BARRAZA/CODELCO CHILE

Hechos

Vistos: A folio 1, Comparece don Juan Sebastián Riesco Eyzaguirre, abogado, en representación de don Buenaventura Antonio Barraza Ramírez, quien deduce demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional en contra de Codelco Chile División Salvador. Señala que el señor Barraza fue trabajador activo de la División desde enero de 1979 hasta el 31 de octubre de 1994, desempeñando diversas labores, entre ellas, jornalero, raspador, torpedero, oficial metalero, oficial minero, motorista, buzonero, huinchero y operador mantenedor, entre otras labores generales mineras. Señala, asimismo, que con fecha 3 de octubre de 2013, por medio de resolución N°68 de la COMPIN de Atacama se le reconoció un 55% de perdida de ganancia por Silicosis Pulmonar. Sin embargo, previamente, mediante la resolución Nº1.930 de fecha 3 de junio de 2011 ya se le había reconocido el citado porcentaje de incapacidad. Antes de eso, existían resoluciones desde el año 1991 en adelante que declaraban la existencia de dicha enfermedad profesional, pero con un porcentaje inferior (27,5%). El demandante atribuye responsabilidad a Codelco por la enfermedad que padece su representado, fundado en una serie de supuestos incumplimientos, entre ellos señala: la deficiencia de sistemas de ventilación y humectación del aire exponiendo a los trabajadores en forma permanente a altos niveles de sílice, inexistencia de medidas de mitigación de factores que inciden en la aparición de la enfermedad, no efectuar evaluaciones de calidad del aire de manera regular y continua, no efectuar exámenes de salud a los trabajadores expuestos a sílice, no entregar elementos de protección personal adecuados y efectivos, entre otros. En base a lo anterior, solicita se le indemnice por $306.751.170.- por concepto de lucro cesante. A folio 6, Comparece, Oscar Guajardo Cabello, abogado, en representación de la Corporación Nación del Cobre de Chile, Codelco-Chile, División Salvador, empresa del Estado, ambos con domicili

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que Don Buenaventura Antonio Barraza Ramírez, deduce demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional en contra de Codelco Chile División Salvador. Solicita se le indemnice por $306.751.170.- por concepto de lucro cesante. Segundo: Que, Codelco Chile División Salvador, empresa del giro minero, representada por Oscar Guajardo Cabello, solicita tener por opuestas las excepciones y por contestada la demanda y en su mérito, rechazarla en todas sus partes con costas, acogiendo las excepciones opuestas en el mismo orden de su interposición. Tercero: Que la parte demandada presento como: A) PRUEBA DOCUMENTAL: 1) Resolución N°1.231 de fecha 27 de diciembre de 1991 de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez del Servicio de Salud de Atacama. 2) Resolución N°2.087 de fecha 20 de julio de 2001 de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez del Servicio de Salud de Coquimbo. 3) Resolución N°1.930 de fecha 3 de junio de 2011 de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Coquimbo. 4) Resolución N°68 de fecha 3 de octubre de 2013 de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Coquimbo. 5) Historia ocupacional enviada por Codelco a Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez del Servicio de Salud de Atacama en julio de 1989. 6) Historia ocupacional enviada por Codelco a Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez del Servicio de Salud de Atacama en noviembre de 1994. 7) Documento denominado “Carta Renuncia” de fecha 10 de octubre de 1994. 8) Documento denominado “Finiquito” de fecha 31 de octubre de 1994. 9) Documento denominado “Finiquito” de fecha 28 de mayo de 1992. 10) Certificado de nacimiento de mi representado. B) PRUEBA TESTIMONIAL: 1. Alicia Antonia Vega Aracena, cédula de identidad N°10.038.582-1, domiciliada en Potrerillos N°1.927, Población El Libertador, Las Compañías, La Serena. 2. Bernardita Karina Barraza Vega, cédula de identidad N°15.027.886-4, domiciliada en Pasaje Gustavo Faudes N° 1764, La Serena. C) EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS: 1) Exámenes pre-ocupacionales realizados al trabajador cuando comenzó a prestar servicios para la demandada, de conformidad con lo establecido en el artículo 186 del Código del Trabajo, así como los exámenes de salud realizados a su representado durante toda la vigencia de la relación laboral. 2) Comprobantes de entrega de información de los riesgos de las labores realizadas por el demandante (derecho a saber) de conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 23 del Decreto Nº40 que aprueba el reglamento sobre prevención de riesgos profesionales, durante toda la vigencia de la relación laboral. 3) Documentos donde consten las medidas de prevención y mitigación de la silicosis implementadas por Codelco durante toda la vigencia de la relación laboral, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 184 y 210 del Código del Trabajo, en el artículo 3º del Decret

Fallo

Por estas consideraciones, y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 4, 7, 63, 184, 420, 446 y siguientes del Código del Trabajo, Ley 17.644, Decreto Supremo N° 594, Decreto Supremo N° 40, de 1969, se declara: I.- Que, SE ACOGE la demanda interpuesta por don Buenaventura Antonio Barraza Ramírez en contra de Codelco, todos ya individualizados y en consecuencia se condena a esta última a pagar la suma de $ 114.551.250.por concepto de lucro cesante, que se reajustarán y devengará intereses legales desde la fecha de la ejecutoriedad del fallo hasta el pago efectivo. II.-Que, cada parte pagara sus costas. Ejecutoriada la presente sentencia, cúmplase con lo dispuesto en ella dentro de quinto día, bajo apercibimiento de pasar los antecedentes a la sección de Cobranza Laboral y Previsional del Tribunal. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. RIT 0-43-2021.

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA: Sentencia JUZGADO: Juzgado de Letras de Diego de Almagro CAUSA ROL: O-43-2021 MATERIA: Laboral Diego de Almagro, veintiocho de septiembre de dos mil veintidós Vistos: A folio 1, Comparece don Juan Sebastián Riesco Eyzaguirre, abogado, en representación de don Buenaventura Antonio Barraza Ramírez, quien deduce demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional en contra