URETA/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece Evelyn del Carmen Ureta Vergara, educadora de p rvulos, con domicilio en Las Parcelas N 9371, Block 7,á ° departamento 103, comuna de Pe alol n, quien viene en solicitar lañ é rectificaci n de partida de nacimiento de sus hija ó Emilia Antonia Riquelme Ureta, para quedar en definitiva como Emilia Antonia Cisterna“ Ureta ; y la rectificaci n de partida de nacimiento de su hijo ” ó Sebasti ná Antonio Riquelme Ureta, para quedar en definitiva como Sebasti n“ á Antonio Cisterna Ureta , ambos estudiantes, menores de edad, y de su” mismo domicilio. Funda su petici n indicando que sus hijos Emiliana y Sebasti n,ó á mellizos de ocho a os de edad a la fecha de presentaci n de la solicitud deñ ó marras, llevan el apellido de su padre biol gico don Jimmy Riquelme, por eló cual fueron reconocidos. Sin embargo, indica que la relaci n de sus hijosó con su padre biol gico hasta los dos a os de edad de los menores, fueó ñ intermitente e inestable. Pormenoriza, que sus hijos siempre conocieron a Edgardo Cisterna ya que era un amigo de la familia, convirti ndose en su pareja desde que susé hijos cumplieron dos a os y medio de edad, siendo actualmente su marido. ñ Hace presente, que a pesar del tiempo sus hijos comenzaron a cuestionar el apellido que llevaban, explic ndoles que Edgardo no era suá padre biol gico, insistiendo en presentarse con el apellido de ste ltimo, esó é ú decir, con el apellido Cisterna. A consecuencia de lo anterior, indica que fueron citados al colegio al que asisten los ni os, ya que comenzaron añ llamarse entre sus amigos con el apellido Cisterna, motivo por el cual el colegio les habr a recomendado que con la aprobaci n de la solicitante, ení ó el establecimiento educacional ser an llamados con dicho apellido. í Foja: 1 Relata que desde un comienzo su marido Edgardo fue para sus hijos como un padre, conformaron un hogar, y ha sido l junto a la solicitanteé quienes han entregado a sus hijos todo lo que han necesitado, tanto mater

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, Emilia Antonia Riquelme Ureta, y Sebasti ná Antonio Riquelme Ureta, debidamente representados, solicitan se rectifique su partida de nacimiento, quedando en definitiva como “Emilia Antonia Cisterna Ureta y ” “Sebasti n Antonio Cisterna Uretaá ” respectivamente, conforme los fundamentos expuestos precedentemente. . SEGUNDO: Que, conforme lo estatuye la Ley N 17.344, en su° art culo 1 reconoce el derecho que toda persona tiene a usar los nombres yí ° apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n deó nacimiento. Luego en el inciso segundo y tercero establece el derecho para solicitar dicha rectificaci n cuando el nombre o apellido causen unó menoscabo moral o material, o haber sido conocida por m s de cinco a osá ñ con uno o m s nombres de los que figuran en su partida de nacimiento.á TERCERO: Que, constando el hecho de haberse efectuado la publicaci n legal en el Diario Oficial, la certificaci n del Secretarioó ó Subrogante del Tribunal de no haberse deducido oposici n a la solicitud deó autos, dentro del plazo legal el que se encuentra vencido, conjuntamente con el m rito de la informaci n sumaria rendida a folio 6 y 7, el informeé ó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n respecto de la solicitud deó autos que consta a folio 8 y 10; sumado a la audiencia de folio 23, celebrada con fecha 23 de julio del presente a o, donde comparece la ni añ ñ Emilia, quien se identific a s misma como Emilia Cisternas Ureta, yó í seguidamente, compareci el ni o Sebasti n, quien se individualiz comoó ñ á ó Sebasti n Cisternas Ureta, ambos menores solicitando y estando de acuerdoá con su cambio de apellido, en donde adem s, que quieren llevar dichoá apellido atendido que su pap es quien los cuida y los cr a desde que eraná í peque os; teniendo presente adem s, la manifestaci n de conformidad deñ á ó Jimmy Riquelme Y nez, respecto de la rectificaci n de partidas deá ó nacimiento de sus hijos menores de edad conforme se tuvo presente el Foja: 1 tribunal a folio 28; todos antecedentes que nos determinan a aceptar la solicitud incoada, toda vez que los menores han hecho uso de un nombre social diverso al inscrito en su acta de nacimiento por el per odo legalí exigido, por lo que ser menester decretar el cambio solicitado, para que seá conduzca socialmente con el nombre que los identifica. Y visto, adem s, lo dispuesto en los art culos 1 letra a) e inciso 2 , yá í ° ° art culos 3 y 4 inciso 3 de la Ley N 17.344, sobre autorizaci n deí ° ° ° ° ó cambio de nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808 sobre Registroí ° Civil; 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: ó I.- Que se hace lugar a la solicitud de lo principal de folio 1, y se accede a la autorizaci n de cambio de nombre de la menor ó Emilia Antonia Riquelme Ureta, C.N.I. N 24.130.643-7, quedando en definitiva° como “Emilia Antonia Cisterna Ureta”, . manteni ndose en todo casoé inalterada la filiaci n. ó II.- Que se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó rectificar la inscripci n de nacimiento N 6.568, registro, del Registro deó ° Nacimientos del a o 2012, circunscripci n Pe alol n, en el sentido deñ ó ñ é establecer que el nombre de la inscrita es Emilia Antonia Cisterna Ureta; III.- Que se accede a la autorizaci n de cambio de nombre deó Sebasti n Antonio Riquelme Ureta, á C.N.I. N 24.130.669-0, quedando° en definitiva como “Sebasti n Antonio Cisterna Ureta ,á ” manteni ndose en todo caso inalterada la filiaci n. é ó IV.- Que se ordena tambi n, la rectificaci n de la inscripci n deé ó ó nacimiento N 6.570, registro, del Registro de Nacimientos del a o 2012,° ñ circunscripci n Pe alol n, en el sentido de establecer que el nombre deló ñ é inscrito es Sebasti n Antonio Cisterna Uretaá . Reg strese y notif quese.í í .- Dictada por do a ñ MAR A CECILIA MORALES LACOSTEÍ , Juez Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, uno de Septiembre de dos mil veintiuno Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOLIO: 31 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 22 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-125-2021 CARATULADO : URETA/ Santiago, uno de Septiembre de dos mil veintiuno VISTO: A folio 1, comparece Evelyn del Carmen Ureta Vergara, educadora de p rvulos, con domicilio en Las Parcelas N 9371, Block 7,á ° departamento 103, comuna de Pe alol n, quien viene en solicitar lañ é rectificaci