MINISTERIO PUBLICO C/ ROBERTO ARTURO HERNÁNDEZ ESPINOZA

Hechos

hechos: El día 12 de noviembre de 2023, alrededor de las 20:50 horas aproximadamente, en la Ruta R-527, intersección con ruta R-541 de Pailahueque comuna de Ercilla, el requerido ROBERTO ARTURO HERNANDEZ ESPINOZA fue sorprendido por Carabineros conduciendo la camioneta, marca Hyundai, modelo Porter, P.P.U. RZ-7609, en cuya carrocería mantenía 4 metros de leña de eucaliptus, avaluados en la suma de $216.000.-, no pudiendo justificar el requerido su adquisición ni su legítima tenencia. A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos corresponden al delito de sustracción de madera, ilícito previsto y sancionado en el artículo 448 octies del Código Penal, correspondiéndole al requerido, participación en calidad de autor y el grado de desarrollo del delito es consumado. Según la parte persecutora, no concurren modificatorias de responsabilidad penal, por la cual solicita la imposición de una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 05 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales, el comiso y las costas de la causa. SEGUNDO: Que, en la audiencia de rigor, el requerido no admitió su responsabilidad en los hechos del requerimiento, de modo que se procedió a la preparación del juicio, ofreciendo todas las partes la probanza a rendir. Código: LBJYXTKQUQN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, el Ministerio público, en sus alegatos de apertura, manifestó que trae a conocimiento del tribunal hechos del 12 noviembre 2023, en horas de la tarde, carabineros estaba fiscalizando aleatoriamente en la ruta 527 de Pailahueque, en ese contexto fiscalizan vehículo Hyundai Porter PPU RZ7609, conducido por el requerido, se le pide la documentación del vehículo, el imputado presenta documentación vencida del vehículo, licencia no mantenía en su poder y se le pidió la documentación que acredite origen madera transportada, pues en carrocería llevaba 4 metros cúbicos de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, en esta causa RIT 1345-2023, RUC 2301230257-6, se celebró el día 18 de marzo de 2025, audiencia de juicio oral en procedimiento simplificado, con la presencia del señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Collipulli, don Nelson Moreno Briones, de la defensa Pública, a través de su abogado don Jaime Navarro Hormazábal y del requerido, don ROBERTO ARTURO HERNANDEZ ESPINOZA, cédula de identidad N° 10.915.627-2, obrero, domiciliado en calle Bulnes N° 525, Población Gabriela Mistral, de la comuna de Victoria, respecto de quien la Fiscalía Local de Collipulli, presentó requerimiento en procedimiento simplificado, fundado en los siguientes, hechos: El día 12 de noviembre de 2023, alrededor de las 20:50 horas aproximadamente, en la Ruta R-527, intersección con ruta R-541 de Pailahueque comuna de Ercilla, el requerido ROBERTO ARTURO HERNANDEZ ESPINOZA fue sorprendido por Carabineros conduciendo la camioneta, marca Hyundai, modelo Porter, P.P.U. RZ-7609, en cuya carrocería mantenía 4 metros de leña de eucaliptus, avaluados en la suma de $216.000.-, no pudiendo justificar el requerido su adquisición ni su legítima tenencia. A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos corresponden al delito de sustracción de madera, ilícito previsto y sancionado en el artículo 448 octies del Código Penal, correspondiéndole al requerido, participación en calidad de autor y el grado de desarrollo del delito es consumado. Según la parte persecutora, no concurren modificatorias de responsabilidad penal, por la cual solicita la imposición de una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 05 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales, el comiso y las costas de la causa. SEGUNDO: Que, en la audiencia de rigor, el requerido no admitió su responsabilidad en los hechos del requerimiento, de modo que se procedió a la preparación del juicio, ofreciendo todas las partes la probanza a rendir. Código: LBJYXTKQUQN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, el Ministerio público, en sus alegatos de apertura, manifestó que trae a conocimiento del tribunal hechos del 12 noviembre 2023, en horas de la tarde, carabineros estaba fiscalizando aleatoriamente en la ruta 527 de Pailahueque, en ese contexto fiscalizan vehículo Hyundai Porter PPU RZ7609, conducido por el requerido, se le pide la documentación del vehículo, el imputado presenta documentación vencida del vehículo, licencia no mantenía en su poder y se le pidió la documentación que acredite origen madera transportada, pues en carrocería llevaba 4 metros cúbicos de eucaliptus. El señaló que no tenía documentos que lo autorizaran para el traslado y por eso fue detenido. Los hechos constituyen el delito del 447 octies del Código Penal pues no pudo acreditar el origen de la madera, con factura o guía de despacho. Agregó que lo anterio

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 432, 446, 488 octies del Código Penal, artículo 1, 2, 4, 36, 37, 41, 42, 45, 48, 295, 296, 297, 340, 344, 346 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que, SE ABSUELVE a don ROBERTO ARTURO HERNANDEZ ESPINOZA, cédula de identidad N°10.915.627-2, ya individualizado en lo demás, de los cargos formulados en su contra por el Ministerio Público, en que se le imputó haber cometido en calidad de autor, el delito de sustracción de madera previsto y sancionado en el artículo 488 octies del Código Penal, por los hechos ocurridos en Ercilla, el 12 de noviembre de 2023. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por estimar esta sentenciadora que tuvo motivo plausible para litigar. Regístrese y archívese en su oportunidad. Código: LBJYXTKQUQN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT 1345-2023 RUC 2301230257-6 Sentencia dictada por MARIA FERNANDA LAGOS LEPE, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. Código: LBJYXTKQUQN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-23T16:56:32-0300

Texto Completo (Preview)

Collipulli, veintiuno de marzo de dos mil veinticinco: VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, en esta causa RIT 1345-2023, RUC 2301230257-6, se celebró el día 18 de marzo de 2025, audiencia de juicio oral en procedimiento simplificado, con la presencia del señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Collipulli, don Nelson Moreno Briones, de