CARABINEROS DE CHILE C/ ALBERT ALAN ARAYA BARRERA

Hechos

hechos materia del requerimiento. Hechos: “El día 11 de marzo de 2024, alrededor de las 17:30 horas en circunstancias en que la imputada ANA LUISA ALMENDARES SALAS se encontraba en el domicilio ubicado en Altamira N° 797 de Taltal junto a su ex conviviente y padre de un hijo en común, el imputado ALBERT ALAN ARAYA BARRERA, instantes en que sostuvieron una discusión particular, ofuscándose ambos y agrediéndose mutuamente resultando ambos con lesiones de carácter clínicamente leves.”  El Ministerio Público, solicita que el alegato de apertura, sea también alegato de clausura y que se dicte sentencia absolutoria, toda vez que no cuenta con los medios de prueba que permitan desvirtuar la presunción de inocencia del requerido, sin costas.  La Defensa solicita que el alegato de apertura, sea también alegato de clausura; que se dicte sentencia absolutoria; y que no se condene en costas al Ministerio Público.  Luego de haber sido advertido de su derecho a guardar silencio, el requerido optó por ejercerlo. Por consiguiente, no prestó declaración durante el juicio. Código: VZJVXTXHTUL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl  Tribunal procede a dictar sentencia Vistos y oídos y considerando. En virtud de lo dispuesto en los artículos 4° y 340 del Código Procesal Penal y

Fundamentos

considerando que los intervinientes no rindieron pruebas, el tribunal no pudo dar por establecido hecho alguno en relación con el requerimiento de autos. Por consiguiente, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ampara al imputado, este deberá ser necesariamente absuelto. En virtud de lo dispuesto en el artículo 48 del Código Procesal Penal y estimando que el Ministerio Público tuvo, en su momento, motivos plausibles para seguir adelante con la acción penal, el tribunal considera razonable eximir al ente persecutor del pago de las costas de la causa.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 403 bis inciso 1° del Código Penal, y las demás normas pertinentes, SE RESUELVE: I. Se ABSUELVE a ALBERT ALAN ARAYA BARRERA de los cargos formulados en su contra como autor del delito consumado Lesiones Menos Graves en contexto de VIF, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 y 399 ambos del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, el cual habría ocurrido el 11 de marzo de 2024, en la comuna de Taltal. II. Se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa. III.- Téngase por renunciado a los plazos legales por las partes. IV.- Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. RIT 154-2024.- RUC 2400287716-K.- SENTENCIA DICTADA POR DOÑA KAREN ANDREA HERRERA IRIARTE, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE TALTAL. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, confeccionada por la funcionaria de acta, en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia, de conformidad a lo establecido en el Auto Acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electrónicamente, artículo 62 inciso 1° Acta 71-2016 dictada por la Excma. Corte Suprema. Código: VZJVXTXHTUL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-19T13:44:39-0300

Texto Completo (Preview)

Audiencia de Juicio Oral Simplificado – se dicta sentencia absolutoria. Fecha Taltal., diecinueve de marzo de dos mil veinticinco Magistrado KAREN ANDREA HERRERA IRIARTE Fiscal RICARDO DAVID CASTRO LILLO Defensor FABIÁN LUIS ESPEJO CARVAJAL Hora inicio 12:07PM Hora termino 12:12PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Taltal Acta swor RUC 2400287716-K RIT 154 - 2024 Actuaciones efe