BUTSCHBACH/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que al folio 1, comparece don Juan Cristian Mujica Gutiérrez, abogado, con domicilio para estos efectos en Marchant Pereira N°150, oficina 1301, comuna de Providencia, en representación convencional de doña Bárbara Charlotte Butschbach Cornely, chilena-alemana, viuda, cédula de identidad N° 3.935.603-1, pensionada, domiciliada en Santa Brígida N°421, departamento N°213, comuna de Las Condes, quien viene en solicitar se autorice a su representada para realizar una donación sobre el inmueble que corresponde al departamento N°5 de la propiedad ubicada en calle Chacabuco N°1133 de la ciudad de Concepción, cuyos deslindes particulares se detallan en la inscripción de dominio vigente de Fs. 524 N°494 del Registro de Propiedad de 1986 del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, sobre el cual desea donar, la nuda propiedad, irrevocablemente, por mera liberalidad, a título gratuito y con cargo a la cuarta de libre disposición de su herencia a su nieto Javier Jorge Guerraty Korner, soltero, ingeniero comercial, RUN 19.636.570-2, domiciliado en Colina Vista Hermosa 1982, Las Condes, cuyo usufructo vitalicio se reserva en exclusiva para la solicitante Bárbara Charlotte Butschbach Cornely, y a su muerte, dicho usufructo vitalicio se reserva en exclusiva para su hija doña Valerie Bárbara Mercedes Korner Butschbach, RUN 8.632.552- 7, divorciada, empresaria, domiciliada en Cerro Colorado N°6110, departamento 22, comuna de Las Condes. Agrega que su representada es capaz de disponer de lo suyo y son, también, capaces de ser donatarios las personas que recibirán parte de ellos, en nuda propiedad. Indica que el valor de los inmuebles donados suma la cantidad de $60.000.000, según su valor comercial, que es menos de la cuarta parte de su futura y eventual herencia: de modo que la donación proyectada no perjudica a los hijos de su representada. En mérito de lo expuesto y disposiciones legales que cita, solicita previo informe del Servicio de Im

Fundamentos

considerando 2° letra b de este fallo, reservándose el usufructo vitalicio sobre el mismo. Regístrese, dese copia y archívese en su oportunidad. Dictada por Manuel Pedreros Oñate, Juez Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta de septiembre de dos mil veintiuno X Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-09-30T12:57:55-0300

Fallo

En mérito de lo expuesto y disposiciones legales que cita, solicita previo informe del Servicio de Impuestos Internos, autorizar a su representada para hacer donación irrevocable, por mera liberalidad, a título gratuito y con cargo a la cuarta de libre disposición de su herencia, a don Javier Jorge Guerraty Korner, ya individualizado, de la nuda propiedad bien singularizado e individualizado, con la reserva y constitución de usufructo vitalicio en los términos señalados en lo principal del escrito, y otorgar copia de la sentencia que se dicte, al efecto, para transcribirla en la respectiva escritura de donación. Al folio 5, cumpliendo con lo dispuesto en el N°4 del artículo 889 del Código de Procedimiento Civil, indica que el patrimonio de la donante asciende a la suma de $632.439.494.- y en cuanto a sus cargas de familia tiene tres hijos de nombre: Enrique Teodoro Fernando, Valerie Bárbara Mercedes y Alexander Otto Owe, todos de apellidos Korner Butschbach. SEGUNDO: Que el solicitante acompañó a su gestión los siguientes documentos, los cuales resultan pertinentes como basamento de su petición: a. Certificados de nacimiento de Javier Jorge Guerraty Korner, y Valerie Bárbara Mercedes Korner Butschbach en que consta la filiación de esta última con la donante y, a su vez, aparece que el primero es nieto de la donante por su filiación con doña Valerie. b. Copia autorizada de la inscripción del inmueble con su correspondiente certificado de dominio con vigencia cuya nuda propi

Texto Completo (Preview)

FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA: 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-277-2020 CARATULADO : BUTSCHBACH/ Santiago, treinta de septiembre de dos mil veintiuno VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que al folio 1, comparece don Juan Cristian Mujica Gutiérrez, abogado, con domicilio para estos efectos en Marchant Pereira N°150, oficina 1301, comuna de Providencia, en repre