MAURICIO JAVIER ISLA VILUÑIR C/ PABLO ANDRÉS ISLA VILUÑIR

Hechos

hechos: “EL DIA 19 DE JUNIO DE 2023, ALREDEDOR DE LAS 18:18 HORAS APROXIMADAMENTE, POR SECTOR DE RUTA P-640 R ALTURA KM 8.9 EN LA COMUNA DE CAÑETE, EL IMPUTADO PABLO ANDRES ISLA VILUÑIR, CONDUJO EL VEHICULO AUTOMOVIL MARCA CHEVROLET, MODELO CHEVY, PLACA PATENTE BCTG.61, EN ESTADO DE EBRIEDAD Y A RAIZ DEL ESTADO EN QUE DESEMPEÑABA LA CONDUCCION, NO SE PERCATA DE LA PROXIMIDAD DE UNA CARRETA DE TRACCION ANIMAL QUE LE ANTECEDIA EN LA RUTA, COLISIONANDOLA EN SU PARTE TRASERA, LO QUE OCASIONA QUE LA Código: TNRMXSHDYHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 VICTIMA BRAYAN ROLANDO PINO VALENZUELA QUE GUIABA LA MISMA RESULTARA CON MULTIPLES EXCORIACIONES EN TORAX Y EXTREMIDADES Y TRAUMATISMO ENCEFALO CRANEANO COMPLICADO, ESTA ULTIMA LESION TERMINA POR CAUSARLE LA MUERTE EN EL INTERIOR DE HOSPITAL DE CAÑETE. ADEMAS RESULTARON LESIONADOS LOS ACOMPAÑANTES DEL IMPUTADO SCARLET PATRICIA HUEIQUILLAN MILLANAO Y JUAN PATRICIO HUEIQUILLAN MORALES, LOS QUE RESULTARON CON TRAUMATISMO INTRACRANEAL EN AMBOS CASOS, LESIONES CLINICAMENTE MENOS GRAVES. REALIZADA LA ALCOHOLEMIA AL IMPUTADO ESTA ARROJO UN RESULTADO DE CERO COMA OCHENTA Y UN (0,81) GRAMOS POR MIL DE ALCOHOL EN LA SANGRE” (sic). Los hechos antes descritos en concepto del ministerio público configuran el delito de manejo en estado de ebriedad causando la muerte, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley N° 18.290, en relación con el artículo 110 del mismo cuerpo legal, en grado de consumado, en calidad de autor ejecutor directo. Sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, estima que concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. Requirió la imposición de la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, una multa de veinte unidades tributarias mensuales, junto a la inhabilidad absoluta para conducir vehículos motorizados, el comiso del vehículo P.P.U. BCTG.61, más accesorias legales y costas de la causa.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Que, el día 9 de enero de 2024, ante la Segunda Sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete, integrada por los jueces Lathy Pérez Quilodrán, quien presidió la audiencia, Rodrigo González-Fuente Rubilar y Marcos Pincheira Barrios, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral seguido en contra de PABLO ANDRÉS ISLA VILUÑIR, cédula de identidad N° 21.338.618-2, domiciliado en sector Comunidad Estefanía, a 0,5 kilómetros de Ercilla camino a la montaña, comuna de Ercilla, representado por el defensor penal particular, don Eduardo Greenhill González. Fue parte acusadora en esta causa el ministerio público, representado por la fiscal doña Catalina Quezada Escalona. SEGUNDO. Que, se sostuvo acusación por los siguientes hechos: “EL DIA 19 DE JUNIO DE 2023, ALREDEDOR DE LAS 18:18 HORAS APROXIMADAMENTE, POR SECTOR DE RUTA P-640 R ALTURA KM 8.9 EN LA COMUNA DE CAÑETE, EL IMPUTADO PABLO ANDRES ISLA VILUÑIR, CONDUJO EL VEHICULO AUTOMOVIL MARCA CHEVROLET, MODELO CHEVY, PLACA PATENTE BCTG.61, EN ESTADO DE EBRIEDAD Y A RAIZ DEL ESTADO EN QUE DESEMPEÑABA LA CONDUCCION, NO SE PERCATA DE LA PROXIMIDAD DE UNA CARRETA DE TRACCION ANIMAL QUE LE ANTECEDIA EN LA RUTA, COLISIONANDOLA EN SU PARTE TRASERA, LO QUE OCASIONA QUE LA Código: TNRMXSHDYHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 VICTIMA BRAYAN ROLANDO PINO VALENZUELA QUE GUIABA LA MISMA RESULTARA CON MULTIPLES EXCORIACIONES EN TORAX Y EXTREMIDADES Y TRAUMATISMO ENCEFALO CRANEANO COMPLICADO, ESTA ULTIMA LESION TERMINA POR CAUSARLE LA MUERTE EN EL INTERIOR DE HOSPITAL DE CAÑETE. ADEMAS RESULTARON LESIONADOS LOS ACOMPAÑANTES DEL IMPUTADO SCARLET PATRICIA HUEIQUILLAN MILLANAO Y JUAN PATRICIO HUEIQUILLAN MORALES, LOS QUE RESULTARON CON TRAUMATISMO INTRACRANEAL EN AMBOS CASOS, LESIONES CLINICAMENTE MENOS GRAVES. REALIZADA LA ALCOHOLEMIA AL IMPUTADO ESTA ARROJO UN RESULTADO DE CERO COMA OCHENTA Y UN (0,81) GRAMOS POR MIL DE ALCOHOL EN LA SANGRE” (sic). Los hechos antes descritos en concepto del ministerio público configuran el delito de manejo en estado de ebriedad causando la muerte, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley N° 18.290, en relación con el artículo 110 del mismo cuerpo legal, en grado de consumado, en calidad de autor ejecutor directo. Sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, estima que concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. Requirió la imposición de la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, una multa de veinte unidades tributarias mensuales, junto a la inhabilidad absoluta para conducir vehículos motorizados, el comiso del vehículo P.P.U. BCTG.61, más accesorias legales y costas de la causa. Código: TNRMXSHDYHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 TERCERO. Que, en su alegato de apertura, la defensa expone que la Fiscalía no investigó, pues si bien hubo un acc

