MINISTERIO PUBLICO C/ MATÍAS HERNÁN SANTIBÁÑEZ GODOY

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2300962079-6-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don ANGELO ALFREDO YÁÑEZ MONTESINOS, cédula de identidad Nº 0020314849-6, ya individualizado, al pago de una multa a beneficio fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, en su calidad de autor de una falta consumada de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 04 de septiembre de 2023. II.- Que se le tiene por cumplida la multa impuesta dado el tiempo que pasó privado de libertad por esta causa. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. Dese cumplimiento oportunamente a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1231 - 2023. RUC 2300962079-6. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. Código: SEXXXTYJBMB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-28T13:53:38-0300

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a don ANGELO ALFREDO YÁÑEZ MONTESINOS, cédula de identidad Nº 0020314849-6, ya individualizado, al pago de una multa a beneficio fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, en su calidad de autor de una falta consumada de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 04 de septiembre de 2023. II.- Que se le tiene por cumplida la multa impuesta dado el tiempo que pasó privado de libertad por esta causa. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. Dese cumplimiento oportunamente a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1231 - 2023. RUC 2300962079-6. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. Código: SEXXXTYJBMB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-28T13:53:38-0300

Texto Completo (Preview)

Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, veintisiete de febrero de dos mil veinticinco. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2300962079-6-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don ANGELO ALFREDO YÁÑEZ MONTESINOS, cédula de identidad Nº 0020314849-6, ya individualizado, al p