ALDANA/

Hechos

VISTO: A folio 1 de la carpeta digital, comparece MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOSA, cédula de identidad N°18.479.571-K, chilena, soltera, diseñadora capilar, domiciliada en Coventry 1049, comuna de Ñuñoa, quien solicita que según lo dispuesto por el artículo 1 letras a) y b) de la Ley 17344, se autorice cambio de sus nombres, suprimiendo los nombres “MIRTHA PAULA LISETTE”, quedando en definitiva como “LIS ALDANA ESPINOSA”. Funda su petición en que desde pequeña ha sido llama como “LIS”, ya que el nombre MIRTHA es también el de su madre. Agrega que ha sido víctima de bullyng, debido a su primer nombre, y siempre lo sintió como un nombre de una persona mayor. Continúa expresando que todos los que la rodean, su familia, compañeros y familia la llaman LIS, y que es el nombre con el cual se siente cómoda e identificada. Finaliza indicando que en determinadas situaciones, deben llamarla por su identidad legal, lo cual le resulta incómodo y le resulta ajeno, incluso le cuesta responder al nombre de MIRTHA. Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento en el sentido que su nombre MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOSA, quede en definitiva como “LIS ALDANA ESPINOSA”. Al quinto otrosí, solicita se haga extensiva la rectificación a la partida de nacimiento de sus hijos SOPHIA ISIDORA BOZA ALDANA y SANTIAGO PABLO ACEITUNO ALDANA. Acompaña su certificado de nacimiento y de sus hijos. Foja: 1 A folio 7, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento N°2603, Registro S, del año 1993, de la circunscripción de PUENTE ALTO, siendo titular de ella MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOZA, nacida el 13 de abril de 1993, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Sergio Aldana Monje y en correspondiente a la madre a doña Mirtha Gertrudis Espinoza Soto; informa, que en la referida partida de nacimiento a la fecha de su certificación

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Y, lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley N°17344, y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento en el sentido que su nombre MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOSA, quede en definitiva como “LIS ALDANA ESPINOSA”. Al quinto otrosí, solicita se haga extensiva la rectificación a la partida de nacimiento de sus hijos SOPHIA ISIDORA BOZA ALDANA y SANTIAGO PABLO ACEITUNO ALDANA. Acompaña su certificado de nacimiento y de sus hijos. Foja: 1 A folio 7, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento N°2603, Registro S, del año 1993, de la circunscripción de PUENTE ALTO, siendo titular de ella MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOZA, nacida el 13 de abril de 1993, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Sergio Aldana Monje y en correspondiente a la madre a doña Mirtha Gertrudis Espinoza Soto; informa, que en la referida partida de nacimiento a la fecha de su certificación, no constan subinscripción ni rectificación; asimismo, consta que registra como madre en la inscripción de nacimiento N°2431, Registro S, del año 2012, de la circunscripción de SAN RAMÓN, perteneciente a la menor SOPHIA ISIDORA BOZA ALDANA; y Nº2120, del año 2019, de la circunscripción de RECOLETA, perteneciente al menor SANTIAGO PABLO ACEITUNO ALDANA, añadiendo que la solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Se hace presente que el número RUN se mantendrá inalterable, y finalmente, se

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 22 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-140-2021 CARATULADO : ALDANA/ Santiago, veintid s de Septiembre de dos mil veintiunoó VISTO: A folio 1 de la carpeta digital, comparece MIRTHA PAULA LISETTE ALDANA ESPINOSA, cédula de identidad N°18.479.571-K, chilena, soltera, diseñadora capilar, domiciliada en Coventry 1049, comuna de Ñuño