ROBERTO CARLOS SILVA URRUTIA C/ SEBASTIÁN IGNACIO VARGAS QUEZADA

Hechos

HECHOS: El día 27/06/2023, aproximadamente a las 10:28 horas, los requeridos FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO y SEBASTIAN IGNACIO VARGAS QUEZADA se encontraban al interior del C.C.P. Cauquenes, ubicado en Av. Comunidad Redentorista N° 75, Cauquenes, momento en el cual procedieron a propinarse mutuamente golpes de pies y puños, por lo que fueron separados y trasladados a constatar lesiones a enfermería. A consecuencia de la agresión VERA CASTRO resultó con “CONTUSION EN MANO DERECHA” y VARGAS QUEZADA resultó con “HERIDA CORTANTE DE 3 CM EN ZONA POMULO IZQUIERDO, CON PRESENCIA DE EDEMA OCULAR” lesiones de carácter LEVE. A continuación, se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con esta fecha. RIT : 1515 - 2023 RUC : 2300778046-K IMPUTADO : FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES LEVES Cauquenes, trece de marzo de dos mil veinticinco. Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 494 N° 5 del Código Penal; SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO, Cédula Nacional de Identidad N° 20.971.243-1, domiciliado en Libertad N° 649, Talagante, ya individualizado, a la pena de multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, como autor de la falta de LESIONES LEVES, ocurrido en esta comuna el 27 de junio del año 2023. II. Que, respecto de la pena de multa, se le tiene esta por cumplida en atención al período en que ha estado privado de libertad en ocasión de esta causa, por control de detención. III. Que, atendido a que se ha sometido a un procedimiento simplificado, se le exime de las costas del juicio. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° : 1515 - 2023 RUC N° : 2300778046-K Dictó don ESTEBAN ALONSO INOSTROZA RUIZ, Juez Titular del Juzgado de

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con esta fecha. RIT : 1515 - 2023 RUC : 2300778046-K IMPUTADO : FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES LEVES Cauquenes, trece de marzo de dos mil veinticinco. Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 494 N° 5 del Código Penal; SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO, Cédula Nacional de Identidad N° 20.971.243-1, domiciliado en Libertad N° 649, Talagante, ya individualizado, a la pena de multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, como autor de la falta de LESIONES LEVES, ocurrido en esta comuna el 27 de junio del año 2023. II. Que, respecto de la pena de multa, se le tiene esta por cumplida en atención al período en que ha estado privado de libertad en ocasión de esta causa, por control de detención. III. Que, atendido a que se ha sometido a un procedimiento simplificado, se le exime de las costas del juicio. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° : 1515 - 2023 RUC N° : 2300778046-K Dictó don ESTEBAN ALONSO INOSTROZA RUIZ, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Cauquenes. LOS INTERVINIENTES RENUNCIAN A LOS PLAZOS Y TÉRMINOS LEGALES, QUEDANDO LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN FIRME Y EJECUTORIADA, EN ESTE ACTO. Código: WJEHXTXRJNJ

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: El día 27/06/2023, aproximadamente a las 10:28 horas, los requeridos FABRIZZIO PAOLO VERA CASTRO y SEBASTIAN IGNACIO VARGAS QUEZADA se encontraban al interior del C.C.P. Cauquenes, ubicado en Av. Comunidad Redentorista N° 75, Cauquenes, momento en el cual procedieron a propinarse mutuamente golpes de pies y puños, por lo que fueron separados y trasladados a constatar lesiones a enferme