JOHN EDUARD MEZA DOMINGUEZ C/ CLAUDIO ANDRÉS SOBARZO QUENA

Hechos

HECHOS: El día 03 de mayo del año 2024, alrededor de las 10.00 horas, en el Complejo Penitenciario ubicado en Avenida Ramón Picarte N. ° 4100, comuna de Valdivia, en momentos en que la víctima, don HERNAN ALEJANDRO GONZALEZ BUDALEO se encontraba en el acceso del módulo N. ° 12 del recinto, fue interceptado y agredido con un arma blanca artesanal por el requerido CLAUDIO ANDRES SOBARZO QUENA, siendo reducido de forma inmediata por personal del módulo. A raíz de lo anterior, la victima resultó con “eritema en zona infraclavicular derecha menor a 01 centímetro”. (sic) Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N°2400673349-9 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 49, 62 a 67, 70, 399 del Código Penal; artículos 388 al 391, 393 al 395 del Código Procesal Penal; se declara. 1. Que se CONDENA a CLAUDIO ANDRÉS SOBARZO QUENA, chileno, cédula nacional de identidad N° 16.923.676-3, con domicilio en Población San Francisco, Las Quinchas casa N° 12, San José de la Mariquina, comuna de Mariquina, a pagar una multa de, UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual, a beneficio fiscal, por su responsabilidad, como autor del delito consumado de, LESIONES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, cometido en el día 03 de mayo de 2024, en prejuicio de la Víctima Hernán Alejandro Gonzalez Budaleo, en módulo 12 de Complejo Penitenciario de Valdivia. 2. Que no condena en costas, al imputado puesto que, admitió responsabilidad y se encuentra representado por Defensoría Penal Pública. 3. Que, en cuanto a la multa impuesta el sentenciado,

Fundamentos

considerando la condena que actualmente cumple y de acuerdo con el artículo 49 inciso final del Código Penal, queda exento del pago de la multa imputa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. Código: GBYJXSHNPSM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Cúmplase en su oportunidad con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC N° 2400673349-9 RIT N° 6212-2024 Dirigió la audiencia y resolvió don EDMUNDO DEVIA GONZÁLEZ, Juez de Garantía de Valdivia. Código: GBYJXSHNPSM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-01-29T14:29:12-0300

Fallo

se declara. 1. Que se CONDENA a CLAUDIO ANDRÉS SOBARZO QUENA, chileno, cédula nacional de identidad N° 16.923.676-3, con domicilio en Población San Francisco, Las Quinchas casa N° 12, San José de la Mariquina, comuna de Mariquina, a pagar una multa de, UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual, a beneficio fiscal, por su responsabilidad, como autor del delito consumado de, LESIONES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, cometido en el día 03 de mayo de 2024, en prejuicio de la Víctima Hernán Alejandro Gonzalez Budaleo, en módulo 12 de Complejo Penitenciario de Valdivia. 2. Que no condena en costas, al imputado puesto que, admitió responsabilidad y se encuentra representado por Defensoría Penal Pública. 3. Que, en cuanto a la multa impuesta el sentenciado, considerando la condena que actualmente cumple y de acuerdo con el artículo 49 inciso final del Código Penal, queda exento del pago de la multa imputa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. Código: GBYJXSHNPSM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Cúmplase en su oportunidad con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC N° 2400673349-9 RIT N° 6212-2024 Dirigió la audiencia y resolvió don EDMUNDO DEVIA GONZÁLEZ, Juez de Garantía de Valdivia. Código: GBYJXSHNPSM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-01-29T14:29:12-0300

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, veintiocho de enero de dos mil veinticinco HECHOS: El día 03 de mayo del año 2024, alrededor de las 10.00 horas, en el Complejo Penitenciario ubicado en Avenida Ramón Picarte N. ° 4100, comuna de Valdivia, en momentos en que la víctima, don HERNAN ALEJANDRO GONZALEZ BUDALEO se encontraba en el acceso del módulo N. ° 12 del recinto, fue interceptado