C/ JOSÉ LUIS TRONCOSO ARAYA

Hechos

HECHOS : El día 24 de julio de 2023, siendo aproximadamente las 10:45 horas, el imputado JOSÉ LUIS TRONCOSO ARAYA, en la intercesión de las calles Camino Lonquén Norte con San José Tango de la comuna de Calera de Tango, condujo el vehículo marca Chevrolet, placa patente HJZL-47, y en el contexto de una fiscalización de rutina realizada por Carabineros, presentó una licencia de conductor falsa, clase B, supuestamente emitida por la Ilustre Municipalidad de San Miguel, documento de origen espurio, toda vez que el imputado nunca ha obtenido licencia de conductor alguna. CALIFICACION JURIDICA DE LOS HECHOS: delito de Conducción a sabiendas con licencia de conducir falsa, 192 letra b) de La Ley 18.290 de Tránsito._ Transcripción de lo resolutivo de la sentencia dictada en audiencia. La parte expositiva y considerativa de la presente sentencia se encuentra íntegramente registrada en audio de esta misma fecha, así también la parte resolutiva, cuyo tenor es el siguiente: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 No. 9, 15 No. 1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70 del Código Penal; 45, 47, 297, 340, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; 1 y 4 de la Ley No. 18.216, se declara: i.- Que se condena a JOSÉ LUIS TRONCOSO ARAYA, cédula de identidad N° 0013338483-9, con domicilio en Camino 4, LONQUEN NORTE, FUNDO RINCONADA / fono 0974007423, comuna de Calera de Tango, a la pena Código: TJEJXSHLBSQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM.- sanción pecuniaria la última que se tiene por cumplida con el tiempo que permaneció privado(a) de libertad el(la) imputado(a) en la causa el día 25 de julio de 2023, y a la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor(a) del delito de CONDUCIR A SABIENDAS CON LICENCIA DE CONDUCIR FALSA, en grado de ejecución consumado, previsto y sancionado

Fallo

se declara: i.- Que se condena a JOSÉ LUIS TRONCOSO ARAYA, cédula de identidad N° 0013338483-9, con domicilio en Camino 4, LONQUEN NORTE, FUNDO RINCONADA / fono 0974007423, comuna de Calera de Tango, a la pena Código: TJEJXSHLBSQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM.- sanción pecuniaria la última que se tiene por cumplida con el tiempo que permaneció privado(a) de libertad el(la) imputado(a) en la causa el día 25 de julio de 2023, y a la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor(a) del delito de CONDUCIR A SABIENDAS CON LICENCIA DE CONDUCIR FALSA, en grado de ejecución consumado, previsto y sancionado en el artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito, delito cometido en Calera de Tango, territorio jurisdiccional del tribunal, el 24 de julio de 2023. ii.- Que se condena además al(a) imputado(a), a la pena accesoria de inhabilidad para obtener licencia para conducir vehículos motorizados por el término de 2 años. iii.- Que reuniéndose en la especie los requisitos establecidos en el artículo 4 de la Ley No. 18.216, la ejecución de la pena privativa de libertad impuesta al(a) sentenciado(a) se le sustituye por la pena de remisión condicional, por el término de 541 días, sujeto(a) a la asistencia y observación del correspondiente órgano administrativo de Gendarmería de Chile más cercano a su d

Texto Completo (Preview)

_.ACTA DE LA SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO._ Fecha : cinco de febrero de dos mil veinticinco. Imputado : JOSÉ LUIS TRONCOSO ARAYA, cédula de identidad N° 0013338483-9, con domicilio en Camino 4, LONQUEN NORTE, FUNDO RINCONADA / fono 0974007423, comuna de Calera de Tango. Fiscal : LUIS OLGUIN AVILES. Defensor : ITALO ARRATIA ORELLANA, cédula de identidad N° 0018117911-2 (Defensor