MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ PABLO OSVALDO TOLEDO OSORIO

Hechos

hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura de juicio oral de 04 de diciembre de 2024, proveniente del Juzgado de Garantía Código: LXTXXTMJXEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 de Antofagasta, fueron los siguientes: “El día 28 de diciembre de 2022, alrededor de las 13:30 horas, en Pantaleón Cortés esquina Luis Cruz Martínez, personal de carabineros intentó fiscalizar el automóvil marca Nissan, modelo V-16, color gris, el cual portaba la placa patente trasera UE.5575, conducido por el imputado Pablo Toledo Osorio y acompañado por otra persona cuya identidad se desconoce, instante en el que los imputados, al ver a la policía, se dieron a la fuga a bordo del vehículo por distintas calles hasta llegar a Avenida Los Leones, lugar donde colisionaron el Station Wagon patente BKPY.67, resultando lesionada una de las pasajeras, motivo por el cual el imputado Toledo y la persona que lo acompañaba se dieron a la fuga en distintas direcciones, siendo alcanzado y detenido el imputado Osorio en calle Nicolás González con Avenida Los Leones, luego de lo cual, y al proceder a revisar el automóvil Nissan modelo V16 en el que se movilizaban, éste presentaba la chapa de la puerta del acompañante y la chapa de arranque forzada y, por otro lado, carabineros pudo determinar que la placa patente UE.5575 que portaba era original pero no le correspondía al automóvil que las portaba, toda vez de que, a partir del número de chasis y motor, la policía pudo determinar que a este vehículo marca Nissan modelo V16 le correspondía las placas patentes WP.6279 y que el automóvil había sido momentos antes sustraído desde el frontis de un taller de pintura a la víctima W.O.V., origen ilícito que el imputado no podía menos que conocer”. (SIC) Código: LXTXXTMJXEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 A juicio del Ministerio

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el miércoles cinco de marzo del corriente, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, de esta ciudad, integrada por el juez suplente Christopher Fernández de la Cuadra, quien presidió, y por los titulares José Luis Ayala Leguas y Marcela Mesías Toro, se celebró la audiencia de juicio oral en causa RUC Nº2201312693-7, RIT Nº761-2024, seguida en contra del acusado PABLO OSVALDO TOLEDO OSORIO, cédula de identidad N°19.691.178-2, de nacionalidad chilena, soltero, buzo mariscador, de 31 años de edad, nacido en Antofagasta el 3 de noviembre de 1993, con domicilio en Sarita Ortiz Nº10.318, comuna de Antofagasta, para efectos del artículo 26 del C.P.P. Compareció el Ministerio Público, representado por el fiscal Carlos Lillo Adaos, mientras que la defensa del acusado estuvo a cargo del abogado defensor de confianza Hessen Cameron Veas. SEGUNDO: Que, los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura de juicio oral de 04 de diciembre de 2024, proveniente del Juzgado de Garantía Código: LXTXXTMJXEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 de Antofagasta, fueron los siguientes: “El día 28 de diciembre de 2022, alrededor de las 13:30 horas, en Pantaleón Cortés esquina Luis Cruz Martínez, personal de carabineros intentó fiscalizar el automóvil marca Nissan, modelo V-16, color gris, el cual portaba la placa patente trasera UE.5575, conducido por el imputado Pablo Toledo Osorio y acompañado por otra persona cuya identidad se desconoce, instante en el que los imputados, al ver a la policía, se dieron a la fuga a bordo del vehículo por distintas calles hasta llegar a Avenida Los Leones, lugar donde colisionaron el Station Wagon patente BKPY.67, resultando lesionada una de las pasajeras, motivo por el cual el imputado Toledo y la persona que lo acompañaba se dieron a la fuga en distintas direcciones, siendo alcanzado y detenido el imputado Osorio en calle Nicolás González con Avenida Los Leones, luego de lo cual, y al proceder a revisar el automóvil Nissan modelo V16 en el que se movilizaban, éste presentaba la chapa de la puerta del acompañante y la chapa de arranque forzada y, por otro lado, carabineros pudo determinar que la placa patente UE.5575 que portaba era original pero no le correspondía al automóvil que las portaba, toda vez de que, a partir del número de chasis y motor, la policía pudo determinar que a este vehículo marca Nissan modelo V16 le correspondía las placas patentes WP.6279 y que el automóvil había sido momentos antes sustraído desde el frontis de un taller de pintura a la víctima W.O.V., origen ilícito que el imputado no podía menos que conocer”. (SIC) Código: LXTXXTMJXEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 A juicio del Ministerio Público, los hechos anteriormente descritos son constitutivos de los delitos consumados de receptaci

Fallo

Por estas consideraciones y, de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 1°, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 29, 47, 49, 50, 62, 70, 432, 449, 456 Bis A del Código Penal; artículo 192 letra e y siguientes de la Ley N°18.290; artículo 1°, 4°, 36, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 309, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal, artículo 1, 15 y siguientes de la Ley N°18.216, se declara: I.- Que, SE CONDENA al acusado PABLO OSVALDO TOLEDO OSORIO, ya individualizado, a la pena de TRES (03) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO y A UNA MULTA DE $3.610.000.- (tres millones seiscientos diez mil pesos), a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, SIN COSTAS, como autor del delito de receptación de vehículo motorizado cometido en esta jurisdicción, el 28 de diciembre de 2022. Código: LXTXXTMJXEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 22 II.- Que, no reuniendo los requisitos de la Ley N°18.216, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta en forma efectiva, sirviéndole dos días de abono, correspondiente a sus detenciones de los días 28 de diciembre de 2022 y 18 de noviembre de 2024, de acuerdo con lo informado en el auto de apertura y la certificación de ministro de fe de este tribunal. III.- Que, se concede al sentencia

Texto Completo (Preview)

1 RIT N° : 761-2024. RUC N° : 2201312693-7. DELITO : RECEPTACIÓN Y CONDUCCIÓN CON PLACA PATENTE DE OTRO VEHÍCULO. ACUSADO : PABLO OSVALDO TOLEDO OSORIO. DEFENSORA: HESSEN CAMERON VEAS. FISCAL : CARLOS LILLO ADAOS. Antofagasta, sábado quince de marzo de dos mil veinticinco. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el miércoles cinco de marzo del corriente, ante la Sala del Tribunal de Jui