CARABINEROS DE CHILE C/ LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA

Hechos

HECHOS: “Con fecha 27 de mayo de 2022 aproximadamente a las 14:38 horas el requerido LUIS MARCELO TRANACAN MOREIRA sustrajo desde el interior de la sala de venta del SUPERMERCADOS LILY ubicada en calle Aníbal Pinto N° 200 comuna de Nueva Imperial, cuatro trozos de carne sellados al vacío categoría B, especies avaluadas en la suma total de $102.031- (ciento dos mil treinta y un pesos) de propiedad de la víctima Comercial LiLy Ltda., las que ocultó en sus vestimentas, traspasando las cajas registradoras sin pagar el valor de dichas especies, siendo retenido por personal de seguridad del Supermercado, por lo anterior concurrió al lugar personal de carabineros, quienes le realizaron un control de identidad donde este no aporto ningún documento de identificación valido declarando llamarse José Leonardo Herrera Mansilla.” Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1,3,7 11 n°9 12 n°16 14 1 24 2 29 30 49 70 214 446 número 3 del Código Penal y Código: QSXNXSCMRGN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl lo dispuesto en los artículos 388 y 386 del Código Procesal Penal en especial el artículo 39 del mismo texto legal, se resuelve: I.- Que SE CONDENA a LUIS MARCELO TRANACAN MOREIRA, ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, y accesorias legales de suspensión del cargo u oficio público mientras dure la condena, como autor del delito consumado de HURTO SIMPLE POR UN VALOR DE / A 4 UTM, previsto y sancionado en el artículo 446 n°3 del Código Penal, por los hechos ocurridos en territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 27 de mayo de 2022, en perjuicio de la víctima Comercial Lily Ltda. II.- Que SE CONDENA a LUIS MARCELO TRANACAN MOREIRA, ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS (61) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, más accesorias legales de suspensión del cargo u oficio público mientras dure la condena como au

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: HECHOS: “Con fecha 27 de mayo de 2022 aproximadamente a las 14:38 horas el requerido LUIS MARCELO TRANACAN MOREIRA sustrajo desde el interior de la sala de venta del SUPERMERCADOS LILY ubicada en calle Aníbal Pinto N° 200 comuna de Nueva Imperial, cuatro trozos de carne sellados al vacío categoría B, especies avaluadas en la suma total de $102.031- (ciento dos mil treinta y un pesos) de propiedad de la víctima Comercial LiLy Ltda., las que ocultó en sus vestimentas, traspasando las cajas registradoras sin pagar el valor de dichas especies, siend

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT: - RUC: - MATERIA: HURTO SIMPLE POR UN VALOR DE / A 4 UTM; USURPACION DE IDENTIDAD. IMPUTADO: LUIS MARCELO TRANACAN MOREIRA CÉDULA DE IDENTIDAD: 4 - DOMICILIO: Calle Paillaco, , Población Aríen, Sector Pedro de Valdivia , Temuco. ATENUANTES: n° AGRAVANTES: n° RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Nueva Imperial, veintinueve de enero de dos mil veinticinco Conforme lo dispo