FLORES/MUNICIPALIDAD DE PAIHUANO Y OTRO.

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece don ISRAEL FLORES VARGAS, chileno, soltero, trabajador dependiente, cédula nacional de identidad número 17.625.997-3, domiciliado en calle Los Naranjos N° 123, Villa El Huerto, Paihuano, comuna de Paihuano, provincia de Elqui, Cuarta región de Coquimbo, quien deduce demanda conjunta de declaración de relación laboral contractual, pago de prestaciones, responsabilidad, daños por accidente laboral y autodespido, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PAIHUANO, rol único tributario 69.040.600-4, representada legalmente por su alcalde don Hernán Ahumada Ahumada, cédula nacional de identidad número 13.255.299-1, domiciliados ambos en calle Balmaceda s/n Paihuano, comuna de Paihuano, provincia de Elqui, Cuarta región de Coquimbo. Funda su demanda, indicando que en agosto de 2018 empezó a trabajar para la Municipalidad de Paihuano, bajo un régimen laboral contractual con contrato indefinido. En enero de 2020, refiere que lo volvieron a contratar, ahora por un contrato a honorarios. En diciembre de 2020 nuevamente se terminó el contrato que habían firmado y le indicaron que lo contratarían nuevamente en enero de 2021 por lo que seguiría trabajando. Refiere que sus funciones fueron desarrollar trabajos en obras menores, como hacer muros, arreglo de plazas, mejoramiento de escuelas. Participaba de una cuadrilla que estaba para realizar todo tipo de obras de mejoramiento de los establecimientos educacionales y de otros establecimientos municipales. Refiere que esporádicamente trabajó en el camión recolector de basura, pese a que no formaba parte de sus funciones habituales, pero no les entregaban más elementos de seguridad, ni charlas de preparación, ni entrenamiento para no caer del camión y así prevenir accidentes. Indicó que el 17 de junio de 2021, realizando labores de extracción de residuos sólidos domiciliarios de la comuna de Paihuano, metros abajo de la plaza de Horcón el camión se salió de la ruta, en dirección al barranco; por donde c

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Demanda. Que, comparece don Israel Flores Vargas, quien deduce demanda conjunta de declaración de relación laboral contractual, pago de prestaciones, responsabilidad, daños por accidente laboral y autodespido, en contra la Ilustre Municipalidad De Paihuano. SEGUNDO: Contestación. La demandada, por su parte, contestó la demanda de autos, solicitando su rechazo, con costas, según se señaló en la parte expositiva de este fallo. TERCERO: Prueba incorporada por la parte demandante. Que la parte demandante rindió la siguiente prueba: A) Documental: 1. Contrato del demandante con la municipalidad de Paihuano año 2021. 2. Boletas entregadas por el demandante enero a junio de 2021. 3. Informes de trabajos realizados por el demandante enero a junio 2021. 4. Copia atención de urgencia CESFAM de Paihuano de fecha 17 de junio de 2021. 5. Copia atención de urgencia Hospital de Vicuña. 6. Denuncia Individual de Accidente del Trabajo y Formulario de Advertencia. 7. Copia de atenciones en Clínica Elqui del 23 de junio de 2021 al 14 de noviembre de 2021. 8. Tomografía computada de Columna Lumbar del demandante. 9. Radiografía rodilla derecha del demandante. 10. Copia Carta auto despido timbrada por la Inspección del Trabajo. 11. Constancia carta certificada a Municipalidad de Paihuano. 12. Licencias médicas hasta el 6 de agosto de 2021. 13. Noticia accidente El Observatodo. B) Testimonial: 1. Jessica Angelina Cepeda Torres, R.U.N.: 17.409.819-0, dueña de casa, soltera, domiciliada en Horcón, sin número, comuna de Paihuano. “Con Israel Flores tuvimos una relación de un año y medio más o menos, desde el año antes pasado a la fecha. Ahora en julio terminamos, pero desde esa fecha estuvimos un año y medio. ¿Dónde trabajó don Israel entre 2018 y enero 2022? En la Municipalidad de Paihuano. Trabajaba en forma honorario, en la forma en que lo mandaban a hacer varios trabajos, lo mandaron en una de esas de recolector de basura y en ese día que fue a recolectar tuvieron el accidente en Horcón, cerca del colegio, venían de vuelta desde Alcohuaz y eso fue más o menos. Ahí supe que tuvieron el accidente, a mí me avisaron como a las 3 horas después. El día del accidente fue atendido en el consultorio en Paihuano, lo trasladaron a Hospital de Vicuña y eso fue todo. ¿Qué daños sufrió? La columna, lo que pasa es que no me acuerdo mucho, pero fue varias cosas que le perjudicaron. ¿Sabe cuánto tiempo estuvo con licencia médica recuperándose? Desde 5 a 6 meses si no me equivoco. ¿Sabe el tratamiento para mejorarse que siguió don Israel? Si, él estuvo en tratamiento en La Serena, en la Clínica Elqui, tenía que ir dos veces o tres veces a La Serena, con el traslado de Municipalidad que fue una o dos veces y después de nosotros, yo lo llevaba porque no podía caminar mucho y era un dolor insoportable. Estuvo con medicamentos para sus dolores. No le hacían efecto, entonces siempre tenían que estarle poniendo inyección, pero a la vena. ¿Quién cos

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo en cuenta el baremo establecido en causas similares, dentro de las cuales se encuentra la O-47-2008 del Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena, se considera totalmente justificada la suma solicitada por el actor de $5.000.000, por lo que, como se expondrá más adelante, se accederá al monto solicitado por este concepto en su totalidad. Hecho a probar N° 5. Periodos en que el actor se encontró con reposo por licencia médica. La prueba documental N° 7 y 12 de la actora consistentes en la copia de atenciones en Clínica Elqui y las Licencias médicas hasta el 6 de agosto de 2021, permiten establecer que el actor se encontró con reposo por licencia médica durante los siguientes periodos: 1. Del 17-6-2021 al 7-8-2021. 2. Del 7-8-2021 al 5-9-2021. 3. Del 6-9-2021 al 30-9-2021. 4. Del 1-10-2021 al 15-10-2021. 5. Finalmente, se le dio el alta médica el 15 de noviembre de 2021 y se reincorporó a trabajar el 16 de noviembre del mismo año. De esto se extrae que el actor estuvo con licencia médica durante cinco meses. Esto se corrobora con versión de los testigos que declararon en esta causa, quienes si bien fueron imprecisos en cuanto al tiempo exacto, permiten de todos modos corroborar lo anterior. En efecto, la testigo Jessica Cepeda refirió que estuvo con licencia desde 5 a 6 meses con licencia y doña Ema Pinto indicó “yo creo que como 3-4 meses estuvo con licencia médica”. Hecho a probar N° 6. Fecha de término de la relación contractual

Texto Completo (Preview)

Vicuña, nueve de septiembre de dos mil veintidós VISTOS: A folio 1, comparece don ISRAEL FLORES VARGAS, chileno, soltero, trabajador dependiente, cédula nacional de identidad número 17.625.997-3, domiciliado en calle Los Naranjos N° 123, Villa El Huerto, Paihuano, comuna de Paihuano, provincia de Elqui, Cuarta región de Coquimbo, quien deduce demanda conjunta de declaración de relación laboral con