MP C/ LORENA PATRICIA OSORIO ARRIAGADA

Hechos

Hechos: Con fecha 29 de enero del año 2025, alrededor de las 09:20 horas, mientras la víctima, doña Yselene La Bocier se encontraba desempeñando sus labores como vendedora ambulante a las afueras del supermercado Cugat, ubicado en calle Aníbal Pinto N° 278 de la ciudad de Temuco, llegó lugar la LORENA PATRICIA OSORIO ARRIAGADA quien sin provocación alguna comenzó a insultarla, señalándole textualmente: “negra culiada, vete a tu país” para posteriormente comenzar a amenazarla, señalándole textualmente: “te voy a matar, huevona, si no te vas” Generando un justo temor en la víctima, haberse expuesto a la concreción de las amenazas preferidas por la requerida. Temuco, treinta de enero de dos mil veinticinco Conforme lo dispone el artículo 4 del acta 40-2014 de fecha 14 de marzo de 2014, en cuanto a que “…la parte resolutiva del fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal Código: PSCYXSPBRBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones he atendido el artículo 1, 3, 7, 11 número 6 y 9, 14, 15, 24, 25 y

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal Código: PSCYXSPBRBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones he atendido el artículo 1, 3, 7, 11 número 6 y 9, 14, 15, 24, 25 y 26, 30, 49, 494, número 16 del Código Penal; artículo 398 del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que se CONDENA a LORENA PATRICIA OSORIO ARRIAGADA, ya individualizado, como AUTORA de la FALTA DE COACCIONES, por lo hechos ocurridos en Temuco el día 29 de enero de 2025 a la pena de MULTA de UN TERCIO UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, que

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 1094 - 2025 RUC : 2500140519-8 MATERIA : Coaccion. IMPUTADO : LORENA PATRICIA OSORIO ARRIAGADA CÉDULA DE IDENTIDAD : 9.861.498-2 DOMICILIO : Arturo Prat N°696, Oficina 402, Temuco. ATENUANTES : Artículo 11 N°6 y 11 N° 9 del Código Penal AGRAVANTES : No concurren. RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hechos: Con fecha 29 de enero del año 2025, alrededor de las 09:20 hora