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto por el artículo 1º del Código Penal; artículos 110 y 196 de la Ley Nº 18.290; y artículos 47, 295, 297, 340 y 342 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que SE ABSUELVE a PABLO ANDRÉS ISLA VILUÑIR, de la acusación deducida en su contra, como presunto autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando muerte, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley N° 18.290, en relación al artículo 110 del mismo cuerpo legal, por los hechos ocurridos el 19 de junio de 2023, en la comuna de Cañete. II. Que se exime al ministerio público del pago de las costas. De conformidad con lo dispuesto por el Acta N° 44-2022 de la Excma. Corte Suprema, no concurren hipótesis de anonimización. Quedan en este acto notificados todos los intervinientes de la sentencia antes pronunciada. Redactada por el juez Marcos Antonio Pincheira Barrios. RIT 84-2024 Código: TNRMXSHDYHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 19 RUC 2300671118-9 Dictada por la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete, integrada por los jueces Lathy Pérez Quilodrán, Rodrigo González-Fuente Rubilar y Marcos Pincheira Barrios. No firman los magistrados señora Pérez y señor González-Fuente, por encontrarse ausentes. La primera, por feriado legal; y el segundo, por desempeñar funciones ante el Juzgado de Garantía de Concepción. Código: TNRMXSHDYHX Este

Texto Completo (Preview)

Cañete, veinte de enero de dos mil veinticinco. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO. Que, el día 9 de enero de 2024, ante la Segunda Sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete, integrada por los jueces Lathy Pérez Quilodrán, quien presidió la audiencia, Rodrigo González-Fuente Rubilar y Marcos Pincheira Barrios, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral seguido en contra de PA