MP C/ TRACY DE LOS ANGELES HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Hechos

VISTO: Ante este Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los jueces, don Claudio Henríquez Alarcón, quien presidió la audiencia, don Juan Olivares Urzúa como tercer integrante y María José Araya Álvarez en calidad de redactora, se llevó a efecto el juicio oral, correspondiente al rol único de causa Nº 2200370049-0, rol interno del tribunal 78-2024, seguido en contra de: Tracy de los Ángeles Hernández Hernández, chilena, cédula de identidad N° 20.983.542-8, nacida el 4 de marzo de 2022, en Santiago, 23 años, soltera, estudios hasta 4° medio, comerciante de ambulante, domiciliada en Magdalena Matte N° 3908, block 1, departamento N° 301, comuna de Cerro Navia; Elba Yolanda Astorga Guzmán, chilena, cédula de identidad N° 15.743.472-1, nacida el 22 de abril de 1983, en Santiago, 41 años, casada, estudios hasta 4° medio, dueña de casa, domiciliada en Pasaje Lago Banguelo N° 1635, villa Huelén, comuna de Cerro Navia; Sonia Paz Vallejos Sáez, chilena, cédula de identidad N° 8.837.192-5, nacida el 30 de marzo de 1961, en Santiago, 63 años, casada, estudios hasta 4° básico, dueña de casa y comerciante, domiciliada en Pasaje Yaunde N° 7304, villa Huelén, comuna de Cerro Navia; Charlotte Michelle Silva García, chilena, cédula de identidad N° 18.611.147-8, nacida el 6 de agosto de 1993, en Santiago, 31 años, soltera, estudios hasta 8° básico, dueña de casa y comerciante en ferias libres, domiciliada en Pasaje Luanda N° 1583, villa Huelén, comuna de Cerro Navia; Andrea del Carmen Silva García, chilena, cédula de identidad N° 15.484.069-9, nacida el 10 de junio de 1982, en Santiago, 42 años, soltera, estudios hasta 2° medio, Código: RZLUXTQWVJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 comerciante en ferias libres, domiciliada en Pasaje Luanda N° 1583, villa Huelén, comuna de Cerro Navia; Juan Luis Mallea González, chileno, cédula de identidad N° 18.613.260-2, nacido el 1 de diciembre de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación y alegatos de apertura y clausura del Ministerio Público. Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra de los encartados, según el auto de apertura del juicio oral, fundándola en los siguientes hechos: 1.- El día 29 de diciembre de 2022 a las 16:20 horas, aproximadamente, en el inmueble ubicado en Salvador Gutiérrez 7326, Cerro Navia, Tracy Hernández Hernández, tenía, guardaba y ocultaba: 38 envoltorios contenedores de 12,03 gramos de pasta base de cocaína base 37 envoltorios contenedores de 10,34 gramos de pasta base de cocaína base 112 envoltorios contenedores de 31,24 de pasta base de cocaína base 3 teléfonos celulares 3 cartuchos Remington calibre .12 aptos para el disparo, sin tener ningún tipo de permiso de porte o tenencia de armas de fuego En el contexto de la detención, la imputada se individualizó con el nombre de su hermana gemela, Massiel de los Ángeles Hernández Hernández, siendo corroborada su identidad por Policía de Investigaciones como Tracy Hernández Hernández, habiendo en consecuencia usurpado la identidad de su hermana. Código: RZLUXTQWVJN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 La droga no estaba destinada a la atención de un tratamiento médico ni a su uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo. 2.- El día 29 de diciembre de 2022 a las 16:20 horas, aproximadamente, en el inmueble de calle Lago Banguelo N° 1635, en la comuna de Cerro Navia, Elba Astorga Guzmán, tenía, guardaba y ocultaba: 1 envoltorio contenedor de 0,84 gramos de cannabis 2 bolsas contenedoras de 3,34 gramos de cannabis 29 comprimidos de quetiapina 28 comprimidos de clonazepam 1 celular 1 kit de vigilancia $4.800 en dinero en efectivo 1 escopeta artesanal y 2 cartuchos calibre .12. La droga no estaba destinada a la atención de un tratamiento médico ni a su uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo. 3.- El día 29 de diciembre de 2022 a las 16:20 horas, aproximadamente, en el inmueble de calle Luanda N°1583, en la comuna de, Cerro Navia, Andrea Silva García, Charlotte García Silva y Danitza Silva Silva, tenían, guardaban y ocultaban con el objeto de traficar: 50 envoltorios contenedores de 13,27 gramos de pasta base de cocaína 1 envoltorio contenedor de 10,61 gramos de pasta base de cocaína 1 kilo 176,46 gramos de pasta base de cocaína 1 pistola de fogueo modificada con cañón horadado apta para el disparo de munición convencional, con 8 cartuchos calibre .380 auto, aptos para el disparo. Ninguna de las imputadas contaba con ningún tipo de autorización para su porte o tenencia de armas de fuego. Además, mantenían 2 celulares y la suma de $963.360 4.- El 29 de diciembre de 2022 a las 16:20 horas, aproximadamente en el inmueble ubicado en Yaunde 7304, en la comuna de Cerro Navia, Sonia Vallejos Sáez, tenía, guardaba y guardaba con el objeto de traficar la cantidad de 8 envoltorios contenedores de 6,06 gramos de clorhidrato de co

Fallo

fallo de la I.C.A de Valparaíso de 20 de marzo de 2015, que al efecto sostiene “Sexto: Que en atención a que S.B.V.R. dio un nombre ajeno motivado por el hecho de tener una orden de aprehensión pendiente y para efectos de no ser detenida, en opinión de esta Corte su conducta no puede ser calificada como constitutiva del delito de usurpación de nombre sino de la falta consistente en la ocultación del verdadero nombre y apellido a los funcionarios de Carabineros que la fiscalizaron. Séptimo: Que la conclusión anterior se ve reforzada con el artículo 85 del Código Procesal Penal, en su inciso quinto que, a propósito del control de identidad, establece que, si la persona se niega a acreditar su identidad o se encuentra en la situación indicada en el inciso anterior, se procederá a su detención como autora de la falta prevista y sancionada en el N° 5 del artículo 496 del Código Penal.” UNDÉCIMO: Grado de ejecución de los delitos y la falta relativos al hecho N° 1. Que el delito contemplado en el artículo 4° de la Ley N°20.000 fue ejecutado en grado de consumado desde que, tratándose de delitos de mera actividad, se perfeccionaron con la sola ejecución de la conducta, que ya se acreditó. Que, con la mera actividad de tener ilegalmente municiones y/cartuchos aptos para ser utilizados y disparados, Tracy de los Ángeles Hernández Hernández, puso en peligro el bien jurídico protegido por lo que se encuentra en carácter de consumado. Asimismo, al ocultar su identidad proporcionando u

Texto Completo (Preview)

1 TRÁFICO DE DROGAS ART. 3 LEY 20.000 TRÁFICO DE DROGAS ART. 4 LEY 20.000 TENENCIA DE MUNICIONES TENENCIA DE ARMA DE FUEGO PROHIBIDA USURPACIÓN DE NOMBRE C/ TRACY DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ ELBA YOLANDA ASTORGA GUZMÁN SONIA PAZ VALLEJOS SÁEZ CHARLOTTE MICHELLE SILVA GARCÍA ANDREA DEL CARMEN SILVA GARCÍA JUAN LUIS MALLEA GONZÁLEZ DANITZA MABEL SILVA SILVA R. U. C. N° 2200370049-0 R. I. T. N