MUÑOZ/

Hechos

Visto: Comparece don Alejandro Enrique Mu oz Leal, chileno, casado, tatuador,ñ C dula de Identidad N°12.060.550-K, domiciliado en calle San Isidro N°75,é comuna de Santiago. Indica que desde hace m s de cinco a os ha optado por usar como segundoá ñ nombre amku en lugar de Enrique y el apellido Maulen en lugar de Mu os,Ñ ñ puesto que para s tiene especial significado.í Expone que el nombre amku y el apellido Maulen son de origen Mapuche,Ñ ascendencia que proviene de la l nea materna de su familia, sintiendo la necesidadí de representar y recuperar dicho nombre y apellido por razones culturales e identitarias, sinti ndose m s identificado con ellos que con los actuales. é á Manifiesta que ha sido reconocido por la gente con ese nombre y apellido, toda vez que ha sido la forma como ha optado por llamarse socialmente hace largo tiempo, teniendo una importancia personal y profesional, pues lo ha utilizado como su nombre tanto a nivel social como art stico, por lo que tiene una relaci n adem sí ó á con el reconocimiento y desarrollo de su personalidad y trabajo. Por lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en la Ley 17.344 y dem sá disposiciones que SS., considere aplicables, solicita se rectifique su partida de nacimiento, en el sentido que se modifique tanto su partida de nacimiento como la de matrimonio, ambas en el sentido de consignar en la secci n segundo nombreó amku en lugar de Enrique y en la secci n apellido paterno Maulen en lugar deÑ ó Mu oz, quedando definitivamente su nombre como Alejandro amku Maulen Leal.ñ Ñ Foja: 1

Fundamentos

Considerando: Lo expuesto en la solicitud de autos, la documentaci n acompa ada,ó ñ la informaci n sumaria de los testigos don Marcelo Arriagada Mi o y do a Rosarioó ñ ñ Gabriela Railaf Z iga, agregada a estos autos con fecha 18 de mayo de 2021,úñ quienes expresan que lo conocen como Alejandro amku Maulen Leal por m s deÑ á 5 a os, nombre por el que es conocido en su vida social y presentaciones art sticas,ñ í siendo el apellido Maulen de sus ancestros de origen Mapuche, respecto del cual se siente muy orgulloso. Visto, adem s, lo informado en Ord. N° 2343 con fecha 22 de abril deá 2021 por la Subdirecci n Jur dica del Registro Civil e Identificaci n, en relaci n aó í ó ó los antecedentes registrales del peticionario y, el hecho que habi ndose efectuadoé publicaci n legal correspondiente, no hubo oposici n dentro del plazo legal seg nó ó ú consta de la certificaci n de fecha 16 de agosto de 2021; este juez estimaó procedente acceder a la rectificaci n solicitada en lo relativo a la partida deó nacimiento. Que no se acceder a la rectificaci n de la partida de matrimonio, por noá ó haber acompa ado el solicitante, certificado emitido por el Servicio de Registroñ Civil que acredite que el solicitante contrajo matrimonio y donde consta la inscripci n de la partida cuya rectificaci n solicita. ó ó

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el inciso segundo letra a) del Art culo 1º de la Ley 17.344; y art culos 819 y 826 del C digo deí í ó Procedimiento Civil, se resuelve: I.-Rectificar la Inscripci n de Nacimiento Nº 3012, del a o 1975, de laó ñ Circunscripci n de Presidente R os del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó í ó correspondiente a Alejandro Enrique Mu oz Leal, c dula de identidad N°ñ é 12.060.550-K en el sentido, de suprimir su segundo nombre Enrique, para reemplazarlo por amku y asimismo, suprimir su apellido paterno Mu oz paraÑ ñ reemplazarlo por Maulen, para quedar en definitiva inscrito como: Alejandro amku Maulen Leal.Ñ II.- No se hace lugar a la rectificaci n de la partida de matrimonio, por loó ya expuesto en la parte considerativa, p rrafo final, del presente fallo. á III.-Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Foja: 1 ROL V-81-2021 Pronunciada por don Ricardo N ez Videlaúñ , Juez Titular. Autorizada por Ximena Sumonte Contreras, Secretaria Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintitr s de Septiembre de dos mil veintiunoé Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 1 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 11 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-81-2021 CARATULADO : MU OZ/Ñ Santiago, veintitr s de Septiembre de dos mil veintiunoé Visto: Comparece don Alejandro Enrique Mu oz Leal, chileno, casado, tatuador,ñ C dula de Identidad N°12.060.550-K, domiciliado en calle San Isidro N°75,é comuna de Santiago. Indica que desde hace m s de ci