDRO MUÑOZ FRITZ, cédula de identidad Nº 0014036747-8, ya individualizado, a una pena privativa de libertad de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria legal de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, al pago de una multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la CANCELACIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCIR VEHÍCULOS MOTORIZADOS, en su calidad de autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir cancelada, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 06 de marzo de 2024. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4º de la Ley Nº 18.216, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional, quedando sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Valdivia, por el lapso de un año, debiendo presentarse al décimo día de ejecutoriada la presente sentencia. III.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal, facultándose el pago de la multa en tres parcialidades mensuales, iguales y sucesivas de un tercio de unidad tributaria mensual cada una, con vencimiento los primeros cinco días de cada mes, comenzando el mes siguiente en que esta sentencia se encuentre firme y ejecutoriada. El no pago de una de las cuotas o parcialidades hará exigible el pago total de la multa impuesta o del saldo insoluto en su caso. En caso que no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el condenado con

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a don JUAN ALEJANDRO MUÑOZ FRITZ, cédula de identidad Nº 0014036747-8, ya individualizado, a una pena privativa de libertad de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria legal de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, al pago de una multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la CANCELACIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCIR VEHÍCULOS MOTORIZADOS, en su calidad de autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir cancelada, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 06 de marzo de 2024. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4º de la Ley Nº 18.216, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional, quedando sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Valdivia, por el lapso de un año, debiendo presentarse al décimo día de ejecutoriada la presente sentencia. III.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal, facultándose el pago de la multa en tres parcialidades mensuales, iguales y sucesivas de un tercio de unidad tributaria mensual cada una, con vencimiento los primeros cinco días de cada mes, comenzando el mes siguiente en que esta

Texto Completo (Preview)

Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, veintiséis de marzo de dos mil veinticinco. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2400273794-5-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don JUAN ALEJANDRO MUÑOZ FRITZ, cédula de identidad Nº 0014036747-8, ya individualizado, a una pena p