MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ MILOVAN WILLIAM VEGA VARELA

Hechos

hechos contenidos en la acusación, según se indica en el auto de apertura dictado por el Juzgado de Garantía de Antofagasta con fecha veintidós de noviembre de dos mil veinticuatro, son los siguientes: “…Con fecha 03 de julio de 2023 siendo aprox. las 01:40 horas, el imputado Milovan Vega Varela y Felipe Miranda Corrales junto a otros dos sujetos, llegaron a bordo de un vehículo Suzuki Alto de color rojo, hasta calle Catalina Masot Nº534 de esta ciudad, ingresando Vega, Miranda y otro de los sujetos mediante vía no destinada al efecto, esto es, forzando el sistema hidráulico del portón de acceso, procediendo a registrar la totalidad del inmueble sustrayendo: un BMW modelo X4 PPU LSLF.88, un BMW modelo Z4 PPU WV.3578 y un Mini Cooper modelo 3F56 JCW PPU PCZZ.74, diversas joyas como pulseras, relojes, cadenas, diversos adornos, ropa, computadores todo avaluado en la suma de $300.000.000. Por diligencias de investigación realizadas, especialmente por redes sociales, se pudo observar que tanto Vega Varela, Miranda Corrales y Alejandro Tamayo, portaban las especies robadas, esto es, parte de las joyas, relojes e incluso uno de los BMW sustraídos, por lo que debidamente autorizados, con fecha Código: XNMYXTQQMYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 17 de octubre de 2023, funcionarios del SEBV de carabineros, procedió a ingresar a los siguientes domicilios: Calle José Caroca Nº2439 de Antofagasta., correspondiente a Milovan Vega Varela, encontrando en su interior, específicamente en su dormitorio: O1 escultura de metal color gris con forma de payaso "29 centímetros de alto", en base de madera, la que se encontraba en la parte superior del closet de madera, además, desde el interior de dicho closet se encontró O1 figura cristal de cisnes, marca Swarovski, 01 figura cristal de mariposa, marca Swarovski, 01 bastón de madera con empuñadura en forma de "gato", O1 bastón de madera con empuñadura metal color blan

Fundamentos

CONSIDERANDO: ANTECEDENTES. PRIMERO: Que, con fecha veintiséis de febrero de dos mil veinticinco, se llevó a efecto, la audiencia del juicio oral de la causa RIT 739-2024 RUC 2300719773-K ante la sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida por la jueza presidenta Claudia Lewin Arroyo e integrada por los jueces Llilian Duran Barrera y José Luis Ayala Leguas; seguida por el delito de robo en lugar habitado y receptación; acusación sustentada por el fiscal Rodrigo Cusó Segura a la que se adhirió la querellante Carolina Oyanadel Jana, en contra de los acusados: MILOVAN WILLIAM VEGA VARELA, 21.613.382-K, chileno, Antofagasta, 9-7-2004, 20 años, ayudante de carpintería, soltero, Calle Martin Luther King Nº 2439, Población Osvaldo Mendoza Antofagasta; de ALEJANDRO CHRISTOPHER TAMAYO GALLARDO, 21.071.837-0, chileno, Antofagasta, 8-06-2002, 22 años, aseador, Calle Rio Imperial Nº Código: XNMYXTQQMYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 8964, Antofagasta, y de FELIPE IGNACIO MIRANDA CORRALES, 21.481.866-3, chileno, Antofagasta 4-12-2003, 21 años, soltero, estudiante, Calle Venancio Diaz Nº 2485, población Osvaldo Mendoza, Antofagasta, asistidos durante todo el juicio por el defensor penal público Hugo León Saavedra. SEGUNDO: Que, los hechos contenidos en la acusación, según se indica en el auto de apertura dictado por el Juzgado de Garantía de Antofagasta con fecha veintidós de noviembre de dos mil veinticuatro, son los siguientes: “…Con fecha 03 de julio de 2023 siendo aprox. las 01:40 horas, el imputado Milovan Vega Varela y Felipe Miranda Corrales junto a otros dos sujetos, llegaron a bordo de un vehículo Suzuki Alto de color rojo, hasta calle Catalina Masot Nº534 de esta ciudad, ingresando Vega, Miranda y otro de los sujetos mediante vía no destinada al efecto, esto es, forzando el sistema hidráulico del portón de acceso, procediendo a registrar la totalidad del inmueble sustrayendo: un BMW modelo X4 PPU LSLF.88, un BMW modelo Z4 PPU WV.3578 y un Mini Cooper modelo 3F56 JCW PPU PCZZ.74, diversas joyas como pulseras, relojes, cadenas, diversos adornos, ropa, computadores todo avaluado en la suma de $300.000.000. Por diligencias de investigación realizadas, especialmente por redes sociales, se pudo observar que tanto Vega Varela, Miranda Corrales y Alejandro Tamayo, portaban las especies robadas, esto es, parte de las joyas, relojes e incluso uno de los BMW sustraídos, por lo que debidamente autorizados, con fecha Código: XNMYXTQQMYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 17 de octubre de 2023, funcionarios del SEBV de carabineros, procedió a ingresar a los siguientes domicilios: Calle José Caroca Nº2439 de Antofagasta., correspondiente a Milovan Vega Varela, encontrando en su interior, específicamente en su dormitorio: O1 escultura de metal color gris con forma de payaso "29 centímetros d

Fallo

se declaran expertos en el robo en lugar habitado en esos sectores, todo es equivalente; las personas que bajan del mismo vehículo visten de la misma manera; es poco sustentable una coincidencia; Miranda porta guantes; abona a la tesis acusadora el hecho que en los allanamientos se encontraron especies producto del robo; la victima reconoció las especies; y si hubo equivocación en algunas hay un cúmulo en la que no hubo duda alguna; no se entregó ninguna especie; los imputados se conocen entre ellos fue burda la explicación de Tamayo; hay un video donde aparecen los tres; claramente estaban vinculados; las fotografías pueden corresponder a cualquier fecha o cualquier domicilio; los imputados se ufanan y visten igual que las personas que aparecen en los videos; el razonamiento debe ser univoco, los imputados son responsables y se Código: XNMYXTQQMYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 8 vence la presunción de inocencia, por lo que deben ser condenados. Por su parte, en su apertura y clausura la querellante en resumen sostuvo que sin las diligencias del S.E.B.V. esto no habría sido posible, hay grabaciones de la casa; se observan todos los movimientos; la exposición voluntaria de los imputados en las redes sociales dan los elementos de cierre de su autoría hay una relación lógica temporo-espacial; la sustracción de los autos son 300 millones; hay una afectación de la intimidad que se tuvo que mudar; y queda pate

Texto Completo (Preview)

1 RIT N°: 739-2024 RUC N°: 2300719773-K DELITO: ROBO EN LUGAR HABITADO RECEPTACIÓN IMPUTADO: MILOVAN WILLIAM VEGA VARELA ALEJANDRO CHRISTOPHER TAMAYO GALLARDO FELIPE IGNACIO MIRANDA CORRALES DEFENSOR: HUGO LEÓN SAAVEDRA QUERELLANTE: CAROLINA OYANADEL JANA FISCAL: RODRIGO CUSÓ SEGURA Antofagasta, siete de marzo de dos mil veinticinco. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: ANTECEDENTES. PRIMERO: Que, con