GERMAN MAMANI CHOQUE C/ RAÚL ENRIQUE CONTRERAS ACOSTA

Hechos

hechos: “Con fecha 8 de julio de 2023, a las 10:00 horas aproximadamente, en el domicilio del requerido RAUL ENRIQUE CONTRERAS ACOSTA, ubicado en Orozimbo Barboza N° 3704, se acercó la victima GERMAN MAMANI CHOQUE, a realizar el pago de unos servicios de mecánico, momentos en los cuales el requerido, al ser solicitado nuevamente por la victima por otros servicios de la misma índole, se ofusca y procede a generar las siguientes amenazas “ANDATE DE ACA TE VOY A SACAR LA CHUCHA INDIO CULIAO, NO GANO PLATA CONTIGO”, generando en la víctima, debido a la seriedad, contenido, verosimilitud y circunstancias, el serio y cierto temor de que llegue a concretarlas, procediendo el requerido a entrar en su inmueble para volver con un fierro y agredir a la víctima generándole lesiones consistentes en “ FISURA DE FALANGE MEDIA 1/3 PROXIMAL DEL DEDO MEDIO IZQUIERDO SIN DESPLAZAMIENTO” de carácter Menos Graves, para continuar a generar daños en el vehículo tipo camioneta marca Hyundai, modelo Porter, año 2007, color azul de la Código: TSQQXSVXRUR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl víctima P.P.U RFDL.26 en la luneta costado izquierdo,

Fundamentos

motivos por los cuales, la victima realiza procede a realizar la denuncia.” Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 y 297 del Código Penal, el delito de Lesiones Menos Graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal y el delito de Daños simples, previsto y sancionado en el articulo 487 del Codigo Penal. Al imputado le cabe participación en calidad de autor y grado de desarrollo consumado. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, seis de febrero de dos mil veinticinco. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 5°, 9°, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 21, 30, 49, 50, 68, 69, 296 N°3, 399, 400 y 487 del Código Penal; 3°, 4º y 38 de la Ley 18.216; 395 y siguientes del Código Procesal Penal,

Fallo

se declara: I. Que se condena a RAÚL ENRIQUE CONTRERAS ACOSTA, cédula de identidad N° 16.227.176-8, ya individualizado, a las penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de Amenazas simples, castigado por el artículo 296 N°3 del Código Penal, sorprendido en Arica el 08 de julio de 2023. II. Que se condena a RAÚL ENRIQUE CONTRERAS ACOSTA, cédula de identidad N° 16.227.176-8, ya individualizado, a las penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de lesiones menos graves, castigado por el artículo 399 del Código Penal, sorprendido en Arica el 08 de julio de 2023. III. Que se condena a RAÚL ENRIQUE CONTRERAS ACOSTA, cédula de identidad N° 16.227.176-8, ya individualizado, a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual, sin costas, como autor del delito consumado de Daños simples, Código: TSQQXSVXRUR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl castigado por el artículo 487 del Código Penal, sorprendido en Arica el 08 de julio de 2023. IV. La pena de multa se pagará en pesos y se concede plazo hasta los últimos cinco días del mes de febrero del año en curso, debiendo acompañar comprobante de pago en el sistema informático de este

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, seis de febrero de dos mil veinticinco Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal ERIKA DEL CARMEN ROMERO VELASQUEZ Defensor MARLEN CAROLINA MORALES SÁNCHEZ Tipo de Audiencia PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hora inicio 09:07 Hora termino 09 Sala 3 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 2300746048-1-992-250206-00-03-PSIM MCG JHC RIT 36 2025 Acta JHC RU